Какво е " IT IS TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• е да вярвам
• да се повярва
• е да се смята

Примери за използване на It is to believe на Английски и техните преводи на Български

How easy it is to believe in You!
Колко лесно е да вярвам в Тебе!

This goes to show how hard it is to believe.
Това показва колко е трудно да вярваме.

How easy it is to believe in You!
Колко е леко да вярвам в Тебе!

Well, the bigger the lie, the easier it is to believe.
Колкото е по-голяма лъжата, толкова по-лесно хората й вярват.

As hard as it is to believe, I….
Колкото и трудно да е за вярване, това което мн….

The bigger the lie,- the easier…- The easier it is to believe.
Колкото е по-голяма лъжата, толкова по-лесно хората й вярват.

Hard as it is to believe, now it's my turn.
Не е за вярване, но сега е моят ред.

Your post shows how important it is to believe in yourself.
Бизнес притча: Колко е важно да вярваш в себе си.

As hard as it is to believe, it's not about the two of you.
Колкото и да не ви се вярва, не е заради самите вас.

The film shows you how important it is to believe in yourself.
Бизнес притча: Колко е важно да вярваш в себе си.

As hard as it is to believe, we are approaching Christmas!
Колкото и да не ни се вярва, наближават коледните празници!

It's so much easier to disprove Than it is to believe, right?
Толкова по-лесно е да се опровергае, отколкото да се повярва, нали?

That's what it is to believe in literature.
Ето какво значи да вярваш в литературата.

We have all been there and we all know how hard it is to believe it..
Писал съм, а и всички знаем колко силна е потребността ни да вярваме.

As difficult as it is to believe, Stefanie, I didn't do anything.
Колкото и трудно е да повярваш, Стефани, нищо не напрвих.

And you know, to attract it is to believe it..
А както знаете, привличането е равносилно на това да го вярвате.

As hard as it is to believe, I was saved now twice in two days.
Трудно е да го повярвам, но бях спасена два пъти за два дни.

Independent intelligence seems to support you, Mr. Smith… hard as it is to believe.
Независимите сведения ви подкрепят, г-н Смит… въпреки че е трудно за вярване.

How very worthwhile it is to believe on You!
Колко лесно е да вярвам в Тебе!

How hard it is to believe when everyone around you is telling you that you're wrong.
Много е трудно да вярваш, когато всички около теб ти казват, че грешиш.

You taught us all how important it is to believe in the Christmas spirit.
Научи ни колко е вано да вярваме в коледния дух.

Our opponents regard faith as an easy thing, but I know from personal experience how hard it is to believe.
Нашите противници смятат вярата за лесно нещо, но аз знам от собствен опит колко трудно е да повярваш.

Well, as hard as it is to believe, she looks even worse now.
Доста ни е трудно да повярваме че е била по-зле от сега.

Over the past two years, over 170 000 individuals have died simply because they were Christians, hard as it is to believe.
През последните две години над 170 000 души са загинали само защото са били християни, колкото и да не ни се вярва.

As hard as it is to believe, Maura could be wrong.
Колкото и да е трудно за вярване, Мойра може да греши.

What can be proven is that from a utilitarian perspective- that is, from the perspective of maximizing happiness- it is better to believe that life is benign than it is to believe otherwise.
Все пак това, което може да бъде доказано от утилитарна гледна точка, тоест от гледна точка на максимизиране на щастието е, че е по-добре да се вярва, че животът е благосклонен, отколкото да се вярва в обратното.

The only way to defeat it is to believe in yourself.
Единственият начин да победите съмнението е да вярвате в себе си.

Well, as hard as it is to believe, given our apparent ages, this is my son.
Трудно е да се повярва като ни погледнеш, но това е синът ми.

You have taught our children what a real woman is. What it is to believe in yourself, and I never could have taught those things.
Научи децата ни какво е истинска жена, какво е да вярваш в себе си.

As hard as it is to believe today, this time actually existed.
Колкото и да ни е трудно да повярваме, веселба наистина има, и то точно на този ден.