Какво е " IT IS OUR TASK " на Български - превод на Български

• нашата задача е

Примери за използване на It is our task на Английски и техните преводи на Български

It is our task to remember.
Наш дълг е да помним.

Because although God sends us the message, it is our task to decipher it..
Защто въпреки, че Бог ни праща съобщение наша задача е да го разшифроваме.

It is our task to answer them.
Наша задача е да им отговорим.

Life aims at chaos and it is our task to put it in order- every single day.
Животът се стреми към хаос и наша е задачата да го подреждаме- всеки ден.

It is our task, yours and mine.
Това е наше общо задължение, мое и ваше.

When it comes to dealing with your files, it is our task and duty to provide the best possible service.
Когато става въпрос за работа с вашите файлове, нашата задача и дълг са да осигурим възможно най-доброто обслужване.

It is our task to keep their memory alive.
Наш дълг е да пазим тяхната памет.

This is a job for the High Commissioner for Refugees, and it is our task to resettle the individuals identified by the HCR.
Това е работа на Върховния комисар на ООН за бежанците, а наша е задачата да презаселим хората, определени от ВКБООН.

It is our task to build a new socialist state.
Целта ни е постигане на нова социална държава.

Out of its pain and horror something better both materially and spiritually is going to be born, and it is our task to help this coming age as pioneers….
От своята болка и ужас ще се ражда нещо по-добро както материално, така и духовно и нашата задача е да помогнем на тази нова епоха като истински пионери….

It is our task to place other nations in subjection.
Нашата мисия е да подчиним другите народи.

Adelina Marini LuxLeaks Verhofstadt: We need a special committee on this matter in the European Parliament because it is our task too to look into these practices.
Adelina Marini Верхофщад: Трябва ни специална комисия по този въпрос в Европарламента, защото не става дума само за ЕК, но е и наша задача да разгледаме тези практики.

Rather it is our task to preserve and renew it..
Нашата задача е да го съхраним и обновим.

Despite its strong global leadership, the EU lacks an internal framework that creates an enabling environment for non-state climate actions", added co-rapporteur Josep Puxeu Rocamora,"and it is our task to remind the Commission of its responsibility".
Въпреки силната си позиция на световен лидер ЕС не разполага с вътрешна рамка, която да създава среда, благоприятстваща действията на недържавните участници“, добави съдокладчикът Жозеп Пуксеу Рокамора,„и нашата задача е да напомним на Комисията за нейната отговорност.“.

It is our task to turn his vision into reality.
Нашата задача е да превърнем неговата визия в действителност.

In the future, it is our task to build Europe together.
В бъдеще наша задача ще бъде да градим Европа заедно.

It is our task today to figure out whether you deserve bail and the amount.
Днешната ни задача е да разберем заслужавате ли гаранция и в какъв размер.

Evil exists and it is our task to transform evil into good.
Защото е неизбежно, а нашата работа е да превръщаме злото в добро.

It is our task to be the people through whom this extraordinary vision comes to pass.
Нашата задача е да бъдем хора, чрез които това необикновено видение се осъществява.

Foreign Secretary, it is our task to make the right military decision.
Г-н Министър, нашата задача е, да вземем най-доброто военно решение.

It is our task to give their children the best and train them worthy members of society.
Наша задача е да дават на децата си най-добрите и ги обучава, достойни членове на обществото.

As responsible politicians in the European Union and in all the Member States, it is our task to do everything we possibly can to ensure that acts like this are anticipated at an early stage and prevented from occurring, if this is something that we can influence.
Като отговорни политици в Европейския съюз и във всички държави-членки нашата задача е да направим всичко възможно, за да се гарантира актове като този да бъдат предвиждани на ранен етап и предотвратявани, стига това да е нещо, на което бихме могли да повлияем.

It is our task to learn from these lessons and put them in practice in order to get going again.
Нашата задача е да научим уроците и да ги приложим на практика, за да тръгнем напред отново.

From now on it is our task to suspect each and every one amongst us.
Отсега нататък нашата задача е да подозираме всички и всеки.

It is our task to create the best possible conditions for research and development in the European Union.
Наша задача е да създадем възможно най-добрите условия за изследвания и развитие в Европейския съюз.

Stalin wrote in Pravda that"… it is our task to make sure that the demonstration in Petrograd on June 18 takes place under our revolutionary slogans.".
Сега нашата задача е да постигнем, щото демонстрацията на 18 юни в Петроград да мине под нашите революционни лозунги.”.

We feel it is our task to make this idea understood, so that a start can be made in its realisation.
Ние смятаме, че е наша задачата да направим тази идея по-разбираема, за да можем да дадем старт на нейната реализация.

It is our task to receive in all its fullness the stream of spiritual life that is poured down to us from the heights.
Нашата задача е да възприемем в цялата пълнота потока на духовния живот, изливащ се върху нас от висините.

But it is our task and in our interest to make sure that the Syrian people are well in a position to do it.”.
Но е наш дълг и в наш интерес да гарантираме, че сирийският народ е в състояние да направи това".

Now it is our task to ensure that the demonstration in Petrograd on June 18 is held under our revolutionary slogans.".
Сега нашата задача е да постигнем, щото демонстрацията на 18 юни в Петроград да мине под нашите революционни лозунги.”.