Какво е " IT IS QUITE UNDERSTANDABLE " на Български - превод на Български

• напълно разбираемо е
• това е съвсем разбираемо
• напълно понятно е
• това е напълно разбираемо

Примери за използване на It is quite understandable на Английски и техните преводи на Български

Yes, and it is quite understandable.
Да, това е напълно разбираемо.

Meanwhile, the occurrence of postpartum depressionscientifically proven and it is quite understandable.
Междувременно, появата на следродилна депресиянаучно доказано и това е напълно разбираемо.

And it is quite understandable why.
И това е напълно разбираемо защо.

This suggestion has caused a bit of a stir, and amongst cat lovers, it is quite understandable.
Това предложение е довело до доста голяма, разбърква се и сред любителите на котки, това е напълно разбираемо.

As they say, it is quite understandable.
Както казват, че е напълно разбираемо.

It is quite understandable that such a conflict of opinion can only strengthen the monopoly of the Communist Party.
Напълно понятно е, че такава борба на мнения може само да укрепва монопола на компартията.

However, the desire for a quiet and measured life, formed the basis of this style, it is quite understandable.
Въпреки това, желанието за спокоен и измерената живот, е в основата на този стил, това е напълно разбираемо.

And it is quite understandable, since the weight of not the heaviest of these devices reaches 5 kg.
И това е съвсем разбираемо, тъй като теглото на не най-тежките от тези устройства достига 5 кг.

Therefore, the subsequent close relationship of human and religious precepts, so characteristic of Cambodia, it is quite understandable.
Ето защо, след интимна връзка между човека и религиозни заповеди, така типични за Камбоджа, е напълно разбираемо.

It is quite understandable fear of men who are led to believe that the most correct sex-"sandwich".
Това е напълно разбираемо страх от мъже, които са довели до вярват, че най-правилното пол-"сандвич".

Every area of our life requires investment, and because the human desire to have enough money, it is quite understandable and clear.
Всяка област от нашия живот изисква инвестиции, както и поради желанието на човека да имат достатъчно пари, това е напълно разбираемо и ясно.

It is quite understandable that such a conflict of opinion can only strengthen and perfect the Communist Party.
Напълно понятно е, че такава борба на мнения може само да укрепва и да усъвършенства комунистическата партия.

Given that Mac OS X Server has added capabilities to serve a different role, it is quite understandable that it costs more to purchase compared to the Mac OS X.
Като се има предвид, че Mac OS X Server има добавени възможности за обслужване на различна роля, е напълно разбираемо, че струва повече да закупите в сравнение с Mac OS X.

And it is quite understandable- after all, chosen in the tone of the interior, they look elegant, stylish and modern.
И това е съвсем разбираемо- в края на краищата, избрани в тона на интериора, те изглеждат елегантни, стилни и модерни.

As long as the financial side of the stability mechanism is linked to national budgets, it is quite understandable and logical that the mechanism should have an intergovernmental nature.
Тъй като финансовата страна на механизма за стабилност е обвързана с националните бюджети, е напълно разбираемо и логично той да има междуправителствен характер.

Hence, it is quite understandable that body builders in Kecskemet Hungary aiming to have muscles swiftly would not like this drug significantly.
Следователно това е съвсем разбираемо, че културисти, целящи да притежават мускули бързо не биха искали това лекарство много.

Since for the development of the products of this company the British took up, it is quite understandable that liquid for electronic cigarettes Totally Wicked has the highest quality.
Функции съвсем нечестиви Тъй като за развитието на продуктите на това дружество британците поеха, е съвсем разбираемо течност за електронни цигари Totally Wicked е с най-високо качество.

For this reason, it is quite understandable that weight lifters in Calarasi Romania aiming to have muscles swiftly would not like this drug very much.
Следователно това е съвсем разбираемо, че културисти в България с цел да притежават мускули бързо не биха искали това лекарство много.

