Какво е " IT IS RAISED " на Български - превод на Български

• възкръсва
• бе въздигнато
• се повдига
• е повдигнат
• вдигнато е

Примери за използване на It is raised на Английски и техните преводи на Български

And at the sky- how it is raised?
И как бе въздигнато небето,?

Often it is raised in discussions dealing with individuals' free will and God's infinite knowledge.
Често се повдига в дебати, занимаващи се с човешкия свободен избор и Божието безгранично знание.

And on the sky, how it is raised aloft.
И как бе въздигнато небето.

It is raised in acute liver damage, but is also present in red blood cells, and cardiac and skeletal muscle, so is not specific to the liver.
Нивото му се повдига при остро увреждане на черния дроб, но също така присъства в червените кръвни клетки, сърдечната и скелетната мускулатура и следователно не е строго специфичен за черния дроб.

It is sown in weakness; it is raised in power;
Сее се в немощ, възкръсва в сила;

It is raised in acute liver damage, but is also present in red cells, and cardiac and skeletal muscle and is therefore not specific to the liver.
Нивото му се повдига при остро увреждане на черния дроб, но също така присъства в червените кръвни клетки, сърдечната и скелетната мускулатура и следователно не е строго специфичен за черния дроб.

It is sown in weakness, it is raised in power;
Сее се в немощ- възкръсва в сила" 1 Кор.

In addition, the baby will not be able to pull out the cork himself- it is hidden under the thermometer and becomes accessible only after it is raised to a click.
Стабилните крака и нехлъзгащата се долна повърхност осигуряват безопасността на детето. В допълнение, бебето няма да може да извади самият корк- той е скрит под термометъра и става достъпен само след като е повдигнат до щракване.

It is sown in dishonor, it is raised in glory.
Посято е в безчестие, вдигнато е в слава.

It is raised in a case concerning the patentability of an invention involving the production of neural precursor cells, which presupposes the use of stem cells obtained from a human embryo at the blastocyst stage.
Въпросът е повдигнат по повод на дело относно патентоспособността на изобретение, свързано със създаването на неврални прекурсорни клетки, което предполага използването на стволови клетки, получени от човешки ембрион в стадия на бластоциста.

It is sown in weakness, it is raised in strength.
Посято е в слабост, вдигнато е в сила.

So also is the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;
Така е и възкресението на мъртвите. се сее в тление, възкръсва в нетление;

It works with tonality, when it is raised or lowered, the sound is cartoonish or rude.
Работи с тоналност, когато се повдига или снижава, звукът е карикатурен или груб.

He then went on to comment:"It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.
Тогава той продължава да коментира:“Посято е одушевено тяло, възкръсва духовно тяло.

The bed typically has four feet(except for specific models), by which it is raised above the floor frame, the backrest(front and rear) and the mattress.
Леглото обикновено има четири фута(с изключение на определени модели), чрез който се повдигнати над пода рамка, облегалка(отпред и отзад) и матрака.

In finding the Least Common Multiple, we strike out a quantity wherever it occurs, except in the term where it is raised to its highest power.
В намирането на най-малкото общо кратно ние изхвърляме количество когато се появи, с изключение на случая когато е повдигнато на най-високата си степен.

This bed turns into a desk, if it is raised. Design: Clei.
Това легло се превръща в бюро, ако е повдигнато. Дизайн: Clei.

So also is the resurrection of the dead It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;
Така е и възкресението на мъртвите. се сее в тление, възкръсва в нетление;

Hence, the following description of the change of the saints is applicable also to their Lord; viz.,"It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.".
Оттук следва, че следното описание на промяната на светиите е приложима също и на тяхната Господ:„Сее се в нечестие, възкръсва в слава, сее се в слабост, възкръсва в сила, сее се в естествено тяло, възкръсва в духовно тяло”.

So it is also with the resurrection of the dead: the body is sown in corruption, it is raised in incorruption.
Така е и възкресението на мъртвите. се сее в тление, възкръсва в нетление;

The body is sown in dishonor, it is raised in glory.
Посято е в безчестие, вдигнато е в слава.

When Tower Bridge was powered by steam it raised 600 times a year but now it is powered by electric motors it is raised about 1,000 times a year.
Когато Тауър Бридж е задвижван от пара го вдигна 600 пъти в годината, но сега тя се захранва от електрически двигатели се повдигнати около 1000 пъти в годината.

Co 15:44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual.
Сее се одушевено тяло, възкръсва духовно тяло.

It is raising the incidence of tumors in animals.
Установено е завишаване на случаите на тумори при животни.

It is raising the incidence of tumors in animals. Banned in Norway.
Установено е завишаване на случаите на тумори при животни.

The company reaffirmed its annual forecast, however, announcing that it is raising its dividend on a quarterly basis by 5 cents per share to a total of 48 cents.
Компанията отново потвърди годишната си прогноза, обаче, обяви, че повишава дивидентите си на тримесечна база с 5 цента за дял общо ставащи 48 цента.

And superior to the forest of Vṛndāvana is Govardhana Hill, for it was raised by the divine hand of Śrī Kṛṣṇa and was the site of His various loving pastimes.
А по-висш от гората Вр̣нда̄вана е хълмът Говардхана, защото е бил повдигнат от прелестната ръка на Шрӣ Кр̣ш̣н̣а и е място на разнообразните му любовни забавления.

American Airlines- American is the latest airline to announce it is raising checked baggage fees by $5, joining Delta Air Lines, United Continental, and JetBlue.
American Airlines- най-новата авиокомпания на американските авиолинии обяви, че повишава таксите за багаж от $5, присъединявайки се към Delta Air Lines, United Continental и JetBlue.

One is that Facebook is not working as well for them as it used to in terms of users engaging with their ads(even though it is raising its prices).
Едното е, че Facebook не работи толкова добре за тях, както преди, по отношение на ангажирането на потребителите с рекламите им(въпреки че повишава цените си).

Citing prudent economic policies and prospects for financial stability, the international ratings agency Fitch announced it is raising Turkey's credit ratings.
Като се позова на разумната икономическа политика и перспективите за финансова стабилност, международната рейтингова агенция"Фич" обяви, че повишава кредитните рейтинги на Tурция.