Какво е " IT IS ITSELF " на Български - превод на Български

• самото то е
• сами по себе си са

Примери за използване на It is itself на Английски и техните преводи на Български

It is itself the highest political end”.
Тя самата е най-висшата политическа цел".

That conscience makes cowards of us all because it is itself cowardly.
Тази съвест прави страхливци всички ни, защото тя самата е страхлива.

It is itself a pulsating field of consciousness deep within the earth's core.
То самото е пулсиращо поле на съзнанието дълбоко вътре в земното ядро.

Parts of the letter may be read even when it is itself consumed.
Части от писмо могат да се прочетат дори, след като самото то е изгорено.

Now, it is itself in fear, as it fights for its existence.
Сега самата тя е изпълнена със страх, защото е уязвима и се бори за съществуването си.

It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano.
Не само, че е заобиколен от бурни морета, но и самият той е активен вулкан.

Although it is itself untouchable, whatever we touch enshrines its presence.
Въпреки че то самото е недосегаемо, всичко, което докоснем, свидетелства за неговото присъствие.

Faith, indeed, is all the reform that is needed; it is itself a reform.
Вярата всъщност е цялата необходима реформа; тя самата е реформа.

It has affinities with myth, since it is itself a mythical being and thinks in mythical patterns….
Има вкус към мита, защото той самият е митично същество и мисли митически….

Islamabad denies any involvement in attacks in India including in the disputed region of Kashmir and said it is itself a victim of attacks.
Пакистан отрича да е замесен в нападения в Индия, включително в спорния район Кашмир, и казва, че самият той е жертва на атаки.

An assertion is Zen only when it is itself an act and does not refer to anything that is asserted in it..
Едно твърдение е дзен, само когато самото то е действие и не се отнася до нищо, което се твърди в него.

Usury as an enemy of consuming wealth is historically important inasmuch as it is itself a process generating capital.
В противоположност на потребяващото богатство лихварството е исторически важно поради обстоятелството, че то самото е процес на възникване на капитал.

Some researchers have suggested that it is itself a subconscious and even perhaps even ESP-based“accent” to an overt exchange of information.
Някои изследователи предлагат че самото то е подсъзнателен и вероятно дори е ESP-базиран“акцент” към откритата размяна на информация.

So also: an opinion gives happiness, therefore it is the true one, its effect is good, therefore it is itself good and true.
И после: едно мнение ни прави щастливи, следователно то е вярно, неговото въздействие е добро, значи и то самото е добро и вярно.

But gold can serve as a measure of value only because it is itself a product of labour, and therefore potentially variable in value Marx[2].
Златото може да служи за мярка на стойностите само защото и то самото е продукт на труда и следователно потенци ално променлива стойност.

But it is itself the third lever, the only visible and demonstrable lever, which carries out the final blow at the power of the Capitalistic State and takes it over.
Но самият той е третият лост- единственият видим, който може да бъде показан, който нанася окончателния удар върху властта на капиталистическата държава и я превзема.

China denies these allegations and says it is itself a victim of cyber attacks.
Китай отрича да има нещо общо с този набег и твърди, че той самият е жертва на кибератаки.

But it is itself the third lever, the only visible and demonstrable lever, which carries out the final blow at the power of the Capitalistic State and takes it over.
Обаче самият той е третият лост, единствения видим и възможен за показване лост, който нанася заключителния удар върху властта на капиталистическата държава и я завзема.

Nothing is superior or equal to it, but it is itself the rule of all things.
Защото няма нищо на същото ниво или над нея, но тя самата е правило за всички неща.

The consent of the receiving State shall also be required if a consulate-general or a consulate desires to open a vice-consulate or a consular agency in a locality other than that in which it is itself established.
Съгласието на приемащата държава се изисква също така, ако генерално консулство или консулство желае да открие вицеконсулство или консулско агентство в друго населено място освен това, където самото то е установено.

In this way, the poems both affirm human love, but also show how it is itself only a pointer to something more grand and more sublime.
По този начин стиховете утвърждават човешката любов, но също така показват как тя сама по себе си е само показател за нещо по-велико и възвишено.

How should it when it is itself darkness and needs the light of the law to reveal its disease, which by its own light it does not see, but believes to be health?
Как би могъл разумът да сочи към Него, когато самият той е тъмнина и се нуждае от светлината на закона, която да му изяви неговата собствена болест, която той не може да види чрез своята си светлина, и си мисли, че е в добро здраве?

Avocados not only increases the absorption of antioxidants than other foods, but it is itself the source of these- such as lutein and zeaxanthin.
Авокадото не просто увеличава абсорбацията на антиоксиданти от други храни, но и самото то е източник на такива- като например, лутеин и зеаксантин.

But the Party can fulfil these tasks only if it is itself the embodiment of discipline and organization, if it is itself the organized detachment of the proletariat.
Но партията може да изпълни тези задачи само в такъв случай, ако тя самата е олицетворение на дисциплина и организираност, ако тя самата е организиран отред на пролетариата.

A Contracting State shall not be entitled to avail itself of the present Convention against the other Contracting States except to the extent that it is itself bound to apply the Convention.
Договаряща държава има право да се позовава на разпоредбите на настоящата Конвенция срещу други договарящи държави само в пределите, в които самата тя е длъжна да прилага тази Конвенция.

The EU bank is able to cover the risks on SaarLB's projects because it is itself partially guaranteed by the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
Банката на ЕС е в състояние да покрие рисковете по проектите на SaarLB, тъй като тя сама по себе си е частично гарантирана от Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

He is God, and for his will there is no cause or reason that can be laid down as a rule and measure for it, since there is nothing equal or superior to it, but it is itself the rule of all things.
Бог е Този, за Чиято воля не може да се намери причина или основание[12] като нейно правило и стандарт; защото няма нищо на същото ниво или над нея, но тя самата е правило за всички неща.

Privacy is not simply a way to extricate individuals from social control, as it is itself a form of social control that emerges from the norms and values of society.
Неприкосновеността на личния живот не е просто начин да се освободи личността от обществен контрол, тъй като той самият е форма на обществен контрол, която възниква от обществените норми.

God is that Being, for whose will no cause or reason is to be assigned, as a rule or standard by which it acts, seeing that, nothing is superior or equal to it, but it is itself the rule of all things.
Бог е Този, за Чиято воля не може да се намери причина или основание[12] като нейно правило и стандарт; защото няма нищо на същото ниво или над нея, но тя самата е правило за всички неща.

This C, so far as it consists of MP, is commodity in the hands of the seller; it is itself commodity-capital, so far as it is the product of a capitalist process of production;
Това С, доколкото се състои от Сп, е стока в ръцете на продавача, то самото е стоков капитал, доколкото е продукт на капиталистическия производствен процес;