Какво е " IT IS OUR DESTINY " на Български - превод на Български

• това е нашата съдба
• е предопределено ние

Примери за използване на It is our destiny на Английски и техните преводи на Български

It is our destiny!
Това е съдбата ни.

For all eternity… it is our destiny.
За цяла вечност… Това е нашата съдба.

It is our destiny!
Това е нашата съдба!

You are forsaken… it is our destiny!
Ти си изоставена… Това е нашата съдба!

It is our destiny.".
Но това е съдбата ни.".

Hope, we will be together in this world and the next. it is our destiny.
Хоуп, ние ще бъдем заедно в този свят и по нататък. Това е нашата съдба.

It is our destiny in the universe.
Това е съдбата ни във Вселената.

If that is so, if we are capable of being Gods, then it is our destiny to do so.
Ако това е така, ако сме способни да бъдем богове, значи това е нашата съдба.

It is our destiny to fulfill this responsibility.
Нашата съдба е да изпълним тази отговорност.

In this part of the cycle it is our destiny to fulfil the promises made to you when it commenced eons of time ago.
В тази част от цикъла е предопределено ние да изпълним обещанията, които ви дадохме, когато той започна преди еони от време, да ви напътстваме до завършването.

It is our destiny to have found this information, Zhao.
Наша съдба е, че открихме тази информация, Жао.

(NARRATOR) It is our destiny to explore the far frontiers of space.
Съдбата ни е да изследваме далечните граници на космоса.

It is our destiny to smash it asunder!
Колелата на прогреса… наша съдба е да го разбием на парчета!

In this part of the cycle it is our destiny to fulfil the promises made to you when it commenced eons of time ago, to guide you to fulfilment.
В тази част от цикъла е предопределено ние да изпълним обещанията, които ви дадохме, когато той започна преди еони от време, да ви напътстваме до завършването.

Bo, it is our destiny to fight together for the good of the Fae.
Бо, нашата съдба е да се бием заедно за доброто на Фейте.

If it is our destiny to be destroyed in your war, so be it..
Ако съдбата ни е да бъдем унищожени във вашата война, така да бъде.

It is our destiny, as abolitionists and as Christians, to save these people.
Наша съдба е, като привърженици на свободата и християни, да спасим тези хора.

It is our destiny to know these things but they have been kept from us.
Нашата съдба е да знаем тези неща, но те са били държани в тайна от нас.

It is our destiny to find a way out of the impasse and face the economic, social and environmental crisis.
Нашата съдба е да търсим изход от задънената улица и да се изправим лице в лице с икономическата, социалната и екологичната криза.

It is our destiny to shuttle back and forth between these universes through space and time while we learn to master ourselves and acquire knowledge….
Съдбата ни е такава- да сновем напред-назад между тези вселени, преминавайки през пространството и времето, докато се научим да преодоляваме себе си и придобием познание.

It's our destiny.
Това е нашата съдба.

It's our destiny.
Съдбата ни е да.

You're gonna see it's our destiny~~!
Ти ще разбереш, това е нашата съдба**- Бъз!

In other words, it's our destiny to go after her, right?
С други думи, съдбата ни е да я последваме, така ли?

See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny.
Ние не се получи къде да отида, но нагоре, това е нашата съдба.

It's our destiny to be together.
Съдбата ни е да бъдем заедно.

You're gonna see it's our destiny.
Ще видиш, че това е нашата съдба.

It seems it's our destiny to be the A-Team after all.
Явно съдбата ни е да бъдем А-Отборът.

Maybe it's our destiny.
Може би е наша съдба.

It's our destiny to conquer, and no one can stop us.
Завоеванието е наша съдба и никой не може да ни спре.