Какво е " IT IS RECOMMENDED THAT PATIENTS " на Български - превод на Български

• препоръчва се пациентите
• препоръчително е пациентите
• препоръчва се пациенти

Примери за използване на It is recommended that patients на Английски и техните преводи на Български

It is recommended that patients be treated for a minimum of 6 cycles.
Препоръчва се пациентите да бъдат подложени на минимум 6 лечебни цикъла.

During combination treatment with inducers of CYP3A4, it is recommended that patients be monitored and the HALDOL dose increased as deemed necessary.
По време на комбинирано лечение с индуктори на CYP3A4 се препоръчва пациентите да се наблюдават и дозата на HALDOL да се повиши според нуждите.

It is recommended that patients with at least partial response receive 2 additional cycles.
Препоръчва се пациентите поне с частичен отговор да получат 2 допълнителни цикъла.

In view of the potential for lower clearance and increased systemic exposure, it is recommended that patients over 65 years of age commence therapy at 100 mg daily.
С оглед на възможността за по-нисък клирънс и повишена системна експозиция се препоръчва пациентите над 65-годишна възраст да започват лечението с доза 100 mg дневно.

It is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Препоръчва се пациентите да бъдат информирани за риска от тези възможни ефекти.

When depression is reduced fatigue also tends to reduce and it is recommended that patients should be evaluated for depression before other therapeutic approaches are used.
При редукция на депресията прострацията също намалява, като е препоръчително пациентите да бъдат извадени от депресията преди да се започнат други терапевтични мероприятия.

It is recommended that patients be evaluated for narcolepsy if symptoms persist.
Препоръчва се пациентите да бъдат изследвани за наркоплесия ако симптомите продължават.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary, it is recommended that patients are closely monitored when initiating OLYSIO combination treatment with sofosbuvir.
Когато едновременното приложение на амиодарон се счита за необходимо, се препоръчва пациентите да бъдат под внимателно наблюдение при започване на комбинирано лечение с OLYSIO и софосбувир.

It is recommended that patients on topiramate treatment should be monitored for weight loss.
Препоръчва се пациентите лекувани с топирамат да се проследяват за загуба на тегло.

Prior to initiating upadacitinib, it is recommended that patients be brought up to date with all immunisations, including prophylactic zoster vaccinations, in agreement with current immunisation guidelines.
Преди започване на лечение с упадацитиниб се препоръчва пациентите да приключат с всички имунизации, включително профилактични ваксинации срещу херпес зостер, в съответствие с актуалния имунизационен календар.

It is recommended that patients receive 2 cycles of VELCADE following a confirmation of a complete response.
Препоръчително е пациентите да получат 2 цикъла с VELCADE след потвърждаване на пълен отговор.

It is recommended that patients receive 2 cycles of Bortezomib SUN following a confirmation of a complete response.
Препоръчително е пациентите да получат 2 цикъла с Бортезомиб SUN след потвърждаване на пълен отговор.

It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.
Препоръчва се пациентите да бъдат информирани по време на лечението да избягват излагане на пряка слънчева светлина.

It is recommended that patients maintain haemoglobin(Hb)≥11 g/dL for 30 days prior to myeloablative conditioning.
Препоръчва се пациентите да поддържат хемоглобин(Hb) ≥ 11 g/dl в продължение на 30 дни преди миелоаблативното кондициониране.

It is recommended that patients are advised about the possible effects on vision if they take Trobalt with alcohol.
Препоръчва се пациентите да бъдат информирани за възможните ефекти върху зрението, ако приемат Trobalt с алкохол.

It is recommended that patients should use a different injection site each day when injecting in the same region.
Препоръчва се пациентите да използват различно място на инжектиране всеки ден, когато се инжектират в същата област.

It is recommended that patients with a confirmed complete response receive 2 additional cycles of VELCADE beyond a confirmation.
Препоръчително е пациентите с потвърден пълен отговор да получат два допълнителни цикъла с VELCADE след потвърждението.

Therefore, it is recommended that patients with moderate or severe hepatic impairment are not treated with anagrelide.
Затова е препоръчително пациентите с умерено или тежко чернодробно увреждане да не се подлагат на терапия с анагрелид.

It is recommended that patients have completed local immunisation requirements at least 6 weeks prior to treatment with LEMTRADA.
Препоръчва се пациентите да са завършили задължителните местни имунизации най-малко 6 месеца преди лечението с LEMTRADA.

It is recommended that patients with acute pancreatitis be cautious in patients with moderate renal failure.
Препоръчва се пациенти с остър панкреатит да бъдат внимателни при пациенти с умерена бъбречна недостатъчност.

Therefore it is recommended that patients with moderate or severe hepatic impairment are not treated with anagrelide.
Затова е препоръчително пациентите с умерена или тежка форма на нарушена чернодробна функция да не се подлагат на терапия с анагрелид.

It is recommended that patients are treated with Tecentriq until loss of clinical benefit(see section 5.1) or unmanageable toxicity.
Препоръчва се пациентите да се лекуват с Tecentriq до загуба на клинична полза(вж. точка 5.1) или неконтролируема токсичност.

For TNBC, it is recommended that patients are treated with Tecentriq until disease progression or unmanageable toxicity(see section 5.1).
За ТНРГ се препоръчва пациентите да се лекуват с Tecentriq до прогресия на заболяването или неконтролируема токсичност(вж. точка 5.1).

It is recommended that patients with MRI results demonstrating liver iron content≥15 mg/g undergo liver biopsy for further evaluation.
Препоръчва се пациентите с резултати от ЯМР, показващи съдържание на желязо в черния дроб ≥ 15 mg/g, да се подложат на чернодробна биопсия за по-нататъшна оценка.

It is recommended that patients be advised not to drive or operate machines during treatment, until their susceptibility is known.
Препоръчва се пациентите да се съветват да не шофират и да не работят с машини по време на лечение, докато не стане известна тяхната чувствителност.

It is recommended that patients be brought up-to-date with all immunisations in accordance with local immunisation guidelines prior to initiation of treatment with Kyntheum.
Преди започване на лечение с Kyntheum е препоръчително пациентите да са получили всички имунизации в съответствие с местния имунизационен календар.

It is recommended that patients be treated for a minimum of 4 cycles; however, a complete or partial remission may take longer than 4 cycles to be obtained.
Препоръчва се пациентите да се лекуват в продължение на минимум 4 цикъла, но постигането на пълна или частична ремисия може да отнеме повече от 4 цикъла.

It is recommended that patients with raised intraocular pressure or patients at risk for acute narrow-angle glaucoma(angle-closure glaucoma) be closely monitored.
Препоръчва се пациентите с повишено вътреочно налягане или пациентите с риск от остра тесноъгълна глаукома(закритоъгълна глаукома) да се проследяват внимателно.

Therefore, it is recommended that patients are monitored for reduced efficacy of CYP2B6 substrates(e.g. bupropion, efavirenz) when co-administered with Zurampic.
По тази причина се препоръчва пациентите да се проследяват за понижена ефекасност на субстрати на CYP2B6(напр. бупропион, ефавиренц), когато се прилагат едновременно със Zurampic.

It is recommended that patients suspected of receiving an overdose be monitored, and general supportive measures be initiated as no specific antidote has been identified.
Препоръчително е пациентите със съмнение за предозиране да бъдат наблюдавани и да се започне прилагането на общи поддържащи мерки, тъй като няма установен специфичен антидот.