Какво е " IT IS NOT POSSIBLE TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• не е възможно да се постигне

Примери за използване на It is not possible to achieve на Английски и техните преводи на Български

However, it is not possible to achieve the ideal.
Разбира се, невъзможно е постигането на идеала.

Technologies are evolving, but without people it is not possible to achieve good results.
Технологиите се развиват, но без хората не е възможно да се постигнат добри резултати.

It is not possible to achieve large success without hardships and setbacks.
Невъзможно е да постигнете големи успехи без трудности и отстъпления.

If we do not gather information, it is not possible to achieve transformation.
Ако не събираме информация, не е възможно да се преобразим.

It is not possible to achieve both objectives with the use of the traditional materials.
Не е възможно да се постигнат и двете цели с използването на традиционните материали и техники на проектиране.

Not suitable for short hair(it is not possible to achieve full stretch of color);
Не е подходящ за къси коси(не е възможно да се постигне пълен участък от цвят);

Where it is not possible to achieve conformity, the contracting entity informs the Member State of the reason thereof.
Когато не е възможно да се постигне съответствие, възложителят уведомява държавата-членка за причината за това.

Also from the best Italian Line polisher, it is not possible to achieve gloss more than 95 unit.
Също така от най-добрите италиански Line полиращия, че не е възможно да се постигне повече от гланц 95 мерна единица.

In this case, it is not possible to achieve a complete restoration of the activities of organs and systems.
В този случай не е възможно да се постигне пълно възстановяване на дейността на органите и системите.

This is an extremely important step, which opens up a completely new basis for cooperation between a group of Member States of the European Union in situations in which it is not possible to achieve the consent of all 27 Member States.
Това е изключително важна стъпка, която създава изцяло нова основа за сътрудничество между група държави-членки на Европейския съюз в случаи, в които не е възможно да се постигне съгласието на всичките 27 държави-членки.

Earnshaw's theorem proved that it is not possible to achieve stable levitation using static, macroscopic.
Теоремата на Ърншоу доказва недвусмислено, че не е възможно да се постигне стабилна левитация чрез електрически заредени тела или магнити.

It is not possible to achieve complete hair transplant only by using body hair, because no sufficient density and quality can be gained in this way.
Не е възможно да се постигне пълна трансплантация на коса само чрез използване на косми от тялото, тъй като не може да се постигне достатъчна плътност и качество по този начин.

Because it breaks Earnshaw's theorem, which proves that it is not possible to achieve static levitation using any combination of fixed magnets and electric charges.
Теоремата на Ърншоу доказва недвусмислено, че не е възможно да се постигне стабилна левитация чрез електрически заредени тела или магнити.

WHY it is not possible to achieve the cure of cancer by the ways the dominant medicine is trying to cure it- even theoretically!
ЗАЩО не е възможно да се постигне излекуване на рак по начините по които се опитва да лекува доминиращата медицина- даже и теоретично!

The regulation acknowledges the specified food categories can be broad and for specific foods within such a broad food category, there may be specific production, geographic or seasonal conditions or product characteristics for which it is not possible to achieve the benchmark levels despite the application of all mitigation measures.
Признава се, че в някои случаи посочените категории храни са обширни и че за конкретни храни в тези категории е възможно да съществуват специфични производствени, географски или сезонни условия или продуктови характеристики, които не позволяват да се постигнат референтните нива въпреки прилагането на всички мерки за смекчаване на последиците.

That is, if it is not possible to achieve the target of blood sugar using tablets, proper nutrition and lifestyle changes.
Това означава, че ако не е възможно да се постигнат целите на кръвната захар с помощта на таблетки, правилното хранене и промени в начина на живот.

It is acknowledged that the specified food categories are in certain cases broad and that for specific foods within such a broad food category there may be specific production, geographic or seasonal conditions or product characteristics for which it is not possible to achieve the benchmark levels despite the application of all mitigation measures.
Признава се, че в някои случаи посочените категории храни са обширни и че за конкретни храни в тези категории е възможно да съществуват специфични производствени, географски или сезонни условия или продуктови характеристики, които не позволяват да се постигнат референтните нива въпреки прилагането на всички мерки за смекчаване на последиците.

