Какво е " IT IS BELIEVED THAT WHEN " на Български - превод на Български

• смята се че когато

Примери за използване на It is believed that when на Английски и техните преводи на Български

For this reason also it is believed that, when one offers food, it is like offering life itself.
Затова и се вярва, че когато човек принася храна, е като да принася самия живот.

It is believed that when Spaniards arrived in Chefchaouen, they found only the Jewish quarter blue.
Говори се, че когато в града са пристигнали испанците, са заварили син само юдейския квартал.

The king found out and tried to burn him, but it is believed that when the smoke cleared he just sat there, still alive and in meditation.
Кралят разбира и се опитва да го изгори на клада, но се смята че, когато пушека изчезнал той останал непокътнат и медитиращ.

It is believed that when immunity works normally, allergic reactions are minimized.
Смята се, че когато имунитетът работи нормално, алергичните реакции се свеждат до минимум.

An active course of brain processes during naps(it is believed that when traveling through the Morpheus kingdom, brain cells must"rest", but it happens that the receptors remain"turned on" and continue to function, which causes a saying);
Активен ход на мозъчните процеси по време на дрямка(смята се, че при пътуване през царството на Морфеус, мозъчните клетки трябва да"почиват", но се случва, че рецепторите остават"включени" и продължават да функционират, което води до поговорка);

It is believed that when behind a person there is a solid wall, then he is protected from misfortunes.
Се смята, че когато зад човек има солидна стена, той е защитен от нещастия.

In Christianity it is believed that when a bat appears in your house, it means that a devil is coming to you.
В християнството вярванията са, ако прилеп се появи в къщата ви, това означава, че дяволът идва за вас.

It is believed that when one of his arrows touches you, you fall in love with the first person you meet.
Вярвало се, че ако една от неговите стрели порази някой, той се влюбва лудо в първият срещнат човек.

Based on a few experiments, it is believed that, when Aloe vera is introduced into the bloodstream, it may significantly increase the oxygen transportation and diffusion abilities of red blood cells.
Въз основа на няколко експеримента се смята, че когато Алое Вера се вкарва в кръвния поток, може значително да увеличи способността за пренасяне на кислород и дифузия на червените кръвни клетки.

It is believed that when videos are editing at high speeds quality is lost but not with this one.
Смята се, че когато видеоклипове са редактиране на високи скорости качество е загубена но не с този един.

Based on a few experiments, it is believed that, when Aloe vera is introduced into the bloodstream, it may significantly increase the oxygen transportation and diffusion abilities of red blood cells.
Въз основа на няколко експеримента се вярва, че когато Алое Вера се въвежда в кръвния поток, значително се увеличава транспортирането на кислород и дифузните възможности на червените кръвни клетки.

It is believed that when these organisms died, they broke down and became part of the sea-bed, forming these unusual rocks.
Смята се, че когато тези организми умират, те стават част от морското дъно, образувайки тези необичайни скали.

It is believed that when the Moon is dark, the lunar God descends into the Underworld to solve the destinies of the death.
Смята се, че когато Луната е тъмна, лунният Бог слиза в подземния свят, за да реши съдбите на мъртвите.

Also, it is believed that when a horse molds his behavior by adapting it from a trained horse he learns faster.
Също така, се смята, че конят моделира поведението си, като го адаптира от обучен кон, така той научава по-бързо.

It is believed that when releasing one part of the body within this chain we can relieve tension throughout the whole chain.
Смята се, че когато освобождаваме една част от тялото в тази последователност, можем да облекчим напрежението по цялата верига.

It is believed that when a person comes into Church, he must first staring at some icon, she becomes his assistant.
Смята се, че когато човек влиза в църквата, той е длъжен пръв поглед изглежда на някаква икона, тя се превръща за него помощник.

It is believed that when one sits in this pose in front of food it automatically signals our brain to prepare for digestion.
Смята се, че когато човек седи в тази поза, мозъкът автоматично получава сигнал да се подготви за храносмилане.

It is believed that when some honey is added to cow's milk, the latter approximates breast milk in quality and composition.
Смята се, че когато към кравето мляко се прибави мед, същото се доближава по качества и състав до майчиното мляко.

It is believed that when people exchange compliments and caresses, the water in the vessel catches the positive energy and holds it longer in time.
Смята се, че когато хората си разменят комплименти и ласки, водата в съда улавя положителната енергия и я задържа за по-дълго.

It is believed that when a child is himself, he is fully able to control the process and quickly learn how to control his appetite.
Смята се, че когато едно дете е самият той е в състояние да контролира процеса и бързо да се научи да контролира апетита си.

It is believed that when the Eye of Nazar cracks or breaks, it has absorbed the evil within it and must be replaced with a new one.
Смята се, че когато Окото на Назар се пропука или счупи, то е приело в себе си злото и е необходимо да се подмени с ново.

It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.
Смята се, че когато деполяризацията преминава надолу към долната част на мозъка, нервите, които предават усещането за болка в главата и врата, се възбуждат.

It is believed that when a carving is worn with respect, or given or received with love, it then holds part of the spirit of those who have worn or handled it.
Вярва се, че украшение, което е носено с уважение или е дадено и прието с любов, приема част от духовете на тези, които го носят или докосват.

It is believed that when a structure is placed on Earth, the equilibrium is affected because it breaks the electromagnetic field grid.
Вярва се, че когато върху земята се разположи дадена структура, тя влияе на равновесието, защото физическата структура причинява нарушаване или разстройване в електромагнитното поле.

It is believed that when you take some time off in your day to reverse the forward movements of doing, acting and accomplishing, your body and brain get into a state of pure being..
Тя се казва, че когато си вземе отпуск в деня си, за да обърнете напред движението на действие, прави и изпълнение, тялото и мозъка се в състояние на чисто съществуване.

But it is believed that when passing through the stomach of the microorganisms die, so it is more effective to use such funds in the form of microclysmus or candles.
Но се смята, че когато преминава през стомаха част от микроорганизмите умират, така че ще бъде по-ефективно да се използват такива средства под формата на микроклизмия или свещи.

Therefore, it is believed that when a woman has a friend outside the family- the family is already partially destroyed, the husband does not control the situation, and a small drop remains until the divorce.
Ето защо се смята, че когато една жена има приятел извън семейството- семейството вече е частично разрушено, съпругът не контролира ситуацията, а малка капка остава до развода.

It is believed that when a cholera epidemic devastated the Caucasus in the 18th century, entire contaminated families isolated themselves in the crypts so as not to infect others, and waited to die there.
Смята се, че когато епидемия от холера опустошила Кавказ през XVIII в., цели заразени семейства са изолирани в крипти, за да не разпространяват болестта сред останалите- и там са чакали смъртта си.

In Ayurvedic medicine, it is believed that when the balance between the three main gunas and the three Doshas the individual body constitutions of Vata(air), Pitta(fire), and Kapha(Earth), mental disorders appear such as lack of focus and obscure thought.
В Аюрведа медицина се смята, че когато се наруши баланса между трите основни Гуни и трите Доши индивидуалните телесни конституции Вата(въздух), Пита(огън) и Кафа(земя), се появяват нарушения в психиката като липса на фокус и неясна мисъл.

Previously, it was believed that when breastfeeding, hepatitis B and C viruses can enter the baby's body.
Преди това се вярвало, че когато кърменето, вирусите на хепатит В и С могат да влязат в тялото на бебето.