Какво е " IT IS MORE CORRECT " на Български - превод на Български

• по-правилно е
• по-коректно е
• това е по-правилно

Примери за използване на It is more correct на Английски и техните преводи на Български

It is more correct to say- a collaborator of"Them.".
Но по-правилно е да се каже- комбина с"Тях".

When writing the text, it is more correct to follow a calm official tone.
Когато пишете текста, по-правилно е да следвате спокоен официален тон.

It is more correct to make it on a water bath.
По-правилно е да се направи на водна баня.

If at your disposal a small bedroom, it is more correct to hang on the window an easy curtain with tulle.
Ако на ваше разположение е малка спалня, е по-правилно да се мотае на прозореца лесна завеса с тюл.

It is more correct to consider it genetically….
По-правилно е да го смятаме за генетично….

And then, and another name is correct, but it is more correct to call them all the same bedding.
И тогава, както и друго име е правилно, но това е по-правилно да ги наричаме всички едно и също легло.

It is more correct to say that it is more or less recommended.
По-правилно е да се каже, че е повече или по-малко препоръчително.

Fish, differing in size or body length, have their own temperament, so it is more correct to separate them separately.
Рибите, които се различават по размер или дължина на тялото, имат свой темперамент, така че е по-правилно да ги разделяте поотделно.

But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?
Може би е по-правилно да се третира не ефекта, а причината?

It is not too reasonable to fill in the roots of the seedling with the same soil that you took out of the pit, it is more correct to prepare a light nutrient substrate.
Не е прекалено разумно да се запълват корените на разсада със същата почва, която сте извадили от ямата, по-правилно е да се приготви лек хранителен субстрат.

For this reason it is more correct to speak of myocardial infarction.
По тази причина е по-правилно да се говори за миокарден инфаркт.

It is more correct to set the address of the DNS server of the Internet supplier.
По-правилно е да се зададе адреса на DNS сървъра на интернет доставчика.

The lead character in each episode is a purple dragon, although it is more correct to call the dragon because of its ability to spew fire.
На главния герой във всеки епизод е лилаво дракон, въпреки че е по-правилно да се обадите на змея, защото на неговата способност да бълва огън.

It is more correct to use a combination of variegated shades with classical ones.
По-правилно е да се използва комбинация от разнообразни нюанси с класически.

Answering the question of how to recover data from a hard disk, it is worth noting that it is more correct to try to prevent any losses and related problems than to seek a solution.
Когато отговаряте на въпрос за това как да възстановите данните от твърдия диск, заслужава да се отбележи, че е по-правилно да се опитвате да предотвратите загуби и свързани проблеми, отколкото да търсите решение.

But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?
Но може би е по-правилно да се премахне не ефектът, а причината?

It is more correct to think up another expression, for example"mini-aqua park" or something like that.
По-правилно е да мислим за друг израз, например"мини-аквапарк" или нещо подобно.

Generally speaking, it is more correct to call huge deep sea lice the giant isopods.
Най-общо казано, по-правилно е да наречем огромни дълбоководни въшки гигантски изоподи.

It is more correct to say that"pandemic diseases" do not affect the fertility of a man at all.
По-правилно е да се каже, че"пандемичните болести" изобщо не засягат плодовитостта на човека.

But perhaps it is more correct to treat not a consequence, but a reason?
Но може би е по-правилно да се третира не последствие, а причина?

But it is more correct to talk about the builders, choosing a similar profession for themselves.
Но това е по-правилно да се говори за строителите, избора на подобна професия за себе си.

But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?
Но може би е по-правилно да се третира не последствието, а причината?

It is more correct to treat that it is possible, only to cure it is impossible….
По-правилно е да се третира, че е възможно, само за да се излекува, че е невъзможно….

But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?
Но може би е по-правилно да се третират не последствията от инфекцията, а ПРИЧИНАТА?

It is more correct to do this immediately after breakfast, as most vitamins are better absorbed with food.
По-правилно е да правите това веднага след закуска, тъй като повечето витамини се абсорбират по-добре с храната.

They believe that it is more correct in young children to speak about the presence of not eczema, but“exudative dermatitis”.
Те смятат, че е по-правилно при малките деца да говорят за наличието на неекзема, а„ексудативен дерматит“.

It is more correct to choose a much more practical variant of Scandinavian style, adding favorite things to taste.
По-правилно е да изберете много по-практичен вариант на скандинавски стил, като добавите любимите неща към вкуса.

Under the latter, it is more correct to understand the amino acid composition of the protein, especially the presence of essential amino acids.
При последното е по-правилно да се разбере аминокиселинният състав на протеина, особено наличието на есенциални аминокиселини.

It is more correct to say that there is only one type of a string, which can perform an enormous variety of oscillations.
По-правилно е да се каже, че има само един-единствен вид струна, която може да извършва огромно разнообразие от трептения.

Tea to a karkada, or as it is more correct to call it, grass drink to a karkada, is known for the useful properties for a long time.
Чай хибискус, или както е по-правилно да се нарича, билкова напитка хибискус, с древни времена, известен със своите полезни свойства.