Какво е " IT IS OUR RIGHT " на Български - превод на Български

• е наше право
• е наше правото
• това е наше право

Примери за използване на It is our right на Английски и техните преводи на Български

It is our right.
Това е наше право.

This is our land, and to liberate it is our right and duty.
Други варианти просто нямаме… Това е нашата земя и освобождаването й е наше право и дълг.

But it is our right.
Но това е наше право.

We are going to protest, we are going to demand, we are going to go out into the streets of Venezuela because it is our right," said the opposition leader from the Catholic University of Caracas.
Ще протестираме, ще направим искания, ще излезем на улиците на Венецуела, защото това е наше право", каза опозиционният лидер Хуан Гуайдо, който се обяви за временен президент на Венецуела.

It is our right, after all!
Това е наше право в крайна сметка!

Those weapons are intended for use against Israel, and it is our right- by virtue of the right of self defense- to prevent its production or transfer,” he said.
Всичкото това оръжие е предназначено за употреба срещу Израел и е наше право- основаващо се на правото на самоотбрана- да предотвратяваме производството или предаването му".

It is our right and duty to rule.
Да управляваме е наше право и задължение.

All of these weapons are for use against the State of Israel and it is our right- based on the right of self-defense- to prevent their manufacture or transfer.”.
Всичкото това оръжие е предназначено за употреба срещу Израел и е наше право- основаващо се на правото на самоотбрана- да предотвратяваме производството или предаването му".

It is our right to protect ourselves, yes?
Наше право е да се защитим, нали?

And the creator of all has placed his divine instructions in the scriptures telling us, no, instructing us that it is our right, our destiny to enrich ourselves from the world's limitless ever plentiful resources.
И създателят на всичко постави своите божествени наставления в писанията, в които ни казва, не заповядва ни, че това е наше право, наша съдба, да се обогатяваме от неограничените земни ресурси.

It is our right to resist the occupation until it ends,” he added.
Наше право е да се противопоставяме на окупацията, докато не свърши“, допълниха от„Хамас“.

Given the responsibility we have for the children we work with both the SAC, the SACP and the public, it is our right and obligation in cases when we judge that a volunteer can do more harm than help the children.
Предвид отговорността, която носим за децата, с които работим както пред АСП, ДАЗД, така и пред обществото, това е наше право и задължение в случаите, когато преценим, че даден доброволец може по-скоро да навреди, отколкото да помогне на децата.

And it is our right, and we know it is, to add another member to our family.”.
Знаейки, че е наше право, ние решихме да добавим още един участник в нашето семейство“.

Our culture and upbringing will prevent us from travelling without our guardian approval even if it is our right," Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат да пътуваме без одобрение от нашия настойник, макар това да е наше право", каза пред"Ройтерс" жителката на Рияд Бодур, отказвайки да посочи фамилното си име, докато развеждаше с кола майка си из столицата, след като забраната за жени да шофират бе отменена миналата година.

It is our right to expect Iran to assume a constructive attitude in the face of the blood of Muslims spilled in Syria in the holy month of Ramadan.
Наше право е да очакваме Иран да предприеме конструктивен подход по отношение на мюсюлманската кръв, която се пролива в Сирия по време на свещения месец Рамазан.

It is important that we do not do something that we cannot do as a Parliament, but it is also very important to say that it is our right to have a view, to have an opinion on the Council's accounts, when these accounts are operational and where these operational accounts must be accounted for.
Важно е да не правим нещо, което не е в правомощията на Парламента, но също така е много важно да кажем, че е наше право да разглеждаме и да имаме становище относно сметките на Съвета, когато те са оперативни и в случаите, когато тези сметки подлежат на отчитане.

We believe that it is our right to expect people of conscience to join us in our struggle against Israel's apartheid by boycotting the racist and militarised regime and the institutions that keep it thriving.
Вярваме, че е наше правото да очакваме съвестни хора да се присъединят към нашата борба срещу апартейда на Израел, като бойкотират расисткия и милитаризиран режим и институциите, които го поддържат.

