Какво е " IT IS MORE APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• е по-подходящо
• е по-целесъобразно
• по-уместно е

Примери за използване на It is more appropriate на Английски и техните преводи на Български

Or maybe it is more appropriate business suit and tie?
Или може би това е по-подходящо бизнес костюм и вратовръзка?

Instead of partitions in the room, it is more appropriate to put screens.
Вместо дялове в стаята, е по-подходящо да поставите екрани.

Here it is more appropriate to give a typical example of robbery.
Тук е по-подходящо да се даде типичен пример за грабеж.

Use get_user_locale() instead of get_locale() where it is more appropriate.
Използвайте get_user_locale() вместо get_locale() където е по-подходящо.

In some cases, it is more appropriate to replace the bed with a sofa.
В някои случаи е по-подходящо да се смени леглото с диван.

If you decide to enter the menu for an 8-month-old babymeat, it is more appropriate to start with the broth.
Ако решите да влезете в менюто за 8-месечно бебемесо, по-подходящо е да започнете с бульона.

It is more appropriate to use floor tiles to decorate the floor.
По-подходящо е да използвате подови плочки, за да украсите пода.

As for the room, where there are no walls, it is more appropriate for summer pastime.
Що се отнася до стаята, където няма стени, това е по-подходящо за лятна игра.

Hence it is more appropriate to take action at EU level.
Ето защо е по-целесъобразно да се предприемат действия на равнището на Съюза.

When playing, children can damage the design, so it is more appropriate to purchase plastic lampshades.
Когато играете, децата могат да повредят дизайна, така че е по-подходящо да купите пластмасови абажури.

It is more appropriate to talk about the clan that goes along the male line.
По-подходящо е да се говори за клана, който върви по мъжката линия.

If you decide to introduce meat into the menu of the 8-month-old baby, then it is more appropriate to start with the broth.
Ако решите да въведете месо в менюто на 8-месечното бебе, тогава е по-подходящо да започнете с бульон.

In this respect, it is more appropriate to talk about premature aging.
В тази връзка, е по-подходящо да се говори за преждевременно стареене.

If the plinth has a significant height, and tiles are a significant weight, then it is more appropriate to use a lath for fixing the tiles.
Ако цокълът има значителна височина и плочките са значителни, тогава е по-подходящо да използвате летва за фиксиране на плочките.

It is more appropriate to understand the essence of the anti-aesthetic in this phenomenon.
По-уместно е да се вникне в същината на антиестетичното в това явление.

Rug near the bathroom is better not to lay, and instead it is more appropriate to arrange a lattice made of wood.
Килим в близост до банята е по-добре да не лежи, а вместо това е по-подходящо да се организира решетка от дърво.

It is more appropriate to use the attributes of country style in the direction of country.
По-подходящо е да се използват атрибутите на стила на страната по посока на страната.

However, if pubic lice are infected with eyebrows and eyelashes, it is more appropriate to refer to special pediculicidal drugs.
Въпреки това, ако половите епидемии са заразени с вежди и мигли, по-подходящо е да се посочат специални педикюлицидни лекарства.

It is more appropriate to use an additional installation program in some systems.
При определени системи е по-подходящо да се използва инсталация чрез допълнителна инсталационна програма.

If you finally get the number 2, therefore, for this boat motor, it is more appropriate to use another rowing screw, having a step of 2 inches less.
Ако най-накрая получихте номер 2, за този локомотив, е по-подходящо да използвате друг гребане винт, като стъпка от 2 инча по-малко.

It is more appropriate to think of Russia as living under Vladimir Putin's ninth year in power.
По-подходящо е да се смята, че Русия е в деветата година от управлението на Владимир Путин.

It is used less often in case of a key fracture, since in this case it is more appropriate to apply the dressing method developed by Deso.
Използва се по-рядко в случай на ключово счупване, тъй като в този случай е по-подходящо да се приложи методът на превръзка, разработен от Deso.

It is more appropriate for enterprises to assume social responsibilities and strengthen environmental protection.
По-подходящо е предприятията да поемат социални отговорности и да засилят опазването на околната среда.

The structure, as a rule, due to the steps is strongly stretched up, so it is more appropriate to look outdoors or in rooms with high ceilings.
Структурата, по правило, благодарение на стъпките е силно опъната, така че е по-подходящо да гледате на открито или в стаи с високи тавани.

For zoning the room, it is more appropriate to use different lamps, color combinations or interior items.
За зонирането на помещението е по-подходящо да се използват различни лампи, цветни комбинации или интериорни елементи.

Royalties shall accrue in accordance with the terms of the relevant agreement and shall be recognised on that basis unless, having regard to the substance of the transaction, it is more appropriate to recognise revenue on some other systematic and rational.
Възнагражденията за права се начисляват съгласно условията на съответното споразумение и обикновено се признават на тази основа, освен ако с оглед разпоредбите на споразумението е по-подходящо приходът да се признава на друга системна или рационална база.

The Court, however, considers that it is more appropriate to analyse the case as one concerning positive obligations.
Не можем да подкрепим решението на Съда, че е по-подходящо да анализира делото като засягащо позитивни задължения.

The Commission's proposal to reduce the rate of annual pre-financing for 2021-2023 from 3% of the amount of support from the Funds to 1% goes too far, and the rapporteur of the Committee on Regional Development is of the opinion that it is more appropriate to set an annual pre-financing rate of 2% for the cash flow requirements for the implementation of the Programme.
Предложението на Комисията размерът на годишното предварително финансиране за периода 2021- 2023 г. да се намали от 3% от размера на подкрепата от фондовете на 1% е прекомерно и докладчикът на комисията по регионално развитие е на мнение, че е по-целесъобразно да се определи ставка на годишното предварително финансиране от 2% с оглед на изискванията, свързани с паричните потоци, при изпълнението на програмата.

In other sectors, however, it is more appropriate, in the interests of consumers and business, to retain mandatory nominal quantities for the time being.
В други сектори, обаче, е по-целесъобразно в интерес на потребителите и производителите засега да се запазят задължителните номинални количества.

Social protection agencies may require a number of additional papers, so it is more appropriate to consult the Pension Fund, which is located in the district where you live.
Агенциите за социална защита могат да изискват редица допълнителни документи, така че е по-подходящо да се консултирате с пенсионен фонд, който се намира в района, в който живеете.