Какво е " IT IS ENSURED " на Български - превод на Български

• се гарантира
• е гарантирано
• тя се осигурява
• да се обезпечи

Примери за използване на It is ensured на Английски и техните преводи на Български

It is ensured by the fact that the center of gravity remains in your environment.
Тя се осигурява от това, че центъра на тежеста ти остава в средата.

In the clinic-diagnostic laboratory of the Khoroshevsk clinic it is ensured that.
В клинико-диагностичната лаборатория на клиниката в Хрошешевск се гарантира, че.

It is ensured as having the ability to dramatically raise muscle mass within a brief time.
Това е гарантирано, че имат способността да се повиши драстично мускулната маса в рамките на кратко време.

Universality of cartridges Oras and Vidima it is ensured by simplicity of selection of analogues by size.
Универсалност на касетите Oras и Видима тя се осигурява от простотата на избор на аналози по размер.

It is ensured as being able to considerably boost muscle mass within a brief time.
Това е гарантирано, че имат способността да се повиши драстично мускулната маса в рамките на кратко време.

It should also be a room in which it is ensured that no"undesirable" audience can see or disturb.
Това би трябвало да е зала, в която е гарантирано, че никой"нежелан" няма да наблюдава или да пречи.

It is ensured as being able to considerably raise muscular tissue mass within a brief time.
Това е гарантирано, че е в състояние значително да повиши мускулната тъкан маса в рамките на кратко време.

Natural origin- Having Brestrogen made from completely natural sources, it is ensured that it is side-effect free.
Естествен произход- като Brestrogen направени от напълно естествени източници, се гарантира, че е страничен ефект безплатно.

It is ensured as having the ability to considerably increase muscular tissue mass within a brief time.
Това се гарантира, че има способността да се увеличи значително мускулна тъкан маса в рамките на кратко време.

During the entire production and delivery process, it is ensured that all people involved in these processes can work under safe and fair conditions.
По време на целия процес на производство и доставка се гарантира, че всички хора, участващи в тези процеси, могат да работят при безопасни и справедливи условия.

It is ensured as having the ability to substantially enhance muscular tissue mass within a short time.
Това се гарантира, че има способността да се значително повишаване на мускулната маса в рамките на кратко време.

As the treatment is continued, more than 100,000 data points are observed continuously and it is ensured that the system maintains a“right isocenter” or treatment focus.
Следят се повече от 100 000 показателя, което гарантира, че системата поддържа„точен изоцентър“ или фокус на лъчението.

This way, it is ensured that all the rights enshrined in the directives are provided for in national legislation.
По този начин се гарантира, че всички права, определени с директиви, са налични в националното право.

Therefore, it is necessary that the hard disk temperature is kept in check and it is ensured that the hard drive is not exposed to too much heat.
Поради това е необходимо, че температурата на твърдия диск се държат под контрол и е гарантирано, че на твърдия диск не е изложен на твърде много топлина.

When building these houses, it is ensured that they meet the most demanding nature conditions, so that vacationers can have a more comfortable time.
При изграждането на тези къщи се гарантира, че те отговарят на най-взискателните природни условия, за да могат туристите да прекарват повече време.

A group of undertakings may appoint a main responsible data protection officer, provided it is ensured that a data protection officer is easily accessible from each establishment.
Група предприятия може да назначи главно отговорно длъжностно лице по защита на данните, при условие че се гарантира, че от всяко предприятие има лесен достъп до длъжностно лице по защита на данните.

The means by which it is ensured that the test and examination facilities respect the appropriate requirements for the performance of the necessary test.
Средства, чрез които е гарантирано, че базата за проверки и изпитвания изпълнява необходимите изисквания за извършването на необходимото изпитване.

That investment should be protected in order to stimulate research and innovation, so that it is ensured the necessary veterinary medicinal products are available in the Union.
Следва да се осигури защита на вложените средства с цел да се насърчат научните изследвания и иновациите и да се обезпечи наличието на необходимите ветеринарномедицински продукти в Съюза.

When building these houses, it is ensured that they meet the most demanding nature conditions, so that vacationers can have a more comfortable time.
При изграждането на тези къщи се гарантира, че те отговарят на най-взискателните природни условия и това позволява на почиващите да имат по-удобно време.

