Какво е " IT LEADS US " на Български - превод на Български

• ни води
• ще ни отведе
• ни кара

Примери за използване на It leads us на Английски и техните преводи на Български

It leads us to her.
Той ни води при нея.

See where it leads us.
Да видим къде ще ни отведе.

It leads us into temptation.
Ни води в изкушение.

See where it leads us.
Ще видим къде ще ни отведе.

It leads us on the right path.
Ни води по правилния път.

For now it's just a point, but it leads us forward.
За сега това е само точка, но тя ни води напред.

But… it leads us to this point.
Но… това ни води към сърцето.

It is the point in the heart and it leads us forward.
Тя се явява точката в сърцето и ни води напред.

I hope it leads us to your brother.
Надявам се, че ни води към брат ви.

We just have to relive this day and see where it leads us.
Просто трябва отново да изживеем този ден и да видим къде ще ни отведе.

Finally, it leads us to the topic of theft.
В крайна сметка това ни води до темата за кражбата.

Deep thought is not erroneous unless it leads us to silly actions.
Сантименталността е позор, освен ако не ни води към добри дела.

The positive is that it leads us towards a more transparent, open Social Network.
Положителното в цялата история е, че ни води към по-прозрачна и отворена социална мрежа.

So we will begin the conversation and see where it leads us….
Така че нека започнем разговора за футбола, пък ще видим докъде ще ни отведе….

It leads us through battles and victories, dates and ages, moments of joy, pride and pity.
Тя ни води през битки и победи, дати и епохи, моменти на радост, гордост и тъга.

Yes, and have Cooper's people follow that taco truck and see where it leads us.
Да, хората на Купър могат да следят камиона и да видим къде ще ни отведе.

When we come across this truth, we should ascertain whether it leads us to become one with Heaven's guidance.
Когато срещнем тази Истина, трябва да се уверим дали тя ни води към единение с Небето.

Furthermore, it leads us to self-denial and to God's condemnation against us to death and destruction.
Освен това, тя ни води до себеотрицание и осъждане на Бог срещу нас до смърт и разрушения.

This is a very important point to my mind because it leads us into the New Testament.
Това е един много важен момент, според мен, защото ни води към Новия Завет.

Furthermore, it leads us to self-denial and to God's condemnation against us to death and destruction.
Освен това, ни води към себеотрицание и на Божията присъда срещу нас на смърт и разрушение.

The principal argument against the first conception is that it leads us in the wrong direction.
Основният аргумент против първата концепция е, че тя ни води в невярно направление.

Sin is our greatest tragedy since it leads us into the horrible reality of death and eternal condemnation.
Грехът е нашата най-голяма трагедия, понеже ни води към ужасната реалност на смъртта и вечното осъждение.

This spiritual dying reveals the strange truth that the law shows us the way to life, but it leads us to death.
Това духовно умиране разкрива странната истина, че законът ни показва пътя към живота, но ни води до смърт.

We believe, we doubt there's a lot we don't know and it leads us to frustration, misunderstanding, even hatred.
Ние сме уверени, ние се съмняваме, ние много неща не знаем и това ни води до отчаяние, липса на разбиране, дори омраза.

Whenever any of those other notions, whatever they may be, gets in the way of that ultimate defining fact, then it is destructive and it leads us down the wrong path.”.
Всеки път, когато нещо друго, каквото и да е то, застане на пътя на този върховен определящ фактор, то е унищожително и ни води надолу по грешен път.

Before we can master ourselves and judge clearly, it leads us by means of what we can do to what we cannot yet do.
Преди да можем сами да се водим, преди да можем да преценяваме в светла яснота, той ни води в това, което вече можем.

It leads us beyond the limits of our narrow horizons and constantly encourages us to a live in a spirit of universal fraternity, as children of the one Heavenly Father.
Тя ни води отвъд границите на нашите тесни хоризонти и постоянно ни насърчава да живеем в дух на всеобщо братство, като деца на единствения небесен Отец.

Every choice we make is the right choice, whether or not it leads us to the outcome we desired.
Всеки избор, който правим, е правилният избор, независимо дали ни води или не към резултата, който желаем.

When our ambitions are unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value.
Когато амбицията ни е безгранична, ни кара да лъжем, да мамим, да крадем, да нараняваме другите, да жертваме стойностни неща.

It tears down walls, breaches boundaries, and for better or for worse, it leads us places that the head would never go.
Събаря стени, прекрачва граници, и за добро или лошо, ни води до места, където никога не бихме отишли.