Какво е " IT IS UNTHINKABLE " на Български - превод на Български

• немислимо е
• това е немислимо
• това е невъзможно
• не е мислимо

Примери за използване на It is unthinkable на Английски и техните преводи на Български

It is unthinkable!
Това е немислимо!

Because it is unthinkable.
Защото е немислимо.

It is unthinkable that something that God protects could be destroyed.
А немислимо е да се разруши нещо, което Бог пази.

You want to unit the suffering with the joy, the happiness with the unhappiness, but it is unthinkable.
Искате да съедините страданието с радостта, щастието с нещастието, но това е немислимо.

And it is unthinkable to destroy something which the Lord protects.
А немислимо е да се разруши нещо, което Бог пази.

The New York Times opined that it is"not one of Bergman's great films but it is unthinkable for anyone seriously interested in movies not to see it.".
Ню Йорк Таймс пишат, че„не е най-великия филм на Бергман, но е немислимо за всеки, който е сериозно заинтересован от киното да не го е гледал“.

To me it is unthinkable that a real atheist could be a scientist.”.
За мен е немислимо това, че един истински атеист може да бъде учен.”.

There is little reason for any business in the 21st century not to have a website, but it is unthinkable for any business promoting a digital product or service to not have a website.
Има малка причина всеки бизнес в 21 век да няма уебсайт, но е немислимо всеки бизнес, популяризиращ дигитален продукт или услуга, да няма уебсайт.

It is unthinkable that anyone should take such photographs, let alone publish them.
Немислимо е някой да прави такива снимки и да ги публикува след това.

If we imbue ourselves with the Christ-Impulse, it is unthinkable that we could possibly be separated from what we love in the long run.
Ако проникнем себе си с Христовия Импулс, немислимо е да можем да бъдем разделени в дългосрочен план от онова, което обичаме.

It is unthinkable that leagues are not part of the decision making process.
Немислимо е, че националните лиги не участваха в процеса на вземане на решение.

No such constellation has come together over Syria, and it is unthinkable at present for Western leaders to intervene militarily in the face of widespread local objections.
Подобно съчетание за Сирия няма и е немислимо в момента за западни лидери да извършват военна намеса пред лицето на широката регионална съпротива срещу подобни действия.

It is unthinkable that judges can be independent without adequate remuneration.
Независимостта на съдията е немислима без наличието на адекватно възнаграждение.

He recalls that not a small part of the European countries have survived such situations during the First and the Second World wars and at this stage it is unthinkable in terms of social-economic repercussions.
Той припомня, че не малка част от европейските страни са преживявали подобни ситуации по време на Първата и Втората световна война и на този етап това е немислимо от гледна точка на социално-икономическите последици.

In the current situation, it is unthinkable that the Pope meets a German, especially an officer S.S.
В настоящата ситуация, е немислимо Папата да срещне германец, по специално с офицер от SS.

It is unthinkable that someone who has tried to massacre his own people can play a part in their future government.
Немислимо е човек, избивал собствения си народ, да играе роля в бъдещото либийско управление.

For me and my husband It is unthinkable to use any other Airport transfer company other than Motoroads.
За мен и моя съпруг е немислимо да използваме друга компания за трансфер от летище, различна от МОТОРОУДС.

It is unthinkable for a Frenchman to arrive at middle age without having syphilis and the Cross of the Legion of Honor.
За французина е немислимо да доживее средна възраст, без да се е сдобил със сифилис и ордена на Почетния легион.

For that reason, therefore, it is unthinkable that this Parliament could remain seated and say:'Yes, perhaps; we do not know'.
Затова поради тази причина е немислимо Парламентът да остане на мястото си и да казва:"Да, може би, не знаем.".

It is unthinkable that the saved will see and converse with their unsaved loved ones for all eternity across a dividing gulf.
Немислимо е, че спасените ще се виждат и разговарят със своите обични неспасени, във вечността, през разделяща ги пропаст.

It is unthinkable that the international community should fail to reach an agreement that binds States to the path of reason.
Немислимо е международната общност да не успее да постигне споразумение, което задължава държавите да поемат по пътя на разума.

It is unthinkable for people in Telos to bring a child into incarnation without first implementing the highest and most complete preparations.
В нашето общество е немислимо да се доведе дете във въплъщение без пълна и съвършена предварителна подготовка.

It is unthinkable that Fidel Castro is unaware of the appetite for change that is devouring the Cuban political class;
Немислимо е, че Фидел Кастро не осъзнава апетита за промяна, от който е обзета кубинската политическа класа;

It is unthinkable the human beings apply their own standard of judgement and arbitrarily abort precious lives given to them by God.
Немислимо е човешките същества да прилагат свой собствен стандарт на преценка и своеволно да прекъсват ценния живот, даден им от Бог.

Nowadays, it is unthinkable mobile betting not to be part of the options sports betting fans use for betting or playing casino games.
В наши дни е немислимо мобилните залагания да не бъдат част от арсенала на всеки един фен на спортните залози или пък казино игрите.

It is unthinkable when you have Beyoncé involved not to have her sing some of those iconic hits- and that means huge sales to a new generation.".
Немислимо е, когато Бионсе участва, да не изпее някои от тези незабравими хитове- и това означава огромни продажби от ново поколение.

It is unthinkable for Saudi Arabia to continue supporting petrodollar hegemony while Iran becomes a regional leader in the Middle East.
За Саудитска Арабия е немислимо да продължава да подкрепя хегемонията на петродолара, докато Иран се превръща в регионален лидер в Близкия изток.

It is unthinkable that the care for this growing population of old people can be paid for under the current social-security system.
Абсолютно немислимо е грижите за тази растяща пополация от стари хора да могат да бъдат платени от сегашната система за социално осигуряване.

It is unthinkable for the“blues” to qualify in this situation, and yet they will try to demonstrate good football and hinder their strong opponent.
Немислимо е„сините“ да се класират при това положение и въпреки това те ще се постараят да демонстрират добър футбол и да затруднят силния си опонент.

That it is unthinkable as I was saying for Mrs. Defrasnoux to have murdered by decapitation Leopoldine. the cat belonging to the plaintiff, Mr. Troucat.
Че е немислимо, както казах, г-жа Дюфраню да е убила чрез обезглавяване Леополдин, котката, принадлежала на ищеца г-н Трукат.