According to the Commission that would be efficient only if there are incentives for broad participation in the scheme and if it is ensured that the pension funds will keep their administrative costs low and transparent.
Според Комисията това би дало резултат само, ако има стимули за широко участие в схемата и ако се гарантира, че фондовете ще поддържат административните си разходи прозрачни и ниски.

While these houses are being built, it is ensured that they are suitable for the harsh nature conditions and thus holidaymakers have more comfortable time.
Докато тези къщи се строят, гарантира се, че те са подходящи за суровите природни условия и по този начин почиващите имат по-удобно време.

A pinching point is not considered dangerous for the part of the body shown if the safety distances are not less than those set out in Table 5, and if it is ensured that the adjacent, wider part of the body cannot be introduced.
Дадена точка на притискане не се разглежда като опасна за показаната част от тялото, ако съответното разстояние на безопасност не е по-малко от посочената в таблица 5 стойност, и ако е гарантирано, че не е възможно проникване на съседната по-широка част от тялото.

In this type of testing, it is ensured that the user encounters little overhead, such as learning or handling activities, to operate the application or Website.
При този вид изпитване се гарантира, че потребителят ще срещне възможно най-малко трудности, като например обучение или дейности по обработка, за да оперира с уебсайта или софтуерът.

That investment should be protected in order to stimulate research and innovation, in particular on veterinary medicinal products for minor species and antimicrobials, so that it is ensured the necessary veterinary medicinal products are available in the Union.
Следва да се осигури защита на вложените средства с цел да се насърчат научните изследвания и иновациите, по-специално в сферата на ветеринарномедицинските продукти за второстепенните видове и антимикробните средства, така че да се обезпечи наличието на необходимите ветеринарномедицински продукти в Съюза.

Internal voltages shall not exceed 24 volts DC or the equivalent AC voltage unless it is ensured that the voltage and the current combination generated do not lead to any risk or harmful electric shock, even when the toy is broken.
(2) Вътрешното напрежение на играчката не трябва да надвишава 24 волта DC или еквивалентното AC напрежение, освен ако е гарантирано, че съществуващата комбинация от напрежение и ток не води до какъвто и да е риск или поражение от електрически ток, дори ако играчката е счупена.

Secondly, it is ensured that the binding force of fundamental rights for the EU institutions and the Member States does not have the effect of either shifting powers at the expense of the Member States or extending the field of application of EU law beyond the powers of the European Union as established in the Treaties.
От друга страна, гарантира се, че обвързаността на институциите на Съюза и на държавите членки с основните права не води нито до прехвърляне на правомощия към държавите членки, нито до разширяване на приложното поле на правото на Съюза извън определените в Договорите области на компетентност на Съюза(12).

It should further be permitted to amend those conditions if the amount of material for disposal and processing rises due to a major outbreak of disease, provided it is ensured that the temporary use under such amended conditions does not lead to the propagation of disease risks.
Следва да се разреши също така тези условия да бъдат изменени, ако материалът за унищожаване и преработване се увеличи вследствие на голямо огнище на болест, при условие че се гарантира, че временната употреба при така изменени условия не води до разпространяването на рискове от болести.

In the production of these innovative and magical weight loss pill, it is ensured that hoodia gordonii is added, just after the harvest that is the hoodia gordonii used in it is 100% pure weight loss pill as fresh make this more effective and useful.
В производството на противозачатъчно този новаторски и магически тегло загуба, е гарантирано, че hoodia gordonii се добавя точно след прибиране на реколтата, която е hoodia gordonii, използван в нея е 100% чист, както и пресни прави това противозачатъчно за загуба на тегло, по-ефективни и полезно.

Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.”.
Държавите членки следва да не са възпрепятствани да си осигуряват подбора на специалисти чрез други методи, например избор на случаен принцип от софтуерна програма, при условие че се гарантира, че при използването на тези методи се отдава дължимото внимание на експертните познания и опита на специалиста.

Providers of online intermediation services may only identify mediators providing their mediation services from a location outside the Union where it is ensured that the business users concerned are not effectively deprived of the benefit of any legal safeguards laid down in Union law or the law of the Member States as a consequence of the mediators providing those services from outside the Union.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги могат да посочват медиатори, предоставящи своите услуги от място извън територията на Съюза, само когато се гарантира, че при тази медиация съответните бизнес ползватели няма да бъдат лишени от възможността да използват всички законови гаранции, установени в правото на Съюза или на държавите членки.