The dedication of the girls is only admiration, and her leprosy, even if sometimes dangerous, but it is quite understandable, because it is not only a magician, but also people, besides still not old enough to make informed decisions.
Освещаването на момичетата е само възхищение, и я проказа, дори ако понякога опасно, но това е напълно разбираемо, защото тя не е само един магьосник, но и хора, освен все още не е достатъчно възрастен, за да вземат информирани решения.

It is quite understandable, given the fact that PS2 have much better characteristics and plays most of the PS1 titles almost flawlessly.
Това е напълно разбираемо, имайки предвид факта че PS2 има много по-добри характеристики и възпроизвежда повечето от PS1 заглавията почти безупречно.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, it is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.
Г-жо председател, добре би било да се преразгледат търговските споразумения, които имаме с други държави и е съвсем разбираемо, че Япония смята споразумението за свободна търговия за особено привлекателно предвид неотдавнашното споразумение за свободна търговия с Корея.

Thus, it is quite understandable that weight lifters in Sachsen-Anhalt Germany aiming to have muscles rapidly would not like this drug significantly.
Следователно това е съвсем разбираемо, че културисти в България с цел да притежават мускули бързо не биха искали това лекарство много.

I think we all agree that we need to tackle tax evasion, but at the same time we need to understand that, in the case of those entrepreneurs who work hard, who create jobs and wealth for others and then are taxed heavily for doing so, it is quite understandable when they legally want to transfer their money to lower-tax regimes.
Мисля всички ще се съгласим, че трябва да се справим с избягването на данъчно облагане, но в същото време трябва да осъзнаем, че в случая на предприемачите, които работят усърдно, създават работни места и благосъстояние за другите и са облагани с големи данъци поради това, е напълно разбираемо, че те законно искат да прехвърлят своите пари към режими с по-ниски данъци.

Hence, it is quite understandable that body builders in Visakhapatnam India aiming to possess muscle mass swiftly would not like this medicine quite..
Следователно това е съвсем разбираемо, че културисти, целящи да притежават мускули бързо не биха искали това лекарство много.

And that, in principle, it is quite understandable- the refusal to recognize the disastrous involvement appears quite natural for any human protective reaction.
И това, по принцип, това е напълно разбираемо- отказът да се признае катастрофално участието изглежда съвсем естествено за всяка човешка защитна реакция.

It is quite understandable that we want to have some perceivable“guarantees” that our departed are righteous and are in the Kingdom of Heaven.
Напълно разбираемо е, че ни се иска да имаме някакви видими„гаранции“ за това, че нашите починали са праведници и са в Царството небесно.

I can't say it's a simple concept but it is quite understandable for any trader once he or she has grasped the basics and has had some practice trading using Fibonacci levels along with other secondary indicators that will help to improve the accuracy of the entry and exit point for every particular trade.
Не мога да кажа, че е една проста концепция, но това е напълно разбираемо за всеки търговец, след като той или тя е схванал основите и е имал някаква практика за търговия с помощта на нивата на Фибоначи, заедно с други вторични показатели, които ще помогнат да се подобри точността на влизането и изходната точка за всеки конкретен търговия.

It is quite understandable that such a conflict of opinion cannot provide a basis for the formation of other parties within the working class and labouring peasantry.
Напълно понятно е, че такава борба на мнения не може да дава храна за образуването на други партии в недрата на работническата класа и трудовото селячество.

We can not say that it is a simple concept but it is quite understandable for any trader once he or she has understoof the basics and has had some practice trading using Fibonacci levels along with other indicators which will help to improve the accuracy of the entry and exit point for every trade.
Не мога да кажа, че е една проста концепция, но това е напълно разбираемо за всеки търговец, след като той или тя е схванал основите и е имал някаква практика за търговия с помощта на нивата на Фибоначи, заедно с други вторични показатели, които ще помогнат да се подобри точността на влизането и изходната точка за всеки конкретен търговия.

It is quite understandable that you should wish to have a similar celebrity type hairstyle, however, you may not have great, glamorous hair that celebrities have.
Това е съвсем разбираемо, че трябва да искате да имате му прическа тип подобен знаменитост, обаче, може да нямате големи, очарователен коса, които имат знаменитости.