Какво е " IT IS HOPELESS " на Български - превод на Български

• е безнадеждно

Примери за използване на It is hopeless на Английски и техните преводи на Български

It is hopeless.
Безнадеждно е.

I know it is hopeless.
Зная, че е безнадеждно.

Because you will find that it is hopeless.
Ще видиш, че е безнадеждно.

Then it is hopeless.
Значи е безнадеждно.

But on fiscal policy it is hopeless.
В политиката положението е безнадеждно.

I know it is hopeless, though.
Въпреки че съм наясно, че това е безнадеждно.

It regrets because it is hopeless.
Той изразява съжаление, защото това е безнадеждно.

It is hopeless asking you anything.
Направо е безнадеждно да те питам каквото и да е..

But I know it is hopeless.
Зная, че е безнадеждно.

Only repetition of God's name will be useful for you, otherwise it is hopeless.
Само повтарянето на името на Бог ще бъде полезно за вас- всичко друго е безнадеждно.

They say that it is hopeless.
Казват, че е безнадеждно.

So to say it is hopeless is not the right thing to do, because we actually can make that difference if you integrate the various technologies.
Затова да вдигнем ръце и да кажем, че положението е безнадеждно не е правилно, защото всъщност ние можем да променим нещата ако интегрираме различните технологии.

Do you think it is hopeless?
Смяташ, че е безнадеждно ли?

It is hopeless to think that dinosaur DNA could be recovered from mosquito blood trapped in amber(or from anywhere else for that matter), as the molecular code isn't likely to survive 65 million years.
Безнадеждно е да се мисли, че ДНК на динозавър може да бъде възстановен от кръвта на комари, хванат в кехлибар(или от никъде другаде за този въпрос), тъй като молекулярният код няма вероятност да оцелее 65 милиона години.

I tell myself it is hopeless.
Казвам си, че е безнадеждно.

My opinion as a legal scholar is that it is hopeless and a political mistake to believe that the law can prohibit the idea of fascism(or fascist ideology).
Моето мнение като юрист е, че е безнадеждно и политическа грешка да се смята, че законът може да забрани идеята на фашизма(или фашистка идеология).

Now his mind is made up and it is hopeless.
Сега той го е решил и е безнадеждно.

Be grateful to those who teach you that it is hopeless to engage in any pursuit in the world without Knowledge.
Бъдете благодарни на тези, които ви учат, че е безнадеждно да се включвате в някакви гонитби на света без Знанието.

It's okay to be angry with the thing-- the nuclear weapons in this case-- but it is hopeless to be angry with the people.
Добре е да се ядосвате на нещо- в този случай ядрените оръжия- но е безнадеждно да се ядосвате на хората.

Otherwise it is hopeless.
Иначе положението е безнадеждно.

If you cut down only the elevated parts of old roses, you will repent, since then it is hopeless to fight the germinated roots afterwards.
Ако срубите само надземните части на старите рози, раскаетесь, тъй като се бори с проросшими корени тогава е безнадеждно.

The real question now, though, is how many people have already given up and believe that it is hopeless to fight the country back from the mafia and to finally start a genuine transition after a solid conversation about the past.
Актуалният въпрос в момента обаче е колко души вече са се отказали и смятат, че е безнадеждно да се отвоюва държавата от мафията и да започне най-сетне истинският преход след солиден разговор за миналото.

The real question now, though, is how many people have already given up and believe that it is hopeless to fight the country back from the mafia and to finally start a genuine transition after a solid conversation about the past.
Принципно не се отказвам", отговори ми. Актуалният въпрос в момента обаче е колко души вече са се отказали и смятат, че е безнадеждно да се отвоюва държавата от мафията и да започне най-сетне истинският преход след солиден разговор за миналото.

But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
Но знаех, че е безнадеждно и реших да сложа край.

I knew it was hopeless from the start, but it had to be tried.
От самото начало знаех, че е безнадеждно, но трябваше да се опита.

You said it was hopeless, but you did it anyway.
Каза, че е безнадеждно, но го направи все пак.

When everyone told you it was hopeless, you wouldn't give up.
Когато всички са ти казвали, че е безнадеждно, ти не си се предал.

I knew it was hopeless, but I tried firing up the communications array.
Знаех, че е безнадеждно, но все пак се опитах да включа комуникационната система.

You didn't think it was hopeless before.
Преди не си мислел, че е безнадеждно.

This time, I knew it was hopeless.
Този път бе наясно, че е безнадеждно.