Какво е " IT IS IMPORTANT TO PRESERVE " на Български - превод на Български

• е важно да се запази
• е важно да се съхранят
• е важно да се запазят

Примери за използване на It is important to preserve на Английски и техните преводи на Български

It is important to preserve breastfeeding.
Важно е да се запази кърменето.

I share the opinion expressed in it that it is important to preserve freedom of expression.
Аз споделям изразеното в него мнение, че е важно да се запази свободата на изразяване на мнения.

It is important to preserve the"golden mean.".
Важно е да се запази"златната среда".

Near the nose of the hair does not grow so thick, so it is important to preserve the natural look.
Близо до носа на косата не расте толкова дебели, така че е важно да се запази естествения външен вид.

It is important to preserve our family history.
На второ място е важно да се запази семейната история.

You may want to play on contrasts, but it is important to preserve the unity of style.
Вие може да искате да се играе на контрасти, но е важно да се запази единството на стил.

It is important to preserve and protect this diversity.".
Важно е да се запази и защити това многообразие.".

The journey of Lefteris and other birds illustrates why it is important to preserve these habitats and their natural connectivity.
Пътешествието на Лефтерис и други птици илюстрира, защо е важно да се запазят тези местообитания и тяхната естествена свързаност.

It is important to preserve the shade of antiquity, primitiveness.
Важно е да се запази сянката на древността, примитивността.

Arranging a protective cover for your car, it is important to preserve its unity with the overall style of the house and other buildings.
Подреждане на защитно покритие за колата си, важно е да се запази единството си с цялостния стил на къщата и други сгради.

It is important to preserve the natural illumination of the apartment.
Важно е да се запази естественото осветление на апартамента.

It does not matter whether this is a cesarean section or natural delivery, it is important to preserve the life and health of the mother and child.
Няма значение дали това е цезарово сечение или естествено доставяне, важно е да се запази живота и здравето на майката и детето.

It is important to preserve legal protection of personality for MEPs.
Важно е да се запази и правната защита на личността на членовете на Парламента.

Whatever product is used to eliminate them, it is important to preserve the barrier function of the skin and to relieve irritation.
Какъвто и продукт да се използва за тяхното елиминиране е важно да се запази бариерната функция на кожата и да се успокоят раздразненията.

It is important to preserve its integrity and the homogeneity of rules and their implementation.
Важно е да се запази неговата цялост и хомогенност на правилата и прилагането им.

First, the opinion explicitly permits the investigation of a sitting president because it is important to preserve evidence while memories are fresh and documents available.
Първо, позволено е разследване на сегашния президент, защото е важно да се съхранят доказателствата, докато спомените са пресни, а документите- достъпни.

It is important to preserve and develop children's activity, which is given to a child from nature.
Важно е да се запази и развие детската дейност, която се дава на дете от природата.

After all, whatever problems our lives puzzled us, it is important to preserve the ability to rejoice and to remain active in all spheres.
В края на краищата, каквито и да са проблемите, които животът ни озадачава, е важно да запазим способността да се радваме и да оставаме активни във всички сфери.

Ventilation device in the panel house, as well as in a brick should be thoughtful and efficient, because in addition to providing air, it is important to preserve the heat in the house in winter.
Вентилация устройство в къщата на панела, както и в тухлена трябва да бъде внимателен и ефикасно, защото в допълнение към предоставянето на въздуха, е важно да се запази топлината в дома през зимата.

When transplanting it is important to preserve the earthy clod with roots.
При трансплантацията е важно да се запази пръст с корени.

I voted in favour of this report since I consider it absolutely essential to strengthen European policies on the conservation and sustainable management of forests, whose incalculable economic, social and environmental value it is important to preserve.
Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като считам за абсолютно необходимо да се засилят европейските политики за съхранение и устойчиво управление на горите, чиято неизмерима икономическа, социална и екологична стойност е важно да запазим.

After all, it is important to preserve beauty, whereas, the main part of useful substances is aimed at the formation of the fetus.
В крайна сметка е важно да се запази красотата, докато основната част от полезните вещества е насочена към образуването на плода.

The minimally effective dose of LNG for emergency contraception has not been established, but it is important to preserve efficacy margins for contraception in users of enzyme inducers.
Най-ниската ефективна доза на LNG за спешна контрацепция не е установена, но е важно да се запазят маржовете за ефикасност на контрацепцията при приемащите ензимни индуктори.

That is why it is important to preserve all natural values and to reduce waste disposal. Thus, by recycling we reduce the need to use virgin natural resources.
Ето защо е важно да се съхранят всички природни ценности и да се намалява изхвърлянето на отпадъци.

However, the Council shares the concerns expressed by the honourable Member in her question and considers that it is important to preserve social cohesion and to promote the growth and economic recovery of the European Union, which is suffering from the effects of the global crisis.
Съветът обаче споделя опасенията й, изразени в повдигнатия въпрос, и счита, че е важно да се запази социалното сближаване и да се насърчават растежът и икономическото възстановяване в Европейския съюз, изпитващ последиците на световната криза.

We believe it is important to preserve the Holy City of Jerusalem/Al-Quds Al-Sharif as a shared heritage of humankind and to safeguard it, above all for the believers of the three monotheistic religions, as a symbol of peaceful coexistence and as a meeting place where mutual esteem and dialogue are fostered”.
Смятаме за важно да се запази Светия град Ерусалим(Ал Куд Ахариф) като общо наследство на човечеството и преди всичко за вярващите от трите монотеистични религии, като място за срещи и символ на мирно съжителство, в което се култивират взаимното уважение и диалог”, се чете в декларацията.

When arranging the hall, it is important to preserve the focus points of the interests of its residents, while repeatedly strengthening the functional values of the room.
При подреждането на залата е важно да се запазят фокусните точки на интересите на жителите му, като същевременно многократно се укрепват функционалните стойности на помещението.

We believe it is important to preserve the Holy City of Jerusalem(Al-Quds Al-Sharif) as a shared heritage of humankind and to safeguard it, above all for the believers of the three monotheistic religions, as a symbol of peaceful coexistence and as a meeting place where mutual esteem and dialogue are fostered,” reads the appeal.
Смятаме за важно да се запази Светия град Ерусалим(Ал Куд Ахариф) като общо наследство на човечеството и преди всичко за вярващите от трите монотеистични религии, като място за срещи и символ на мирно съжителство, в което се култивират взаимното уважение и диалог”, се чете в декларацията.

Under such conditions it is important to preserve restraint and sober judgment, and to continue to defend our national interests with competence, without confrontations, both independently and together with our partners.".
При тези условия е важно да се запази самообладание, трезви оценки, да се продължава грамотната, без конфронтация, защита на нашите национални интереси, както самостоятелно, така и с партньори.”.

I have no doubt that it is important to preserve economic viability for companies and take account of the special circumstances of businesses in this sector, the great majority of which are small and medium-sized enterprises.
Не се съмнявам, че е важно да се запази стопанската жизнеспособност на предприятията и да се отчетат специалните обстоятелства, свързани с предприятията от този сектор, голямото мнозинство от който представляват малки и средни предприятия.