Какво е " IT MAKES YOU FEEL BETTER " на Български - превод на Български

• ще те накара да се почувстваш по-добре
• те кара да се чувстваш по-добре
• ще те накара да се чувстваш по-добре
• ще ти олекне
• ще се почустваш по-добре

Примери за използване на It makes you feel better на Английски и техните преводи на Български

And it makes you feel better.
И те кара да се чувстваш по-добре.

Tell yourself that if it makes you feel better.
Казвай си това, ако те кара да се чувстваш по-добре.

If it makes you feel better.
Ако те кара да се чувстваш по-добре.

Tell yourself that if it makes you feel better.
Ще ти кажа нещо… Ако те кара да се чувстваш по-добре.

But it makes you feel better.
Но те кара да се чувстваш по-добре.

Because in some perverse way it makes you feel better.
Защото по някакъв перверзен начин това те кара да се чувстваш по-добре.

If it makes you feel better.
Щом ще те накара да се чувстваш по-добре.

The gun was fired by a zombie, if it makes you feel better.
Простреля ме зомби, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

I hope it makes you feel better.
Дано те накара да се почувстваш по-добре.

Take a swing if you want to, if it makes you feel better.
Удари ме ако искаш, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

But if it makes you feel better.
Но пък ако те кара да се чувстваш по-добре.

Or you can blame yourself if it makes you feel better.
Или може да обвиняваш себе си, ако те кара да се чувстваш по-добре.

If it makes you feel better, she didn't suffer.
Ако ще ти олекне, въобще не страда.

It gives you hope and it makes you feel better.
Това ви дава увереност и ви кара да се чувствате по-добре.

If it makes you feel better, then… hit me.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, удари ме.

You can call me that if it makes you feel better, Dr. Freud.
Нагрубявай ме, ако това те кара да се чувстваш по-добре, мистър Ратклиф.

It makes you feel better to fantasize.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, да фантазираш.

You know, if it makes you feel better.
Ако от това ще ти олекне.

If it makes you feel better, it's for a good cause.
Ако ще се почувстваш по-добре, за добра кауза е.

You could call it surveillance if it makes you feel better.
Можеш да го наречеш наблюдение, ако това ще те накара да се чувстваш по-добре.

But if it makes you feel better.
Но ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it makes you feel better, I have already yelled at her.
Ако ще се почустваш по-добре, вече й се скарах.

Hit me if it makes you feel better.
Удари ме, ако ще се почувстваш по-добре!

If it makes you feel better, Sniffy was 150,000 years old.
Ако ще се почустваш по-добре, Снифи беше на 150 000 години.

No, but if it makes you feel better.
Не, но ако това ви кара да се чувствате по-добре.

If it makes you feel better, something bad happened.
Ако ще се почувстваш по-добре, днес ми се случи нещо лошо.

So if it makes you feel better, you can drive.
Така че ако ще те накара да се почувстваш по-добре, ти карай.

If it makes you feel better, I will take mine off.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, ще сваля и моите.

If it makes you feel better, I would have chosen you..
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, аз бих избрала теб..

If it makes you feel better, I had a really great time tonight.
Ако ще се почувстваш по-добре, аз си изкарах страхотно тази вечер.