Какво е " IT MAY PROVIDE " на Български - превод на Български

• тя може да предостави
• може да осигури
• може да даде
• тя може да предвиди
• това може да даде
• може да представи

Примери за използване на It may provide на Английски и техните преводи на Български

It may provide solution for hair loss.
Тя може да предостави решение за загуба на коса.

Supporters believe that it may provide significant relief for joint or back pain.
Поддръжниците смятат, че това може да осигури значително облекчение при болки в ставите или гърба.

It may provide for exclusively private use.
Тя може да осигури изключително за лична употреба.

If the app detects a change in behavior, it may provide a signal that help is needed before a crisis occurs.
Ако програмата открие промени в поведението, той може да даде сигнал за това, че помощ е необходима преди възникването на кризата.

It may provide clues to the actual murder site.
Може да ни даде следа за мястото на убийството.

We will also be seeking to gather CCTV footage from in and around this area as it may provide us with additional detail on the suspects.
Също така ще търсим отпечатъци от обувки вътре и около пункта, т.к. това може да ни даде допълнителни детайли за заподозрените.“.

It may provide the answer why some storms are so much faster than others.
Той може да даде отговор защо някои бури са много по-бързи от други.

This means turmeric not only has great promise with chronic pain, but since it has less side effects, it may provide safe, lasting results!
Това означава, че куркумата не само облекчава хроничната болка, но и има по-малко странични ефекти и може да осигури безопасни и трайни резултати!

However, the fact that it may provide benefit offers hope and blessings to countless families.
Обаче фактът, че може да осигури полза, предлага надежда и благословии на безброй семейства.

Earning a Master of Science, MA, or MBA is a smart choice for students as it may provide a competitive edge in an aggressive job market.
Придобиването на магистърска степен, степен MA или MBA е добър избор за студенти, тъй като това може да им осигури конкурентно предимство на агресивния пазар на труда.

It may provide winning muscle growth, but it's side effects can make a mess.
Тя може да предвиди печелившата мускулен растеж, но това е странични ефекти може да направи бъркотия.

Should each institution have a policy on the circumstances under which it may provide translations of information or of documents on request?
Трябва ли всяка институция да има политика по отношение на условията, при които може да предостави превод на информация или документи при поискване?

It may provide options you hadn't considered or resources and people you would overlooked.
Тя може да предостави възможности, които не сте обмислили, или ресурси и хора, за които не сте се сетили.

Antibacterial and immune benefits: Some cell studies suggest it may provide antibacterial and immune benefits and reduce high blood pressure2.
Антибактериални и имунни ползи: някои клетъчни проучвания предполагат, че може да осигури антибактериални и имунни ползи и да намали високото кръвно налягане.

It may provide some answers to a tape record which I think you will find Dr. McCoy is looking at this very moment.
Може да даде някои отговори на запис, когото смятам, че доктор Маккой разглежда в момента.

This is not a common use for the test because CEA can be elevated with many conditions, but it may provide the doctor with additional information.
Това не се прилага често, защото стойностите на СЕА могат да бъдат повишени при много други състояния, но може да предостави на лекаря допълнителна информация.

It may provide some ideas for coping and certainly says that most people get through this.
Може да им даде някои идеи за справяне със скръбта и със сигурност там пише, че повечето хора се възстановяват.

Being that it is kind of a cross between both a fixed rate mortgage and an adjustable rate, it may provide just the option you want in a time of financial uncertainty….
Е, че това е нещо като кръстоска между двете ипотека с фиксирана лихва и регулируема скорост, тя може да осигури само от вас опция във време на финансова несигурност.

Although How to Remove It may provide one or more translations for your convenience, the English version will control in the case of any conflict or discrepancy.
Въпреки че SimpleStar може да ви предостави един или повече преводи за вашия удобство, английската версия ще контролира в случай на която и да е конфликт или несъответствие.

Paragraphs 60 to 74 of the Commission guidance state that a Member State may set aside a reserve of allowances(‘reserve') to which it may provide access free of charge, in particular to new entrants, in accordance with objective and transparent rules and procedures.
Съобразно точки 60- 74 от указанията на Комисията държаватачленка може да образува резерв от квоти(наричан по-нататък„резерв“), до който може да предостави достъп безвъзмездно, по-специално на нови участници, съгласно обективни и прозрачни правила и процедури.

