Какво е " CANNOT BE ACHIEVED " на Български - превод на Български

• не може да бъде постигнато
• не може да се постигне
• не могат да бъдат постигнати
• не могат да бъдат осъществени
• не е възможно да се постигне
• не може да бъде достигнато
• не може да бъде осъществена
• не може да бъде постигната
• не може да бъде постигнат
• не могат да се постигнат

Примери за използване на Cannot be achieved на Английски и техните преводи на Български

Success cannot be achieved alone.
Успехът не може да се постигне сам.

Sometimes the desired result cannot be achieved.
Понякога не може да се постигне желаният резултат.

Success cannot be achieved on your own.
Успехът не може да се постигне сам.

The therapeutic goal cannot be achieved.
В противен случай целите на лечението не могат да бъдат постигнати.

This cannot be achieved without oxygen.
Това не може да бъде постигнато без кислород.

It's not that perfection cannot be achieved.
Не че съвършенството не може да бъде достигнато.

This cannot be achieved without democracy.
Това не може да се постигне без демокрация.

There are some things that cannot be achieved overnight," he said.
Има неща, които не могат да се постигнат за една нощ", каза той.

It cannot be achieved by crying and with tears.
Той не може да се постигне с плач и сълзи.

This is something that cannot be achieved in mass production.
Това е нещо, което не може да бъде постигнато в серийното производство.

Cannot be achieved by a lesser punishment.
Цели не могат да бъдат постигнати чрез по-леко наказание.

What goal cannot be achieved?
Какви цели не могат да бъдат постигнати?

The level we were able to reach as a company in this engineering team cannot be achieved by only giving 97%.
Нивото, което успяхме да достигнем като фирма в този инженерен екип, не може да бъде достигнато, като давате само 97%.

This cannot be achieved with human operation.
Но това не може да бъде постигнато с човешка способност.

Not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Не се препоръчва, тъй като не е възможно да се постигне подходящо понижение на дозата с комбинираната таблетка.

But this cannot be achieved with human powers.
Но това не може да бъде постигнато с човешка способност.

Without the participation of women at all levels of decision-making, the goals of equality, development, and peace cannot be achieved.
Без активното участие на жените и включването на гледната им точка на всички равнища на вземането на решения целите на равенството, развитието и мира не могат да бъдат осъществени.

This cannot be achieved with an administrative decision.
Това не може да се постигне с демократично решение.

The removal of those chemicals cannot be achieved by simply washing the plants.
Премахването на тези химикали не може да бъде постигнато с просто измиване на растенията.

It cannot be achieved through pure personal effort.
Тя не може да бъде постигната чрез обикновени лични усилия.

Without the equal participation of women in decision-making at all levels, peace, development, human rights and justice cannot be achieved.
Без активното участие на жените и включването на гледната им точка на всички равнища на вземането на решения целите на равенството, развитието и мира не могат да бъдат осъществени.

This cannot be achieved through personal self- effort.
Тя не може да бъде постигната чрез обикновени лични усилия.

Without the perspective and active participation of women at all levels of decision-making, goals relating to development and peace cannot be achieved.
Без активното участие на жените и включването на гледната им точка на всички равнища на вземането на решения целите на равенството, развитието и мира не могат да бъдат осъществени.

This cannot be achieved with the current setup.
Това, за съжаление, не може да бъде постигнато с настоящата номинация.

The use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.2 and 5.2).
Zentiva при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) и при пациенти, при които се налага хемодиализа, тъй като не е възможно да се постигне подходящо понижаване на дозата с комбинираните таблетки вж.

These two goals cannot be achieved at the same time.
Разбира се посочените две цели не могат да бъдат постигнати едновременно.

The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet(see sections 4.2 and 5.2).
Не се препоръчва употребата на Truvada при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) и при пациенти, при които се налага хемодиализа, тъй като не е възможно да се постигне подходящо понижаване на дозата с комбинираните таблетки(вж. точки 4.2 и 5.2).

Consolidation cannot be achieved through tax rises alone.
Консолидацията не може да се постигне само чрез увеличаване на данъците.

It is necessary for the performance of scientific research, the scientific interest in performing the research project prevails over the interests of the data subject not to collect or process personal data, and if the purpose of the research cannot be achieved otherwise or only with disproportionately high effort.
Са необходими за осъществяване на научно изследване, научният интерес в осъществяване на проекта за проучване има приоритет спрямо интересите на субекта неговите лични данни да не бъдат събирани или обработвани, и ако целта на проучването не може да бъде осъществена по друг начин или единствено при полагане на несъразмерни усилия.

We think peace cannot be achieved without President Bashar al-Assad.
Мирът в Сирия не може да бъде постигнат без президента Башар Асад.