Какво е " IT IS BASED ON THE FACT " на Български - превод на Български

• тя се основава на факта

Примери за използване на It is based on the fact на Английски и техните преводи на Български

It is based on the fact that each type of molecule in existence vibrates differently.
Тя се основава на факта, че всеки тип молекула вибрира по свой начин.

So it's a little secret that it is based on the fact that I know personally helped many.
Така че тук е малко по-малко от една тайна, че се основава на факта, че аз лично знам помогна много.

It is based on the fact that we are in a state of pure consciousness.
Опира се на факта, че в основното си състояние ние сме чисто съзнание.

Critical idealism's proof does not proceed from the absolute nature of thinking; rather, it is based on the fact that naive realism, if followed consistently, cancels itself out.
В аргументацията си критическият идеализъм не изхожда от абсолютната природа на мисленето, а се опира на това, че последователно проследен- наивният реализъм сам се опровергава.

It is based on the fact that a person finishes a meal when he is almost full.
Тя се основава на факта, че човек завършва хранене, когато е почти пълен.

Today, it is the"trash" style in the wake ofpopularity, and it is based on the fact that the philosophy of the direction subtly mocks fashion, seeks to deny all pop standards.
Фотосесия в стила на траш: функции Днес тя е"боклук" стил в началото напопулярност, и то се основава на факта, че философията на посоката едва доловимо се присмива мода, има за цел да отрече всички поп стандарти.

It is based on the fact that identical in sound and spelling of words and morphemes have different meanings.
Тя се основава на факта, че идентичните по звук и правописа думи и морфеми имат различни значения.

Reception Personal Slim It is based on the fact that this procedure will be carried out as a last resort 4 hours before bedtime, but no later.
Приемане Personal Slim Тя се основава на факта, че тази процедура ще бъде извършена в краен случай 4 часа преди лягане, но не по-късно.

It is based on the fact that words and morphemes of the same sound and spelling have different meanings.
Тя се основава на факта, че думите и морфемите със същия звук и правопис имат различни значения.

It is based on the fact that water is a powerful energy-informational conductor and even has healing properties.
Тя се основава на факта, че водата е мощен енергийно-информационен проводник и дори има лечебни свойства.

It is based on the fact that water is a powerful energy-informational conductor and possesses certain healing properties.
Тя се основава на факта, че водата е мощен енергийно-информационен проводник и дори има лечебни свойства.

It is based on the fact that it is always more pleasant for people to give and delight others than to get something for themselves.
Тя се основава на факта, че винаги е по-приятно за хората да дават и радват другите, отколкото да получат нещо за себе си.

It is based on the fact that in one step- about a meter, that is, in 1000 steps you will walk about 1 km.
Тя се основава на факта, че на една стъпка- около един метър, което означава, че на 1000 стъпки ще ходи на около 1 километър.

It is based on the fact that anthelmintic preparations contain substances that, when taken frequently, can harm the animal.
Тя се основава на факта, че противоглистни препарати съдържат вещества, които могат да навредят на честото приемане на животното.

It is based on the fact that many advertisers are in need of a high attendance of their sites, because of this will depend directly on their own income.
Тя се основава на факта, че много рекламодатели се нуждаят от по-висока посещаемост на сайтовете си, защото от това ще зависи пряко от собствени приходи.

It is based on the fact that in the first months after childbirth, under the condition of regular and active breastfeeding, menstruation is absent, ovulation does not occur.
Тя се основава на факта, че в първите месеци след раждането, при условие на редовно и активно кърмене липсва менструация, не настъпва овулация.

It is based on the fact that the capacity of the pelvic ring depends not only on the external dimensions, but also on the thickness of the bones that form it..
Той се основава на факта, че капацитетът на таза пръстен зависи не само от външните размери, но също и от дебелината на костта.

It is based on the fact that some individuals, when they proceed to interpret the behavior of others, what they do is indirectly account for their beliefs, ideas, thoughts, feelings or motivations.
Тя се основава на факта, че някои индивиди, когато пристъпват към тълкуване на поведението на другите, това, което правят, индиректно отчитат техните вярвания, идеи, мисли, чувства или мотиви.

It is based on the fact that if one knows the distance between two points, and the bearings of a third point from the ends of this line, one can calculate the distance to that third point.
Той се основава на това, че като се знае разстоянието между две точки и ъгълът на изместване на посоката на обекта, може да се определи разстоянието до него.

It is based on the fact that as a result of excitement in a person, a sharp narrowing of the blood vessels occurs and this leads to a sudden bleeding of the appendix and the development of its inflammation.
Тя се основава на факта, че в резултат на размирици в човека има рязко стесняване на кръвоносните съдове и това води до внезапен безкръвна приложение и развитието на своята възпаление.

It is based on the fact that the right is called upon to ensure the needs of not all people, but only of the ruling class, that is, the will of the rulers, which is embodied in the law.
Тя се основава на факта, че правото е призовано да осигури нуждите не на всички хора, а само на управляващата класа, т.е. на волята на управляващите, която е заложена в закона.

It is based on the fact that, although the Member States provide protection for the victims of crime when within national borders, it has become necessary to develop a European-level mechanism for early warning and prevention.
Тя се основава на факта, че въпреки че държавите-членки осигуряват защита на жертвите на престъпления в рамките на националните граници, стана необходимо да се разработи механизъм на европейско равнище за ранно предупреждение и превенция.

In his reasoning, it is based on the fact that an earthquake usually changes the conditions in which the forest grew: the root system is damaged, the supply of trees with groundwater changes, and so on..
В мотивите си той се основава на факта, че земетресението обикновено променя условията, в които гората расте: кореновата система е повредена, доставките на дървета с подземни води се променят и т.н. Естествено, тези фактори влияят на растежа на дървото и трябва да бъдат записани в дървесни пръстени.

It was based on the fact there is no other way out.
Той се базираше на факта, че друг изход няма.

Although we may worship him in different styles, our unity is based on the fact that it is him we worship.
Въпреки че можем да го почитаме по различни начини, нашето единство се основава на факта, че той е този, на когото ние се покланяме.

Popularity of the game is explained not only by the fact that it is based on the famous cartoon, it's just a bright and exciting adventure that completely captures the attention of players.
Популярността на играта се обяснява не само с факта, че тя се основава на известния анимационен филм, това е просто ярко и вълнуващо приключение, което напълно улавя вниманието на играчите.

The reason why it is popular advice is due to the fact that it is based on the assumption that posting often demonstrates that you are committed to what you do.
Причината, поради която е популярна съвети се дължи на факта, че тя се основава на предположението, че публикуването често показва, че сте се ангажира с това, което правиш.

It's based on the fact that her name is Jessie and it rhymes.
Това е заради факта, че името й е Джеси и се римува.

You see, the reason for this diet is so effective because of the fact that it is based on 1, in principle, the natural fat loss and weight loss… strong system of metabolism.
Вие виждате, причината тази диета е толкова ефективна се дължи на факта, че тя се основава около № 1 по принцип да се естествената мазнина загуба и намаляване на теглото… силен тичане метаболизъм.

In the case of Mr. de Wit it is also based on the fact that he served aggravated arrest after a decision was rendered by the Supreme Military Court of the Netherlands.
В случая на г-н de Wit той също се основава на факта, че той е изтърпял тежък арест след решение, постановено от Върховния военен съд на Нидерландия.