Какво е " IT IS REASONABLE TO EXPECT " на Български - превод на Български

• е разумно да се очаква
• резонно е да се очаква
• логично е да се очаква
• е основателно да се очаква

Примери за използване на It is reasonable to expect на Английски и техните преводи на Български

It is reasonable to expect.
Резонно е да се очаква.

We are convinced that these objectives can be achieved, and it is reasonable to expect tangible progress to be made.
Убедени сме, че тези цели са постижими и очакването на съществен напредък е оправдано.

So it is reasonable to expect exactly the same output?
Съответно, логично е да очаквате и приблизително същата производителност?

If you have accumulated pounds of unwanted fat in a year, it is reasonable to expect that this fat, just go to the end of next week.
Ако имате натрупани лири за нежелани мазнини в продължение на години, той е доста неразумно да се очаква, че тази мазнина просто ще капка на разстояние от края на следващата седмица.

It is reasonable to expect that the uploading and querying phases do not overlap!
Логично е да се очаква, че качването и запитващи фази не се припокриват!

As the presidential campaign begins in earnest, it is reasonable to expect that these issues will be a part of the political dialogue," Morin said.
С фактическото започване на президентстаката кампания, е резонно да очакваме, че тези въпроси ще са част от политическия дебат", каза Морин.

It is reasonable to expect when you go to a hospital that your health will improve rather than deteriorate.
Логично звучи, като влезете в болница да очаквате да се излекувате, а не да се влоши здравословното ви състояние.

Whenever one is willing to violate somebody else's freedom, it is reasonable to expect that somebody else is going to violate his own personal freedom in return.
Когато си склонен да нарушиш свободата на другите, рационално е да се очаква, че и някой друг ще наруши твоята лична свобода.

It is reasonable to expect that traffic volume data for 2018, the first full year where the entire project will be used, would improve.
Основателно е да се очаква, че данните за обема на трафика за 2018 г.- първата година, през която целият проект ще бъдат използван, ще се подобрят.

The development takes place 24 hours a day, and it happens even when we sleep, so we can say that it is reasonable to expect at least 3 hours of homework every day.
Развитието протича 24 часа в денонощието. То се случва, дори когато спим. Следователно можем да кажем, че е разумно да се очаква поне 3 часа домашна работа всеки ден.

Therefore, it is reasonable to expect that cardiac lopinavir levels would not be significantly higher than plasma levels.
Следователно е приемливо да се очаква, че сърдечните нива на лопинавир няма да са значително по- високи от плазмените нива.

An aeroplane shall carry: current and suitable charts to cover the route of the proposed flight and any route along which it is reasonable to expect that the flight may be diverted.
(11) актуални и подходящи аеронавигационни карти за маршрута на предлагания полет и всички маршрути, по които е разумно да се очаква, че може да се отклони полетът;

Therefore, it is reasonable to expect that cardiac lopinavir levels would not be significantly higher than plasma levels.
Следователно е логично да се очаква, че стойностите на лопинавир в сърцето няма да са значително по-високи от тези в плазмата.

Since their prices in the Union would be lower than the prices of the Union producers, it is reasonable to expect that the Chinese exports would fight for more market share in the Union.
Тъй като техните цени в Съюза биха били по-ниски от цените на производителите от Съюза, е разумно да се очаква, че китайският износ би се борил за по-голям пазарен дял в Съюза.

Hence it is reasonable to expect the long-term efficacy of Skilarence to also be comparable to dimethyl fumarate-containing products.
Следователно, логично е да се очаква дългосрочната ефикасност на Skilarence също да е сравнима с тази на продукти, съдържащи диметилфумарат.

In addition, given that the new CAP strongly emphasises the concept of resource-efficiency26, it is reasonable to expect that the subject of food waste would also be addressed by the CAP.
Освен това, предвид че новата ОСП силно подчертава концепцията 28 за ресурсна ефективност26, разумно е да се очаква, че темата за разхищаването на храни също ще се разглежда от ОСП.

While it is reasonable to expect Qatar to compromise, it cannot be expected to relinquish sovereignty.
Изглежда разумно да се очаква, че Катар ще направи компромис, но не може да се очаква, че ще се откаже от суверенитета си.

