Какво е " IT IS BELIEVED THAT THE NAME " на Български - превод на Български

• смята се че името
• предполага се че името
• счита се че името

Примери за използване на It is believed that the name на Английски и техните преводи на Български

It is believed that the name“Rila” comes from Thracian.
Предполага се, че името Рила идва от тракийски.

Indeed, since ancient times, it is believed that the name of a person can have a serious impact on his character.
Наистина, от древни времена се смята, че името на човек може да има сериозно влияние върху характера му.

It is believed that the name comes from Slavic tribes and means door.
Счита се, че името му идва от славянските племена и означава врата.

According to a legend, it is believed that the name of the village came from the wife of a local blacksmith named Marco.
Легендата Според преданията се смята, че името на селото е дошло от жената на местния ковач на име Марко.

It is believed that the name should be peculiar to harmony and nobility.
Смята се, че името трябва да е характерно за хармонията и благородството.

The so-called Topinambour(it is believed that the name derives from the Brazilian Indian tribe Tupinamba), a close relative of the sunflower originates from North America and is known as the culture of many centuries.
Така нареченият Топинамбур(счита се, че името му произлиза от бразилското индианско племе Тупинамба), съвсем близък роднина на слънчогледа, произхожда от Северна Америка и е известен като култура от много столетия насам.

It is believed that the name of the town probably derives from the Celtic word"turus".
Смята се, че името на града произлиза от келтската дума„турус”.

It is believed that the name alfalfa originated in medieval times from the Iranian language.
Названието Сенмурв произлиза от средноперсийския език на древен Иран.

It is believed that the name given at birth will help the girl to become happy.
Смята се, че името, дадено при раждането, ще помогне на момичето да стане щастливо.

It is believed that the name of the breed came from the French word lievre-"hare".
Смята се, че името на породата произлиза от френската дума lievre-“заек”.

It is believed that the name of the country Tunisia comes from the name of fish tuna.
Смята се, че името на страната Тунис идва от името на риба тон.

It is believed that the name of the river is given, because it ends in Nish.
Смята се, че името на реката е дадено заради това, че тя свършва при Ниш.

It is believed that the name of this surgery is directly related to the Gaius Julius Caesar himself.
Смята се, че наименованието на тази операция има пряко отношение към Гай Юлий Цезар.

It is believed that the name of“Carnival” was due to the words Carne Vale which means farewell to meat.
Смята се, че името"Карнавал" идва от думата"carne val", което означава"сбогом на месото".

It is believed that the name of the operation is directly related to the very Gaius Julius Caesar.
Смята се, че наименованието на тази операция има пряко отношение към Гай Юлий Цезар.

It is believed that the name comes from people from Karlovo who came to shop at the then commercial line.
Смята се, че името си носи от пристигащите от Карлово хора, които идвали да пазаруват по тогавашната търговска пряка.

It is believed that the name of the Parisii tribe comes from the Celtic Gallic word parisio, meaning"the working people" or"the craftsmen".
Предполага се, че името паризии идва от келтската дума parisio, която означава работещите хора или занаятчии[15].

It is believed that the name Crusoe from Defoe's classmate Timothy Cruso who also wrote books, probably inspired Defoe of Cruso in"Robinson Crusoe".
Смята се, че Крузо име от съученик Дефо Timothy Cruso който също пише книги, вероятно вдъхновен Дефоу на Cruso в"Робинзон Крузо".

It is believed that the name Vrana/*crow/ comes from the decision of Ferdinand I, an amateur ornithologist, to name the farm after the first bird that alighted on his roof- a flock of crows, hence the name Vrana.
Счита се, че названието„Врана“ идва от решението на Фердинанд I, любител орнитолог, да кръсти чифлика на първата кацнала на покрива му птица- на него кацнали ято врани, оттам и името„Врана“.

It is believed that the name of the"domino" arose from black-and-white costumes, which are worn at the carnival, and they, in turn, took the idea from the Dominican Friars, who wore a white cape with black hoods.
Смята се, че името на"доминото" е възникнало от черно-бели костюми, които се носят в карнавал, а те, от своя страна, взе идеята от Доминиканската Friars, който носеше бяла пелерина с черни качулки.

It is believed that the name was given by the local ethnos Gagauzi- settlers of Turkic origin from the ancient Bulgarian territories in Asia, who adopted Christianity as early as during the time of the Byzantine domination of the Bulgarian lands in the 9th- 12th century.
Смята се, че то е дадено от местния етнос“гагаузи”, които са тюркоезични преселници от старите български територии в Азия, приели християнството още по времето на Византийското владичество в българските земи през ХІ- ХІІ в.

At all times and in all nations it was believed that the name given to the newborn plays an important role in his life.
По всяко време и във всички народи се смяташе, че името, дадено на новороденото, играе важна роля в живота му.

But for a long time it was believed that the name plays a really big role in the life and fate of a person.
Но за дълго време се смяташе, че името играе наистина голяма роля в живота и съдбата на човек.

It is believed that the origin of the name Dali originates from the mythology of Georgia.
Смята се, че произходът на името Дали произлиза от митологията на Грузия.

Turks merely translated the name of their native language, but it is believed that the hill got its name from the Greek people.
Турците просто превели името на родния си език, но се смята, че за първи път Хълма на часовника е получил името си от гръцкия народ, който така е назовавал мястото още от дълбока древност.

It is believed that this name has common roots with the names of Egor and George.
Смята се, че това име има общи корени с имената на Егор и Георги.

It is generally believed that the name turquoise comes from the French word"turquois"- Turkish, as the first gem stones of this mineral came to Europe from Persia(Iran) through Turkey.
Общоприето е мнението, че названието тюркоаз произхожда от френската дума"turquois"- турски, тъй като първите обработени скъпоценни камъни от този минерал са попаднали в Европа от Персия(Иран) през Турция.

It is believed that even the name of Belgrade comes from the bright blocks of stone that were used in the construction of Kalemegdan.
Предполага се, че дори самото име на Белград идва от тези светли каменни блокове, които са използвани при строителството на Калемегдан.

It is believed that it is impossible to interpret the meaning of the name of a person, not taking into account his middle name..
Смята се, че е невъзможно да се тълкува значението на името на дадено лице, без да се взема предвид неговото бащино име..

It is believed that the earliest name is Kendrisia/ Kendros/.
Счита се, че най-ранното име е Кендрисия/Кендрос/.