Our culture and upbringing will prevent us from traveling without our guardian approval even if it is our right,” Riyadh resident Bodoor, who declined to provide her surname, told Reuters, motoring her mother around the capital after a ban on women driving was lifted last year.
Нашата култура и начин на възпитание ще ни пречат да пътуваме без одобрение от нашия настойник, макар това да е наше право", каза пред Ройтерс жителката на Рияд Бодур, отказвайки да посочи фамилното си име, докато развеждаше с кола майка си из столицата, след като забраната за жени да шофират бе отменена миналата година.

We believe that it is our right to expect people of conscience to join us in our struggle against Israeli apartheid by boycotting this intransigent, racist and militarized Israeli regime and the institutions that keep it thriving!
Вярваме, че е наше правото да очакваме съвестни хора да се присъединят към нашата борба срещу апартейда на Израел, като бойкотират расисткия и милитаризиран режим и институциите, които го поддържат!

At the same time, it is our right to choose the one whom we will judge as being the most suitable.
В същото време наше право е да изберем онзи, когото намираме за най-подходящ.

We believe that it is our right to expect people of conscience, especially academics and students, to join us in our struggle against Israeli apartheid by boycotting this intransigent, racist and militarized Israeli regime and the institutions that keep it thriving.
Вярваме, че е наше правото да очакваме съвестни хора да се присъединят към нашата борба срещу апартейда на Израел, като бойкотират расисткия и милитаризиран режим и институциите, които го поддържат.

We build in Jerusalem because it is our right and our obligation; not as punishment but as a basic right of our people to build its eternal capital," Netanyahu told members of parliament.
Строим в Ерусалим, защото е наше право и наш дълг, не наказание, а основно право на нашия народ да строи вечната си столица", заяви премиерът пред парламента.

We are building in Jerusalem because it is our right and our duty to this generation and future generations, not as punishment but as the basic right of our people to build in its eternal city,” he said.
Строим в Ерусалим, защото е наше право и наш дълг, не наказание, а основно право на нашия народ да строи вечната си столица", заяви премиерът пред парламента.

It's our right, you would better let us go inside.
Наше право е, по-добре ни пусни вътре.

They would understand that it's our right to defend our people, and that is what we shall do.".
Те биха разбрали, че е наше право да защитаваме народа си и точно това ще направим.“.

All of these weapons are designated for use against the State of Israel, and it's our right, as part of the right of self-defense, to prevent their production or transfer.”.
Всичкото това оръжие е предназначено за употреба срещу Израел и е наше право- основаващо се на правото на самоотбрана- да предотвратяваме производството или предаването му".

Knowing it's our right, we decided to add another member to our family.”.
Знаейки, че е наше право, ние решихме да добавим още един участник в нашето семейство“.

It is good for all of us to know that it's our right that people at the party respect our personal space and to ask for permission to do with us or our toys what they have in mind.
Полезно е за всички ни да знаем, че е наше право хората на партито да уважават нашето лично пространство и да помолят за разрешение да направят, каквото са си наумили с нас или играчките ни.

I'm going into Area 51 because our American tax dollars funds this facility and after 70 years of hiding alien technology from the world, it's our right to see it,” he wrote in a Facebook message.
Ще вляза в Зона 51, защото нашите данъци финансират тази база и след като в продължение на 70 години крият извънземните технологии от света, сега е наше право да ги видим,“ пише той в съобщение във Facebook.

Since the commission report is there and there is a clear-cut recommendation, it's our right to see all member countries honour their signature," Gul said during a visit to The Hague.
След като докладът на комисията е налице и той съдържа ясна препоръка, наше право е да видим всички страни членки да изпълнят поетото с подпис задължение", каза Гюл по време на посещение в Хага.