Какво е " IT IS THEREFORE CRUCIAL " на Български - превод на Български

• затова е изключително важно
• поради това е от решаващо значение
• затова е от ключово значение
• затова е от съществено значение
• ето защо те са от важност

Примери за използване на It is therefore crucial на Английски и техните преводи на Български

It is therefore crucial, what bedding we sleep in.
Поради това е от решаващо значение, в какво спим.

However, the team has a lesser match on their account and it is therefore crucial to continue with the good results so as not to lag behind the leaders in the Black Sea and CSKA Sofia.
Отборът обаче има мач по-малко на сметката си и затова е от ключово значение да продължи с добрите си резултати, за да не изостава от лидерите в класирането Черно море и ЦСКА-София.

It is therefore crucial to choose a non-thermal extraction method.
Следователно е от решаващо значение да се избере метод за нетермично извличане.

Delays in providing financial assistance may have particularly painful and difficult consequences, and it is therefore crucial to mobilise the EGF and respond promptly to the Member State's request.
Забавянето в предоставянето на финансова помощ може да има особено болезнени и трудни последици и затова е от решаващо значение ЕФПГ да бъде мобилизиран и да се отговори своевременно на искането на държавата-членка.

It is therefore crucial that you know the right Yohimbine dosage for you.
Ето защо е от решаващо значение да знаете правилното Дозировка на Йохимбин за теб.

Some 90% of all products entering Europe come in via ports, and it is therefore crucial that any unsafe products are identified immediately upon arrival and before they are distributed to the marketplace.
Около 90% от всички внесени в Европа стоки се доставят през пристанищата, и ето защо те са от стратегическа важност за разкриването на всякакъв вид небезопасни продукти непосредствено след внасянето им и преди пускането им на пазара.

It is therefore crucial we support young women at this time of life.
Затова е изключително важно да подпомогнем младите хора точно в този важен за тях момент.

Sea ports handle close to 90% of all goods entering the European market, and it is therefore crucial that any unsafe products are identified immediately upon arrival at a port and before they are distributed on the market.
Около 90% от всички внесени в Европа стоки се доставят през пристанищата, и ето защо те са от стратегическа важност за разкриването на всякакъв вид небезопасни продукти непосредствено след внасянето им и преди пускането им на пазара.

It is therefore crucial to get the most out of the space that exists.
Затова е изключително важно да извлечем максимално възможното от сега съществуващата система.

It is therefore crucial that concrete commitments and realistic objectives are adopted.
Поради това е от решаващо значение да бъдат приети конкретни ангажименти и реалистични цели.

It is therefore crucial to keep up efforts to improve the resilience of labour markets.
Затова е от ключово значение да продължат усилията за подобряване на устойчивостта на пазарите на труда.

It is therefore crucial that you understand how to discern fake from real. Here are a few tips.
Затова е от решаващо значение да разберете как да разпознавате фалшивите от реалните. Ето няколко съвета.

It is therefore crucial that you pay attention to any change in behavior, no matter how insignificant it may seem.
Затова е изключително важно да обръщате внимание и на най-малките промени в поведението им, колкото и незначителни да ви се струват.

It is therefore crucial for Europe that Croatia provide information concerning drugs and drug addiction, and their consequences.
Следователно е изключително важно за Европа Хърватия да предоставя информация относно наркотиците, наркоманиите и техните последици.

It is therefore crucial that our nature laws are properly used to contribute to a healthy society now and in the future.”.
Ето защо е от решаващо значение законите за околната среда да се прилагат правилно, за да допринесат за здраво общество сега и в бъдеще.

It is therefore crucial to quickly obtain factual and objective information on drugs, drug addiction and the consequences of these.
Следователно е изключително важно бързо да се получава фактическа и обективна информация за наркотиците, наркоманиите и последиците от тях.

It is therefore crucial that the EU support farmers in cultivating their land and producing the necessary food products.
Затова е изключително важно ЕС да подкрепи европейските земеделски стопани в усилията им да култивират земята си и да произвеждат необходимите хранителни продукти.

