Какво е " CANNOT BE OBTAINED " на Български - превод на Български

• не може да бъде получено
• не могат да бъдат получени
• не може да бъде постигнат
• да не може да се получи
• не може да бъде получена
• не могат да бъдат набавени
• не могат да бъдат постигнати
• не могат да бъдат добити

Примери за използване на Cannot be obtained на Английски и техните преводи на Български

Intelligence cannot be obtained through force….
Любовта не може да се постигне чрез влияния….

Without obedience, eternal life cannot be obtained.
Без добродетели вечният живот не може да се придобие.

Note that visas cannot be obtained at the airport.
Визата не може да бъде получена на летището.

GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained.
GONAL-f не трябва да се използва, когато не може да се постигне ефективен отговор.

Prior consent cannot be obtained in good time.
Не може да бъде получено своевременно предварително съгласие.

The purpose of such disclosure is clearly in your interests and consent cannot be obtained in a timely way.
При които целта на такова разкриване е само във ваш интерес и ако не може да бъде получено съгласието ви своевременно;

Salvation cannot be obtained through human efforts.
Съживлението не може да бъде постигнато с човешки усилия.

ERCP provides important information that cannot be obtained by other means.
ЕРХПГ може да предостави важна информация, която не може да се придобие с помощта на други диагностични средства.

Visas cannot be obtained on arrival at the border.
Виза не може да се получи на граничния пункт при влизане в държавата.

These product keys for Windows 10 cannot be obtained easily without investment.
Тези продуктови ключове за Windows 10 не може да се получи лесно, без инвестиции.

The problem is that the diet can be monotonous and some of the vitamins and minerals we need cannot be obtained from food.
Проблемът е, че храненето може да бъде монотонно и някои витамини и минерали в необходимото ни количество не могат да бъдат получени от храната.

Spiritual enlightenment cannot be obtained by just anyone.
Духовното просветление не може да бъде получено от всекиго.

If validation cannot be obtained and payment is not made, we reserve the right to cancel the confirmation and the service will not be performed.
Ако такова потвърждение не може да бъде получено и плащане не е направено, ние си запазваме правото да отменим резервацията и услугата няма да бъде усъществена.

This means better value that cannot be obtained through standard search.
Това означава по-добра стойност, която не може да бъде получена чрез стандартен търсене.

Peace cannot be obtained on earth unless the welfare of people is safe-guarded and people freely and trustingly share with another the riches of their minds and their talents.
Подобен мир не може да бъде постигнат на земята, ако не се закриля благото на личността и хората не могат да обменят доверчиво и свободно своите душевни богатства и дарования.

The value of k, a dimensionless constant, cannot be obtained by dimensional analysis.
Точната стойност х на една измервана величина никога не може да бъде получена експериментално.

More normal movements cannot be obtained if the child stays in a few positions and moves in a limited or disordered way.
По-нормални движения не могат да бъдат получени, ако детето е оставено да се движи в няколко пози и движенията му са в ограничен репертоар.

For the case of the E and B fields, the transformations cannot be obtained as directly using vector algebra.
В случая с полетата E и B трансформациите не могат да бъдат получени директно чрез векторна алгебра.

That kind of walk cannot be obtained by individuals, independent of a body of like-minded saints who are willfully joined in such an undertaking.
Такъв начин на живот не може да бъде постигнат индивидуално, независимо от тяло от единомислени светии, които са решително съединени в такова начинание.

These are called primary colors, as they cannot be obtained by mixing other colors together.
Те се наричат първични, защото те не могат да бъдат получени чрез смесване на други цветове.

There is no nutrient necessary for optimal human functioning which cannot be obtained from plant food.
Няма хранителна съставка, необходима за оптималното функциониране на човешкия организъм, която да не може да се получи от растителната храна.

(b)information cannot be obtained under its national law;
Информацията не може да бъде получена съгласно българското законодателство;

It is noted that the so-called primary colors are those that cannot be obtained by mixing other colors.
Трябва да се отбележи, че основните цветове са тези, които не могат да бъдат получени от сместа от други цветове.

This is because when the nutrients required to maintain this slightly alkaline state cannot be obtained from food, the body will instead draw from its own stores, like the bones or other vital tissues- damaging its ability to repair itself and detoxify heavy metals, thereby making a person more vulnerable to fatigue and illness.
Това се случва когато хранителните вещества, необходими за поддържането на леко алкална среда не могат да бъдат набавени от храната, тялото вместо това прибягва към собствените си запаси, като костите или другите жизненоважни тъкани- и уврежда собствената си способност да се самовъзстановява и да се прочиства от тежките метали, което прави човек по-уязвим на умора и болести.

There is no nutrient necessary for optimal human functioning which cannot be obtained from eating plants.
Няма хранителна съставка, необходима за оптималното функциониране на човешкия организъм, която да не може да се получи от растителната храна.

A basic color which cannot be obtained by mixing other colors.
Това са основните цветове, които не могат да се получат при смесването на други цветове.

There is no nutritious element for the functioning of the human body, which cannot be obtained from vegetation.
Няма хранителна съставка, необходима за оптималното функциониране на човешкия организъм, която да не може да се получи от растителната храна.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
Изключение се прилага в случаите, когато предварителното съгласие не може да бъде получено по практически причини и обработването на данните е разрешено със закон.

Cases in which the purpose of such disclosure is dearly in your interests, and if consent cannot be obtained in a timely manner;
Случаи, при които целта на такова разкриване е само във ваш интерес и ако не може да бъде получено съгласието ви своевременно;

Olive oil is a sufficient source of these fatty acids, which cannot be obtained from the human body but which are of the most essential importance to it.
Зехтинът е достатъчен източник за тези мастни киселини, които не могат да бъдат добити от човешкото тяло, но които са от жизнена важност за него.