Какво е " CANNOT BE ATTAINED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат постигнати
• не може да бъде постигнато
• не може да бъде постигната
• не може да бъде достигнато
• не би могло да се постигне

Примери за използване на Cannot be attained на Английски и техните преводи на Български

Success, cannot be attained alone.
Успехът не може да се постигне сам.

This is an ideal that cannot be attained.
Идеалът е нещо, което не може да се постигне.

They cannot be attained through development or feed.
Те не могат да бъдат постигнати чрез хранене.

A complete consensus cannot be attained.
Консенсус пълен не може да се постигне.

It cannot be attained through personal effort.
Тя не може да бъде постигната чрез обикновени лични усилия.

Long-term economic growth cannot be attained without.
Силен дългосрочен ръст на производителността не може да бъде постигнат без постоянен.

This objective cannot be attained without harmonisation in the field of the resale right.
Тази цел не може да бъде постигната без хармонизиране в областта на правото на препродажба.

Understanding that welfare for human beings lies only in their unity, and that unity cannot be attained by violence.
Разберете, че хорското благо е само в тяхното единение, а единението не може да бъде постигнато чрез насилие.

Perfection cannot be attained in ignorance.
Не може да се постигне съвършенство в невежество.

But you have to begin with a desire for that which cannot be desired, for that which cannot be attained by desiring.
Но трябва да започнеш с желанието за това, което не може да бъде пожелавано, за това, което не може да бъде постигнато чрез желанието.

Such a sublime goal cannot be attained by means of solitary retreat.
Такава възвишена цел не може да се постигне чрез усамотение.

The tour operator will inform the traveller, of course, if it becomes apparent at an earlier point in time that the minimum number of participants cannot be attained.
Туроператорът ще Ви информира в случай, че се установи, че минималният брой участници не може да се достигне.

This Atman cannot be attained through study of the Vedas, nor through intelligence, nor through much learning.
Този атман не може да се постигне чрез поучение, нито чрез разум, нито чрез много знание.

Something which could not be achieved in the last ten thousand years cannot be attained in the next ten thousand years.
Нещо, което не е могло да бъде постигнато за последните десет хиляди години, не може да се постигне за следващите десет хиляди.

In other words, it cannot be attained just like that- I cannot achieve it on my own.
С други думи, това не може да бъде постигнато просто ей така- не мога да го постигна сам.

Reasons shall be given to the competent authority on request why the purpose of the operations or treatment cannot be attained in any other way.
Задължително трябва да се обоснове на компетентните власти защо целта на интервенциите или манипулациите не може да бъде постигната по друг начин.

Without the body, The Tao cannot be attained, But with the body, truth can never be realized.
Без тялото не може да се достигне до Дао, но с тялото истината никога не може да се постигне.

Unless decisions, lifestyle, environment, and personal preferences are included, a full picture of the mysteries of our DNA cannot be attained.
Освен ако не са включени решенията, начинът на живот, околната среда, както и личните предпочитания, не може да бъде постигната пълната представа за тайните на нашата ДНК.

It cannot be attained progressively by works, struggle or suppression, but is obtained by faith in the sanctifying blood of Jesus Christ.
Това не може да се постигне постепенно чрез дела, усилия или самоналагане, но е получено чрез вяра в освещаващата кръв на Исус Христос.

The source of all learning is the knowledge of God, exalted be His glory, and this cannot be attained save through the knowledge of His Divine Manifestation.
Източникът на всяко познание е знанието за Бога, въздигната да е Славата Му, а това не може да бъде постигнато освен чрез знанието за Неговото Божествено Проявление.

It cannot be attained progressively by works, struggle or suppression, but is obtained by faith in the sanctifying blood of Jesus Christ through His WORD.
Това не може да се постигне постепенно чрез дела, усилия или самоналагане, но е получено чрез вяра в освещаващата кръв на Исус Христос.

However, the ultimate aim of eliminating the difference between domestic charges and roaming charges cannot be attained in a sustainable manner with the observed level of wholesale charges.
Въпреки това крайната цел за премахване на разликата между националните цени и цените за роуминг не може да бъде постигната по устойчив начин с наблюдаваното равнище на цените на едро.

Krsna consciousness cannot be attained by any one of the above-mentioned types of sacrifice but can be attained only by the mercy of the Lord and His bona fide devotees.
Кршна съзнание не може да бъде постигнато с никое от гореспоменатите жертвоприношения, а единствено по милостта на Господа и Негов авторитетен преданоотдаден.

It may be undertaken only as a last resort, when such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole.
Засиленото сътрудничество може да бъде предприето само като крайна мярка, когато Съветът на министрите, е установил, че целите на това сътрудничество не могат да бъдат постигнати за разумен период от Еворпейския съюз като цяло.

The objective pursued cannot be attained by means of a less restrictive measure, in particular because an a posteriori inspection would take place too late to be genuinely effective.
Преследваните цели не могат да бъдат постигнати с по-малко ограничителни мерки, особено когато последваща инспекция е твърде късно действие, за да бъде действително ефективно.

Advocate General Bot states that enhanced cooperation must come into play‘as a last resort' when the objectives pursued cannot be attained within a reasonable period by the EU as a whole.
Генералният адвокат отбелязва, че сътрудничеството трябва да се осъществява„като крайна мярка“, когато преследваните с него цели не могат да бъдат постигнати в разумен срок от Съюза като цяло.

That satisfaction in individual love cannot be attained without the capacity to love one's neighbour, without true humility, courage, faith and discipline.
Удовлетворение в личната любов не може да бъде достигнато без способността да обичаш ближния си, без искрено смирение, без смелост, вяра и дисциплина.

It follows from the above that the objectives of a common system of FTT, as discussed in the Council upon the Commission's initial proposal, cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole.
От горепосоченото следва, че целите на общата система на ДФС, както беше обсъдена в Съвета след първоначалното предложение на Комисията, не могат да бъдат постигнати в разумен срок от Съюза като цяло.

Healthy cooperation cannot be attained by means of a single legislative and administrative organ, but by each system having its own mutually cooperating legislature and administration.
Тяхното благотворно взаимодействие не може да бъде постигнато, ако бъдат обслужвани от един единствен законодателен и изпълнителен орган, а всяко звено трябва да има свое собствено законодателство и управление, които пълнокръвно си взаимодействат.

However, the clarity of seeing and hearing which results from such self-acceptance cannot be attained by interacting with other“damaged” selves who would constantly reinforce one's own self-division.
Но чистотата на взора и слуха, резултат от подобно приемане на самия себе си, не може да бъде постигната посредством взаимодействие с други“осакатени” азове, които постоянно ще интензифицират процеса на личен разпад.