It is therefore crucial for WTO members to fight protectionism in their bilateral and multilateral relations in future agreements.
Поради това е от решаващо значение членовете на СТО да се борят срещу протекционизма в своите двустранни и многостранни отношения в бъдещите споразумения.

It is therefore crucial to identify this condition early on, especially as you will need to make changes to your diet to control the problem.
Затова е изключително важно това заболяване да бъде открито навреме, най-вече заради промените в начина ви на хранене, за да можете да контролирате проблема.

It is therefore crucial to get familiar with a few basic Romanian words in case you are stuck somewhere and you require some help.
Поради това е от решаващо значение да се запознаят с няколко основни английски думи, в случай, че сте остана някъде и имате нужда от някаква помощ.

It is therefore crucial to understand these fundamental processes,” says lead researcher, Shmuel Marco, from Tel Aviv University in Israel.
Затова е от ключово значение да се разберат тези фундаментални процеси", коментира водещият учен Шмуел Марко(Shmuel Marco) от Университета в Тел Авив.

It is therefore crucial that the Commission aligns national anti-fraud measures through coordination of national best practices at Union level.
Поради това е от решаващо значение Комисията да приведе в съответствие националните мерки за борба с измамите чрез координиране на националните най-добри практики на равнището на Съюза.

It is therefore crucial to assess baseline and stress doses of glucocorticoids which may need to be adjusted when growth hormone therapy is initiated.
Затова е изключително важно да се оценят дозите на глюкокортикоидите на изходно ниво и при стрес, които може да се наложи да бъдат коригирани при започване на лечението с растежен хормон.

It is therefore crucial to ensure that its recommendations are followed, not only for the sake of the report, and in particular the special reports, but also as an everyday practice.
Следователно е от решаващо значение да осигурим спазването на неговите препоръки не само заради доклада, и по-конкретно заради специалните доклади, но и като ежедневна практика.

It is therefore crucial that your team gets the basics right every time to form a strong foundational layer of service skills that can be used to foster further growth.
Ето защо е от решаващо значение екипът ви да получава основните положения всеки път, за да формира силен основен слой от умения за обслужване, които могат да бъдат използвани за насърчаване на по-нататъшен растеж.

It is therefore crucial to draw up a European agricultural policy that will respond to the key issue: the need to ensure sustainable food security at reasonable market prices.
Ето защо е от решаващо значение да се изготви европейска селскостопанска политика, която да отговаря на сериозния проблем, а именно необходимостта да се гарантира устойчива сигурност по отношение на храните на разумни пазарни цени.

It is therefore crucial that the Union actively supports the entire space sector, in particular research and development, start-ups and incubators of companies active in the space sector.
Ето защо е изключително важно Съюзът да оказва активна подкрепа на целия космически сектор, по-специално на научноизследователската и развойната дейност, на стартиращите предприятия и бизнес инкубаторите, които работят в космическия сектор.

It is therefore crucial to preserve it as a minimum necessary to ensure TF tasks and obligations, especially that TF management is more than simple project management.
Затова е от съществено значение той да се запази като минимум, необходим да се гарантират задачите и задълженията по доверителния фонд и най-вече заради това, че управлението на доверителен фонд е много повече от управление на проект.

It is therefore crucial that we do not liberalise visas for these two countries until their governments cooperate in full and the technical measures guaranteeing the identity of the parties concerned have been implemented.
Следователно е изключително важно да не либерализираме визовия режим за тези две държави, докато техните правителства не покажат пълно сътрудничество и докато не бъдат изпълнени техническите изисквания, гарантиращи самоличността на засегнатите страни.

It is therefore crucial that agreed Union legislation is fully and timely transposed and applied by Member States and redundancies and any new barriers that hamper the free flow of goods are avoided.
Ето защо е изключително важно приетото законодателство на Съюза да бъде изцяло и своевременно транспонирано и прилагано от държавите членки, а излишните законодателни актове и новите бариери, които възпрепятстват свободното движение на стоки, следва да бъдат избягвани.