Какво е " IT IS DEMANDING " на Български - превод на Български

• е взискателна
• тя настоява
• това се изисква
• иска

Примери за използване на It is demanding на Английски и техните преводи на Български

It is demanding to have certain knowledge.
То има нужда да придобие определени знания.

Being a ransomware it is demanding $300 in bitcoins.
За да ги разкодира, иска 300$ в биткойни.

It is demanding the right to sell arms to Communist China.
Претендира за правото да продава оръжия на комунистически Китай.

Because oxymetholone is 17-alkylated, it is demanding to the liver.
Тъй като oxymetholone е 17-алкилирани, това е стресиращо за черния дроб.

Therefore, it is demanding on the size and shape of the glazing bead.
Поради това се изисква от размера и формата на стъклото топчета.

Given that oxymetholone is 17-alkylated, it is demanding to the liver.
Тъй като oxymetholone е 17-алкилирани, това е стресиращо за черния дроб.

There is, but it is demanding sensibility for it..
Има, но за това се изисква разумност.

The hardest thing is to do something which is close to nothing because it is demanding all of you.”.
Най-трудно е да направиш нещо, което е близо до нищо, защото изисква да дадеш от себе си всичко”.

It is demanding in the WTO that it be recognized as a market economy.
Той иска да бъде признат от Европейския съюз за пазарна икономика.

The Union has once again demonstrated its solidarity with Greece and the fact that it is demanding to supervise the effectiveness of its aid does not surprise.
ЕС отново демонстрира солидарността си с Гърция и фактът, че иска да контролира ефективността на своята помощ, не бива да е изненада.

It is demanding to soil moisture and also best developed in deep and loose soils.
Взискателна е към почвената влажност и най-добре се развива в дълбоки и рохкави почви.

Abroad it is doing business with Castro's Cuba, with the Ayatollahs in Tehran; it is demanding the right to sell arms to Communist China.
Съюзът осъществява външнотърговски отношения с режима на Кастро в Куба, с режима на аятоласите в Техеран; претендира за правото да продава оръжия на комунистически Китай.

It is demanding towards men and very carefully chooses a partner in life, often changing candidates.
Той е взискателен към мъжете и много внимателно избира партньор в живота, често сменяйки кандидатите.

Engels came here to the interesting boundary line, it becomes a democracy consistent, on the one hand, socialism, and on the other hand, it is demanding socialism.
Енгелс се приближава тук до тази интересна граница, при която последователната демокрация, от една страна, се превръща в социализъм, а от друга страна, където тя търси социализма.

It is demanding that the short supplies of Greek citizens should not vanish into the pockets of international speculators.
Настоява средствата на гръцките граждани да не изчезнат в джобовете на международните спекуланти.

On the one hand, the pharmaceuticals industry is very research-intensive; on the other hand, it is demanding in terms of production and sales given the health policy standards and various legal requirements.
Фармацевтичният бранш, от една страна, е много интензивен от научноизследователска страна, а от друга страна е взискателен по отношение на производство и продажби поради изискванията за здравна политика и различни правни изисквания.

It is demanding increases in taxes on grassroots consumer products and an increase in VAT rates.
Наред с това тя настоява за увеличаване на данъците на продуктите за масово потребление и за увеличаване на ставките на ДДС.

ERP software for the pharmaceutical industry On the one hand, the pharmaceuticals industry is very research-intensive; on the other hand, it is demanding in terms of production and sales given the health policy standards and various legal requirements.
Фармация ERP софтуер за бранша Фармация Фармацевтичният бранш, от една страна, е много интензивен от научноизследователска страна, а от друга страна е взискателен по отношение на производство и продажби поради изискванията за здравна политика и различни правни изисквания.

It is demanding instead that the necessity of life within you may express itself in a way that is genuine to life itself.
Това е изизкване към живота във вас да изрази себе си по начин, достатъчно честен за самия живот.

While the U.S. appears set to send two of the battalions, it is demanding a multi-national force, including a significant contingent from Germany, no doubt as an attempt to sour German trade ties with Russia, a main energy supplier.
Докато САЩ възнамерява да изпрати до две дружини Източна Европа, Вашингтон настоява за създаването на многонационални сили, включително голям контингент от Германия, която без съмнение е опит да се подкопае търговските отношения между Германия и Русия, нейната основна енергия доставчика.

It is demanding, it is rewarding, and as a career, it is a lifestyle unlike any other.
Той е взискателен, това е възнаграждаване, и като кариера, това е начин на живот за разлика от всеки друг.

It is a'narrow door' because it is demanding, it requires commitment, indeed,'effort,' that is a determined and persevering will to live according to the Gospel.
Вратата е тясна, защото е взискателна, любовта винаги е взискателна, изисква ангажимент, дори„усилие“, тоест решително и постоянно желание да се живее по евангелски.

Indeed, it is demanding that other countries abandon complexity and fit their history into the Soviet straitjacket.
Всъщност тя настоява други страни да загърбят тази сложност и да вкарат историята си в съветската„усмирителна риза“.

It is demanding but always being at their side so that they feel the support and confidence that we have in them.
Тя е взискателна, но винаги е на тяхна страна, така че те да чувстват подкрепата и увереността, която имаме в тях.

It is demanding that U.S. banks report the amount of interest they pay foreign nationals to their governments.
Става въпрос за задължението на американските банки да докладват на чуждите правителства за размера на лихвите, които са платени към техните граждани.

It is demanding extraordinary elections at all levels, arguing that a new parliament should be voted in and then adopt the new constitution.
Тя настоява за извънредни избори на всички равнища с аргумента, че първо трябва да се гласува за нов парламент, а след това да се приема нова конституция.

It is demanding a decrease in the amount and price from Gazprom, saying that it overestimated its future demands and that it can obtain cheaper gas from other suppliers, such as Turkmenistan.
Тя настоява за намаляване на количествата и цената на газа от Газпром с обяснението, че е надценила бъдещите си потребности, а също така, че може да получава по-евтина суровина от други доставчици, като например Туркменистан.

It is demanding a serious study from the Commission in order to see when in fact children can be protected using their fingerprints, and will only allow them to be collected at ages at which we know for certain that this is the case.
Изисква се сериозно проучване от страна на Комисията, за да се определи кога всъщност използването на пръстовите отпечатъци на деца е в тяхна закрила, и да позволи събирането им само на възраст, на която сме сигурни, че това е така.

In the moment when it is demanded.
Но в момента, в който бъдат поискани.

It is demanded and paid additionally.
Поръчва се и се заплаща допълнително.