Какво е " IT MAKES YOU FEEL ANY BETTER " на Български - превод на Български

• ще се почувстваш по-добре
• това ще те накара да се почувстваш по-добре
• те кара да се чувстваш по-добре
• ще се почустваш по-добре
• ще ти олекне

Примери за използване на It makes you feel any better на Английски и техните преводи на Български

If it makes you feel any better.
Ако те кара да се чувстваш по-добре.

Neither could I, if it makes you feel any better.
И аз, ако ще се почувстваш по-добре.

If it makes you feel any better.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

You didn't miss much, if it makes you feel any better.
Не изпусна кой знае какво, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it makes you feel any better, I'm on the list.
Ако ще се почувстваш по-добре и аз съм в списъка.

It was my idea if it makes you feel any better.
Идеята беше моя, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it makes you feel any better, I think you're right.
Ако ще се почувстваш по-добре, мисля, че си права.

You know, if it makes you feel any better.
Знаеш ли, ако ще се почустваш по-добре.

If it makes you feel any better, it's not my first one.
Ако ще се почувстваш по-добре, на мен не ми е първа.

I'm joining the covent next week so I'm sorry, but if it makes you feel any better, you're the last man to ever touch me unless I meet someone in Italy before I take my vows.
Идната седмица постъпвам в манастир. Съжалявам. Ако ще ти олекне, ти последен си ме докосвал, освен ако не срещна някого в Италия преди обета.

If it makes you feel any better, nothing happened.
Ако ще се почустваш по-добре, нищо не се случи.

Fine, if it makes you feel any better, there we are.
Добре, ако те кара да се чувстваш по-добре. Ето ни и нас.

If it makes you feel any better, I'm a little scared too.
Ако ще се почустваш по-добре и аз съм малко уплашена.

Well, if it makes you feel any better, so is Gold.
Ами ако те кара да се чувстваш по-добре, Голд също е нещастен.

If it makes you feel any better, I do it too!
Ако те кара да се чувстваш по-добре, аз съшо го правя!

Well, honey, if it makes you feel any better, I'm all for it..
Е, скъпа, ако те кара да се чувстваш по-добре, аз съм насреща.

If it makes you feel any better, I got dragged to the ballet the other night.
Ако ще се почустваш по-добре, бях завлечен на балет миналата вечер.

Well, if it makes you feel any better, I hate him too.
Виж, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре- и аз го мразя.

If it makes you feel any better, Hotch and Morgan took off.
Ако ще се почувстваш по-добре, Хоч и Морган си тръгнаха.

If it makes you feel any better, I was forced on Hank too.
Ако ще се почувстваш по-добре, мен също ми натрапиха това.

Well, if it makes you feel any better, she has a snaggletooth.
Е, ако ще се почувстваш по-добре, единият й зъб е крив.

If it makes you feel any better, the church looks beautiful.
Ако ще се почустваш по-добре, църквата изглежда прекрасно.

If it makes you feel any better Ephram's not talking to me either.
Ако ще се почувстваш по-добре, и Ефрам не ми говори.

If it makes you feel any better, I just broke up with this guy.
Ако ще се почувстваш по-добре, аз тъкмо скъсах с едно момче.

If it makes you feel any better, I have discovered I'm not a Head.
Ако ще се почувстваш по-добре, аз открих, че не съм Глава.

If it makes you feel any better, the party was really lame.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, партито беше наистина скучно.

If it makes you feel any better, they certainly sent nice gifts.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, изпращат хубави подаръци.

If it makes you feel any better, you got off easy.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, се измъкнахте тънко.

And if it makes you feel any better, You were supposed to be next.
Ако ще се почувстваш по-добре, ти щеше да си следващия.

If it makes you feel any better, you didn't miss much with me.
Ако ще се почувстваш по-добре, не си изпуснала много с мен.