Какво е " IT IS SERVED " на Български - превод на Български

• сервира се
• обслужва се
• поднася се
• се сервират
• се обслужват
• тя се връчва
• сервиране
• е връчен

Примери за използване на It is served на Английски и техните преводи на Български

It is served with spaghetti.
Сервира се със спагети.

Usually, it is served cold.
Обикновено се сервират на студено.

It is served in soup-plates.
Сервира се в чинии за супа.

The sushi must be eaten immediately after it is served.
Сушито трябва да бъде ядено веднага след сервиране.

It is served with crushed ice.
Сервира се с натрошен лед.

The Soup will not be eaten as hot as it is served.
Никоя супа не се яде толкова гореща, колкото е приготвена.

It is served in a shallow dish.
Сервира се в плитка чиния.

But the soup is never eaten as hot as it is served.
Никоя супа не се яде толкова гореща, колкото е приготвена.

It is served in Martini glass.
Сервира се в чаша за мартини.

This glaze can be drizzled over the chicken right before it is served.
Този сос може да се излее върху пилето преди сервиране.

It is served with a green salad!
Сервира се със зелена салата!

A drink prepared with yoghurt, salt and water. It is served cold.
Напитка, която се приготвя с кисело мляко, сол и вода. Поднася се студено.

It is served by Kaimana Airport.
Обслужва се от Летище Каунас.

The resort's total length is 18 km and it is served by lifts with a capacity of 7000 people per hour.
Общата дължина на писите в курорта е 18км и се обслужват от лифтове и влекове с капацитет 7000 души на час.

It is served with the ice cubes.
Сервира се с ледените кубчета.

Doncaster is about 20 miles(30 km) from Sheffield, with which it is served jointly by an international airport, Robin Hood Airport Doncaster Sheffield in Finningley.
Донкастър се намира на около 20 мили(30 км) от Шефийлд, като двата града се обслужват съвместно от международното летище„Робин Худ“ Донкастър Шефилд във Финигли.

It is served by an airport.
Обслужва се от международно летище.

Without prejudice to Article 8, the date of service of a document pursuant to Article 7 shall be the date on which it is served in accordance with the law of the Member State addressed.
Без да се засягат разпоредбите на член 8, за дата на връчване на документ съгласно член 7 се смята датата, на която документът е връчен в съответствие със законодателството на държавата-членка адресат.

It is served with custom garnish.
Сервира се с гарнитура по избор.

A judicial document is deemed to be served on the recipient pursuant to subsection 3 even if it is served on the recipient's representative in one of the ways specified in subsections 1 and 2 of the same section.
Съдебният документ се счита за връчен на получателя съгласно параграф 3 дори ако е връчен на представителя на получателя по някой от начините, посочени в параграфи 1 и 2 от същия член.

It is served with a side of fruit.
Сервира се с част от плодовете.

Traditionally it is served with slices of oranges.
Сервира се традиционно с мед от портокалов цвят.

It is served with a ball of ice cream.
Сервира се с топка сладолед.

In addition, it is served by persons who appear in the case.
Освен това се обслужват от лица, които се явяват в случая.

It is served by Khanty-Mansiysk Airport.
Обслужва се от летище Ханти-Мансийск.

In that case it is served on the public prosecutor and, if lodged by one spouse only, on the other spouse.
В този случай тя се връчва на прокурора, а ако жалбата се подава само от единия съпруг, се връчва и на другия съпруг.

It is served slightly chilled at 13-15˚C.
Сервира се леко охладено при 13-15˚C.

Regardless of the type of enforcement order, it is served(in the case of the"ordinary" enforcement order- by the court, and in the case of an order of immediate enforcement- by the enforcement agent) to the debtor, and the debtor can object to it within a 2-week period.
Независимо от вида на заповедта за изпълнение, тя се връчва(при„обикновената” заповед за изпълнение- от съда, а при заповедта за незабавно изпълнение- от съдебния изпълнител) на длъжника, като длъжникът може да възрази срещу нея в 2-седмичен срок.

It is served in La Veranda restaurant.
Ястията се сервират в ресторант La Veranda.

It is served by Ulleskelf railway station.
Обслужва се от железопътна гара Немирово.