This is because it may provide the benefit of insurance-related forum actoris to economically secure and/or legally knowledgeable entities that, as a matter of fact, will not need any protection.
Това е така, защото може да предостави предимствата, свързани с компетентността на forum actoris по дела във връзка със застраховане, на икономически стабилни и/или юридически опитни субекти, които на практика не се нуждаят от защита.

However, where a Member State authorises insurance undertakings to cover life and the risks listed in classes 1 and 2 of Part A of Annex I, it may provide that those insurance undertakings must keep a single register for the whole of their activities.
И все пак, когато някоя държава-членка разрешава на дружеството да упражнява дейностите по застраховка живот и да покрива всички рискове, посочени в точки 1 и 2 от приложение А към Директива 73/239/ЕИО, тя може да предвиди възможността за тези застрахователни дружества да водят само един регистър за всички негови дейности.

If you suffer from anxiety and panic disorders, it may provide some comfort to know that your feelings are caused by the same physical response that occurs during periods of great joy or excitement.
Ако страдате от безпокойство или някаква друга форма на тревожност, това може да ви даде известна утеха, да разберете, че вашите чувства са причинени от една и съща физическа реакция, която се случва в периоди на голяма радост или възбуда.

Where necessary, the Commission shall facilitate such cooperation and consultation among the Member States, and if it identifies opportunities for further regional cooperation, it may provide Member States with indicative guidance in order to facilitate the effective cooperation and consultation process.
Когато е необходимо, Комисията улеснява това сътрудничество и консултациите между държавите членки и ако установи възможности за по-нататъшно регионално сътрудничество, тя може да предостави на държавите членки индикативни насоки с цел улесняване на ефикасното сътрудничество и процеса на консултиране.

Where the Commission participates in the negotiations as an observer, it may provide the Member State concerned with advice and guidelines on how to avoid the incompatibility of the intergovernmental agreement or amendment under negotiation with Union law and the Union's energy security objectives.
Когато Комисията участва в преговорите в качеството на наблюдател, тя може да предостави на съответната държава членка съвети и насоки как да се избегне несъвместимостта на междуправителственото споразумение или изменението, предмет на преговорите, с правото на Съюза и с целите за енергийна сигурност на Съюза.

Where a Member State considers that a foreign direct investment▌undergoing screening in another Member State is likely to affect its security or public order, or has information relevant for such screening, it may provide comments to the Member State undertaking the screening▌.
Когато дадена държава членка счита, че пряка чуждестранна инвестиция, ▌подложена на скрининг в друга държава членка, има вероятност да засегне нейната сигурност или нейния обществен ред, или разполага с информация, която има отношение към такъв скрининг, тя може да предостави коментари на държавата членка, предприела скрининга▌.

Where a Member State requires the statutory audit of small undertakings, it may provide that application of the auditing standards referred to in paragraph 1 is to be proportionate to the scale and complexity of the activities of such undertakings.
Когато държава членка изисква задължителен одит на малки предприятия, тя може да предвиди прилагането на стандартите за одит, посочени в параграф 1, да бъде пропорционално на мащаба и сложността на дейността на тези предприятия.

Where such information is not directly relevant to the uses for which authorization is sought or to be renewed(different species of harmful organism or different crops), it must, if available, nevertheless be provided, as it may provide an indication of the likelihood of resistance developing in the target population.
Когато тази информация не е непосредствено свързана с употребата, за която е подадено заявление за разрешаване, или е остаряла(различни видове вредители или различни култури), тя въпреки това трябва да бъде представена, тъй като може да представи индикации за вероятността от развитие на устойчивост в популацията, която е обект на контрол.

Where the Commission participates in the negotiations as an observer, it may provide the Member State concerned with advice on how to avoid incompatibility of the intergovernmental agreement or amendment under negotiation with Union law.
Когато Комисията участва в преговорите в качеството на наблюдател, тя може да предостави на съответната държава членка насоки как да се избегне несъвместимостта на междуправителственото споразумение или изменението, предмет на преговорите, с правото на Съюза.

Where such information is not directly relevant to the uses for which authorisation is sought or to be renewed(different species of harmful organism or different crops), it shall, if available, nevertheless be provided in summary form, as it may provide an indication of the likelihood of resistance developing in the target population.
Когато тази информация не е непосредствено свързана с употребата, за която е подадено заявление за разрешаване, или е остаряла(различни видове вредители или различни култури), тя въпреки това трябва да бъде представена, тъй като може да представи индикации за вероятността от развитие на устойчивост в популацията, която е обект на контрол.