Какво е " IT IS A POWER " на Български - превод на Български

• това е сила
• нея е власт

Примери за използване на It is a power на Английски и техните преводи на Български

It is a power of the mind.
Това е силата на духа.

As for Russia, Israel needs to demonstrate that it is a power that Putin can respect in its own right, and not a downgraded Washington's sock puppet.
Що се отнася до Русия, Израел трябва да докаже, че е сила сам по себе си, която Путин да уважава, а не да бъде възприеман като нискокачествена марионетка на Вашингтон.

It is a power that feeds.
Тя е сила, която гради.

Knowledge is power, but it is a power for good only when united with true piety.
Познанието е сила, но е сила за добро само когато е съединено с истинско благочестие.

It is a power that works.
Това е сила, която действа.

When the beast rises from the sea, it means that it is a power which arose in the densely populated territory to the territory where the number of people, nations and languages.
Когато животно се издига от морето, това означава, че това е сила, която стана в гъсто населените територии на територията, където броят на хората, народи и езици.

It is a power that gives himself away.
Тя е сила, която се предава.

To beg for it is a power, and to withhold or bestow it is a power, perhaps the greatest.
Да се умолява за нея е власт, да се отказва, да се подарява- пак е власт; може би най-голямата.

It is a power that I do not understand.
Това е сила, която не разбирам.

If the state is the product of the irreconcilability of class antagonisms, if it is a power standing above society and‘alienating itself more and more from it', it is clear that the liberation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of state power which was created by the ruling class and which is the embodiment of this“alienation”.
Ако държавата е продукт от непримиримостта на класовите противоречия, ако тя е сила, стояща над обществото и„все повече и повече се отчуждава от обществото”, то е ясно, че освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожаването на този апарат на държавната власт, който е създаден от господстващата класа и в който е въплътено това„отчуждение”.

It is a power that runs through your body.
Тя е сила, която тече в тялото ви.

So it is a power that can be harnessed.
Естествено, че това е сила, която може да бъде упражнявана.

It is a power of suggestion, but is limited.
Това е силата на внушението, но е ограничена.

It is a power that easily transcends all our worldly knowledge.
Това е сила, която лесно надминава цялото светско знание.

It is a power that engulfs and governs all other powers..
Това е сила, която поглъща и управлява всички други сили..

It is a power to a certain extent: a soft power..
Това е сила в известна степен, но мека сила..

It is a power that comes from the great energy of the land and its people, a realm shared for a spell, for as long as is needed.
Това е сила от огромната енергия на земята и хората й, страна, отредена за заклинание, докато то е..

It's a power attached with responsibility.
Това е сила, свързана с отговорност.

It's a power we never fully understand.
Това е сила, която никога не можем да разберем напълно.

It's a power which comes from God.
Тя е енергия, която идва от Бога.

And it's a power park.
И това е електрически парк.

It's a power not to be messed with, boy.
Това е властта да не се е объркал, момче.

It's a power which acts, just like the sun's rays.
Тя е енергия, която действа, точно като слънчевите лъчи.

It's a power tie.
Това е силна вратовръзка.

It's a power thing.
Това е властта.

(Laughter) And it's a power park.
(Смях) И това е електрически парк.

Just my mother's and believe me, it's a power- I would happily give back.
Само на майка ми, и повярвайте ми това е сила, от която бих се отказала.

But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.
Но аз реших, че не, това е силата да се предотвратява, защото това беше, което научих, когато израствах.

But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up. How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Но аз реших, че не, това е силата да се предотвратява, защото това беше, което научих, когато израствах: как мога да предотвратя 10-те неща и да не ги направя повече от 10?