Какво е " IT NEEDS HELP " на Български - превод на Български

• има нужда от помощ
• тя се нуждае от помощ

Примери за използване на It needs help на Английски и техните преводи на Български

It needs help.
Тя се нуждае от помощ.

Let me see if it needs help.
Виж дали има нужда от помощ.

It needs helping.
Необходима е помощ.

(Laughter) Like it needs help.
(смях) Все едно има нужда от помощ.

It needs help.
Трябва й малко"помощ".

In this regard it needs help.
В това отношение тя се нуждае от помощ.

It needs help STAT!
Нужно е държавата да помага!

It's precinct coffee. It needs help.
Кафето в районното има нужда от помощ.

It needs help from my mother.
Тя се нуждае от помощ от майка ми.

For our skin to be flawless, it needs help.
За да бъде кожата ни безупречна, тя се нуждае от помощ.

It needs help from above.
Следователно, има нужда от помощ отгоре.

It's the body's way of telling us that something is wrong and it needs help.
Това е начин за тялото да каже, че нещо не е наред и се нуждае от помощ.

It needs help from the Church.
То се нуждае от помощта на Църквата.

It is a dream that could be a reality, but it needs help.
Това беше една моя мечта която е на път да се осъществи, но имам нужда от помощ.

It needs help from the high-energy rays of the sun.
Има нужда от високоенергийните слънчеви лъчи.

There's a place that is magical and full of rain, but now it needs help because it is in pain.
Има място, което е магическо и пълно с дъжд, но сега му трябва помощ защото страда.

It needs help because it is changeable and cannot last a lifetime all by itself.
Той се нуждае от помощ, защото е променлив и не може да продължава през целия живот така, от само себе си.

But the most important thing is that snoring is a signal from the body that it needs help.
В същото време, последният от тези провокатори е сигнал на тялото, че има нужда от помощ.

It just started to fly but it needs help in avoiding the dangers of the nature.
Той току-що започна да лети, но тя се нуждае от помощ за избягване на опасностите от природата.

However this is not the case with the LOKOMAT campaign, because it needs help and publicity.
Не така е обаче в случая с апарата за рехабилитация, тъй като за неговото закупуване се нуждае от гласност и помощ.

And sometimes it gives us signs that it needs help which, if ignored, can lead to health issues.
Понякога ни дава признаци, че има нужда от помощ, които, ако бъдат игнорирани, може да доведе до проблеми със здравето.

From a small amount of skin can get rid of itself, but when there are too many, it needs help.
От малко количество кожа може да се отърве от себе си, но когато има твърде много, се нуждае от помощ.

And sometimes it gives us signs that it needs help which, if ignored, can lead to health issues.
То понякога ни дава специфични знаци, че има нужда от помощ, които, ако бъдат игнорирани, може да се стигне до сериоз….

If you answered yes to at least two of these questions, your brain's resources are depleted and it needs help.
Ако сте отговорили„да“ на поне два от тези въпроси, ресурсите на мозъка ви се изчерпват и той се нуждае от помощ.

If a stranger's flesh is suffering and you realise that it needs help but you do not try to do it, this indicates your faint-heartedness.
Ако чуждата плът търпи страдания, а вие осъзнавате, че трябва да окажете помощ, но не я оказвате, това е признак на малодушие.

But when their quantity is greater, our liver finds it difficult and this is the moment when it needs help from outside.
Но когато тяхното количество е голямо, черният ни дроб се затруднява и това е моментът когато се нуждае от помощ отвън.

Notes that Iran has opened up because it needs help in order to satisfy the needs of its citizens and to keep young and well-educated people in the country, which is important for its stability;
Отбелязва, че Иран е станал по-отворен, понеже се нуждае от помощ, за да задоволи нуждите на своите граждани и да задържи младите и образовани хора в страната, което е важно за нейната стабилност;

In the afternoon, the body is already actively working and burns calories, therefore, it needs help to optimize these processes.
Следобед тялото вече активно работи и изгаря калории, следователно, той се нуждае от помощ за оптимизиране на тези процеси.

When it was reported that the bird has landed in the windfarm near Shabla, the team of“New life for the vultures” project posted a message in one of the most popular groups on facebook on birding subject-“Birds in Bulgaria” with a request to the environmentalists nearby to visit the place and check out the condition of the bird and wether it needs help.
Когато беше установено, че е кацнала насред ветроенергиен парк край Шабла, от екипа на проекта„Нов живот за лешоядите” беше пуснато съобщение в една от най-популярните по темата групи във Фейсбук„Птиците в България” с молба към намиращите се наблизо природолюбители да отидат до място и да видят в какво състояние е птицата и дали има нужда от помощ.

We communicate with our thoughts but your brain is not yet developed enough, so it needs help, this is what the device is for.
Ние общуваме с нашите мисли, но мозъкът ви все още не е достатъчно развит, така че се нуждае от помощ, това е за какво е предназначено устройството.