However, it is not possible to achieve economic union simply by having a strategy for growth and creating quality employment.
Не е възможно обаче да се постигне икономически съюз просто като се изготви стратегия за растеж и се създадат качествени работни места.

The regulation acknowledges that the food categories specified by the regulation are in certain cases broad, and that for specific foods within such a broad food category there may be specific production, geographic or seasonal conditions or product characteristics for which it is not possible to achieve the benchmark levels, despite the application of all mitigation measures.
Признава се, че в някои случаи посочените категории храни са обширни и че за конкретни храни в тези категории е възможно да съществуват специфични производствени, географски или сезонни условия или продуктови характеристики, които не позволяват да се постигнат референтните нива въпреки прилагането на всички мерки за смекчаване на последиците.

A theorem due to Samuel Earnshaw proves that it is not possible to achieve static levitation using any combination of fixed magnets and electric charges.
Теоремата на Ърншоу доказва недвусмислено, че не е възможно да се постигне стабилна левитация чрез електрически заредени тела или магнити.

In some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe, and in such case the volume shall be rounded up to the nearest graduation.
В някои случаи не е възможно да се постигне точната доза поради деленията на спринцовката и в такъв случай обемът се закръгля до най-близкото деление.

Please be aware that in some cases it is not possible to achieve an exact dose due to the graduations on the syringe, and in such case the volume shall be rounded up to the nearest graduation.
Моля, имайте предвид, че в някои случаи не е възможно да се постигне точната доза поради деленията на спринцовката и в такъв случай обемът се закръгля до най-близкото деление.

If it is not possible to achieve the desired result by installing the plates, then the inter-profiled space is filled with ecowool or mineral slabs, it is desirable that their density is from 40 to 60 kg/ cubic meter.
Ако не могат да бъдат постигнати монтаж на плочи желания резултат, то пространство на острието е изпълнен Ековата или минерални плочи, желателно е, че плътността е от 40 до 60 кг/ кубичен метър.

Since the freedom of movement of people is fundamental European principle, it is not possible to achieve substantial advance in Roma integration if the last is applied only in some European countries and not applied in the others or if Roma integration policy follows different standards and principles in different countries.
Доколкото свободното движение на хора е основен европейски принцип, не е възможно да бъде постигнат съществен напредък в интеграцията на ромите, ако интеграционните политики се прилагат само в някои европейски страни, а в други- не, или ако те следват различни стандарти и принципи в различните държави.

In this way, however, it is not possible to achieve a spectacular magnification effect, because the implants can not have a size larger than the penile bodies of the penis.
По този начин обаче не е възможно да се постигне ефектен ефект на увеличение, тъй като имплантите не могат да имат размер по-голям от пенисните тела на пениса.

If during this period it was not possible to achieve the desired effect, then the course can be repeated again after some time.
Ако през този период не беше възможно да се постигне желаният ефект, тогава курсът може да се повтори отново след известно време.

Although it was not possible to achieve a compromise on issuance of multiple-entry visas by default, at least we have now an obligation to issue such visas in certain cases.
Въпреки че не беше възможно да се постигне компромис относно автоматичното издаване на многократни визи, поне сега сме задължени да издаваме такива визи в определени случаи.

But it was not possible to achieve a stable result, overweight returned very quickly.
Но не беше възможно да се постигне стабилен резултат, наднорменото тегло се върна много бързо.

(3) Chapters IV and V(liability and unfair terms) should be deleted, because even after lengthy negotiations it was not possible to achieve the desired full harmonisation.
Глави IV и V(отговорност и неравноправни клаузи) следва да бъдат заличени, защото дори и след продължителните преговори не беше възможно да се постигне желаната пълна хармонизация.

This is surely a question that will be discussed at a political level but from a financial perspective, it was not possible to achieve a result in this way and, in my opinion, the fact that we mobilised resources by a different but effective method is, in itself, valuable.
Това със сигурност е въпрос, който ще бъде разискван на политическо ниво, но от финансова гледна точка постигането на някакви резултати по този начин беше невъзможно и по мое мнение фактът, че мобилизирахме средства по различен, но ефективен метод, сам по себе си е значим.