Considering the high rate at which innovations are translated from bench to bedside, it is reasonable to expect substantial improvements in the treatment of this illness in the foreseeable future.
Като се има предвид високия темп, с който напредват иновациите, е обосновано в бъдеще да се очакват значителни подобрения в лечението на това заболяване.

That is why it is reasonable to expect bitcoin to approach, and perhaps surpass, the capitalization of the gold market during the next decade.
Не би трябвало да се счита за неразумно да очакваме Биткойн да достигне и дори да задмине капитализацията на златото в следващото десетилетие.

This is because there is limited number of land and gold on planet Earth and by simple supply and demand, it is reasonable to expect that their prices will only rise in future.
Това е така, защото има ограничен брой земя и злато на планетата Земя и поради простата доставка и търсене, е разумно да се очаква, че цените им ще се увеличат само в бъдеще.

While some courses may be taken online, it is reasonable to expect that some university attendance may be required for practices and performances.
Докато някои курсове могат да бъдат взети в сайта, е разумно да се очаква, че може да се наложи някои университетски посещаемост за практики и резултати.

The referring court indicates that the aim of the national legislation at issue in the main proceedings is to afford employers greater flexibility in personnel management by alleviating the burden on them in respect of the dismissal of young workers, from whom it is reasonable to expect a greater degree of personal or occupational mobility.
Запитващата юрисдикция посочва, че целта на разглежданата в главното производство национална правна уредба е да предостави на работодателя по-голяма гъвкавост при управлението на персонала, като намали задълженията на посочения работодател при уволнение на млади работници и служители, от които е разумно да се изисква по-висока мобилност в лично или професионално отношение.

It is reasonable to expect that investors would prefer to invest in areas that are characterized by better infrastructure availability(ceteris paribus).
Логично е да се очаква, че инвеститорите ще предпочетат да инвестират в територии, които се характеризират с по-добра инфраструктурна обезпеченост(при равни други условия).

Given the nature of the legal proceedings for the forfeiture of illegally acquired assets, it is reasonable to expect that the affected persons will refer the cases to the European Court of Human Rights.
Поради спецификата на производството по отнемане на незаконно придобитото имущество е резонно да се очаква засегнатите лица да сезират Европейския съд по правата на човека.

Thus it is reasonable to expect British growth to fall to the anemic levels of the other big EU countries and the United States. to drop to the old British levels.
Тъй че е основателно да се очаква английският ръст да падне до анемичните нива на другите големи страни от ЕС и САЩ да падне до старите нива на Великобритания.

Considering most activity on weekends is often useless in markets like these, it is reasonable to expect that any gains made during the weekend could be wiped out in the days ahead.
Като се има предвид, че повечето дейности през уикендите често са безполезни за пазари като тези, е разумно да се очаква, че печалбите, направени през уикенда, биха могли да бъдат заличени през следващите дни.

For instance, it is reasonable to expect that a certain percentage of the galaxies will not succeed to achieve stable dynamic equilibrium, and thus we should notice a great number, which are in a moment of collapse.
Например, резонно е да се очаква, че даден процент от галактиките не ще успее да стигне до устойчиво динамично равновесие и по такъв начин би трябвало да забелязваме не малък брой от тях, които са в момент на колапс.

For example, if you can discriminate five high-pitched tones in one series and five low-pitched tones in another series, it is reasonable to expect that you could combine all ten into a single series and still tell them all apart without error.
Например, ако сте в състояние да се разграничат пет висок тон в една серия и пет ниските тонове в друга серия, е съвсем разумно да се очаква, че сте могли да комбинирате всичките десет в една редица и още им кажи всичко, само без грешки.

It is reasonable to expect that an extended period of low interest rates will be required in Australia to reach full employment and achieve the inflation target," Dr Lowe has said in statements.
Разумно е да се очаква, че на Австралия ще бъде необходим продължителен период от ниски лихви, за да се постигне пълна работна заетост и да се достигне целевото инфлационно ниво", се посочва в изявлението на банката след края на днешното заседание.

The technical parts of implant prosthesis have a certain life span and it is reasonable to expect that within a period of 5-10 years, some parts such as abutment screws or porcelain crown might need repairs or replacement.
Техническите части на имплантите имат определена продължителност на живота и е разумно да се очаква, че в рамките на период от 5-10 години, някои части като опорни винтове или порцеланова корона може да се нуждаят от ремонт или подмяна.