Какво е " IT IS RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• е сега
• е в момента
• точно сега

Примери за използване на It is right now на Английски и техните преводи на Български

It is right now.
Точно сега е.

I didn't mean like it is right now!
Нямах предвид както е в момента!

Israel as it is right now has no future.
Европа така, както е в момента, няма бъдеще.

And I'm going to find out what it is right now.
И ще разбера, какво е сега.

Just as it is right now, is made in the image of God.
Тъй както е сега създаден, в своята целокупност, е образ на Божията мисъл.

Everything's fine the way it is right now.
Всичко си е наред, както е сега.

So we observe the way it is right now, rather than doing something now to become aware in the future.
Наблюдаваме как е сега, а не правим нещо, за да станем осъзнати в бъдеще.

It wasn't quite as urgent as it is right now.
Не беше толкова спешно, колкото е сега.

It is right now a diplomatically led, economic-sanction buttressed effort to try to turn North Korea off this path.
Точно сега има водено от дипломацията усилие, което се изразява в икономически санкции, за да се върне Северна Корея от този път.

Actually, let me keep it the way it is right now.
Всъщност нека го запазя как е в момента.

The world has never been so complex as it is right now- it is mind boggling and at times emotionally overwhelming.
Светът никога не е бил толкова сложен, колкото е в момента- това е стряскащо за ума и съкрушително за чувствата.

It will not get any better than it is right now.
Няма да стане по-добре, отколкото е сега.

The eurozone“cannot remain in the state it is right now, and it is clear that if we want the euro to remain as our currency, we will have to go deeper,” said Peter Susko, spokesman for Slovakia's foreign ministry.
Еврозоната„не може да остане в положението, в което е сега, и е ясно, че ако искаме еврото да остане наша валута, ще трябва да задълбочим процесите“, каза Петър Суско, говорител на външното министерство на Словакия.

Brick, I-I… like my life the way it is right now.
Брик, аз… аз… харесвам живота си така, както е в момента.

If your life were to remain exactly as it is right now, could you be happy with that?
Ако ще продължат да живеят така, както е сега, ти ще бъдеш доволен?

And the price- well, it's never going to be better than it is right now.
А цената- добре, тя никога няма да бъде по-добре, отколкото е в момента.

Schengen, what it is supposed to be by the rules- yes, but what it is right now(including the situation in Greece)- no, he snapped.
Шенген, какъвто е по правилата, да, но такъв, какъвто е в момента(включително и ситуацията в Гърция)- не, отсече той.

The formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
Че формирането на облаци в небето никога няма да бъде същото както е точно сега.

Some of you already pondering on the question of“leaving the time” and wondering how it will be, how it would feel and most of all how can they exist without the need to know what day, date and time it is right now.
Някои от вас вече размишляват по въпроса за„напускане на времето” и се чудят какво ще е, как би се усетило и преди всичко как те могат да съществуват без нуждата да знаят какъв ден, дата и час е точно сега.

Or should I leave the piece intact as it is right now?".
Или да оставя творението непокътнато, както е в момента?".

Given the widespread use and mission-critical nature of email, enforcement of HIPAA encryption policies and the growing demand for secure email solutions, email security has never been more important to the healthcare industry than it is right now.
Като се има предвид широкото използване и критични характер на електронна поща, прилагането на политики криптиране HIPAA и нарастващото търсене на сигурни решения електронна поща, имейл сигурност никога не е била толкова важна за здравната индустрия, отколкото е сега.

But it doesn't have to be any bigger than it is right now.
Но не трябва да става по-голяма, от колкото е сега.

When it comes to workout programming, it is important to reach a certain balance between giving the body the opportunity to adapt and thus to progress and avoiding the plateau, when there is no external stimulus, which helps the body to build on what it is right now.
В програмирането на тренировките, важно е да постигнем определен баланс между това да дадем възможност на тялото да се адаптира и така да прогресира и това да не се стигне до застой, при който няма външен стимул, който да кара тялото да надгражда над това, което е в момента.

This is slightly more in common with projects I have worked on like"Ex Machina" or'Never Let Me Go,' which are taking something about our world now- not our world in the future, but our world as it is right now- and then drawing sort of inferences and conclusions from it..
Има повече общи неща с предишни мои проекти като„Ex Machina: Бог от машината“ и„Никога не ме оставяй“, които взимат нещо от нашия свят- не нашия свят в бъдещето, а нашия свят, какъвто е сега- и след това вадят някакво заключение и извод от това.

But these world organizations do have recommendations for making the practice safer than it is right now.
Но тези световни организации имат препоръки да направят практиката по-безопасна, отколкото е в момента.

Garland also likened Devs to having“slightly more in common with projects I have worked on like Ex Machina or Never Let Me Go, which are taking something about our world now- not our world in the future, but our world as it is right now- and then drawing sort of inferences and conclusions from it.”.
Devs” има малко повече общо с проекти като„Ex Machina“ и„Never Let Me Go“, които взимат нещо от нашия свят- не нашия свят от бъдещето, а нашия свят какъвто е сега- и вади изводи и заключения от него.

In fact, it's far from inconceivable that the real price of land could be even lower than it is right now.
В действителност не е изключено реалната цена на земята да е по-ниска отколкото е сега.

Garland also likened Devs to having“slightly more in common with projects I have worked on like Ex Machina or Never Let Me Go, which are taking something about our world now- not our world in the future, but our world as it is right now- and then drawing sort of inferences and conclusions from it.”.
Има повече общи неща с предишни мои проекти като„Ex Machina: Бог от машината” и„Никога не ме оставяй”, които взимат нещо от нашия свят- не нашия свят в бъдещето, а нашия свят, какъвто е сега- и след това вадят някакво заключение и извод от това.”.

When not in power, the sensitive Indigos, with their deep feelings, have problems adjusting to the world as it is right now.
Когато не са балансирани индиговите аури имат проблеми към адаптирането към света, такъв какъвто е в момента.

I will call garcia, see if she can find out where it is right now.
Ще се обадя на Гарсия, дано разбере къде е сега.