What is the translation of " IT NEEDS HELP " in Hungarian?

• segítségre van szüksége
• segítségre szorul

Examples of using It needs help in English and their translations into Hungarian

It needs help.
Segítségre szorul.

At least it needs help.
Vagy legalábbis segítségre szorul.

It needs help, always.
Kicsit rá kell segíteni mindig.

(Laughter) Like it needs help.
(Nevetés) Ahá, segítségre van szükségük.

It needs help for sure.
Segítséget igényel a biztonság érdekében.

But Lebanon says it needs help.
Az ellenzék ugyanakkor azt mondja, az országnak segítségre van szüksége.

It needs help from modern medicine.
Szükséges a modern farmakológia segítségére.

Serbia only because it needs help with Kosovo.
És mert támogatja Szerbia Koszovóra támasztott igényét.

I'm thinking I have half a terrific show, and it needs help.
Mire gondoltál? Arra, hogy van egy félig nagyszerű show-m, aminek segítség kell.

Like it needs help.
Ahá, segítségre van szükségük.

To Frankie won the set at Gulii, it needs help.
Frankie megnyerte a szettet Gulii, hogy segítségre van szüksége.

It needs help and imagination, it needs doctors, teachers, farmers.
Szükségük van segítségre és gondolatokra, szükségük van orvosokra, tanárokra, parasztokra.

Sheriff please, this town is broken, it needs help.
Sheriff, kérem. Ez a város meg van törve. Segítségre van szüksége.

It just started to fly but it needs help in avoiding the dangers of the nature.
Csak kezdett repülni, de segítségre van szüksége, hogy elkerülje a veszélyeket a természet.

But the most important thing is that snoring is a signal from the body that it needs help.
De a legfontosabb dolog az, hogy a horkolás a szervezet jelzése, hogy segítségre van szüksége.

And sometimes it gives us signs that it needs help which, if ignored, can lead to health issues.
És néha jeleket ad nekünk, hogy segítségre van szüksége, amely- ha figyelmen kívül hagyjuk- egészségügyi problémákhoz vezethet.

If you answered yes to at least two of these questions, your brain's resources are depleted and it needs help.
Ha legalább két kérdésre igennel válaszolt, akkor az agy erőforrásai kimerültek, és segítségre van szüksége.

When a cat meows strongly, you need to check whether it needs help, maybe it hurts something?
Ha egy macska erősen mulat, ellenőrizni kell, hogy szükség van-e segítségre, talán valami fáj?

Notes that Iran has opened up because it needs help in order to satisfy the needs of its citizens and to keep young and well-educated people in the country, which is important for its stability;
Megjegyzi, hogy Irán nyitottabbá vált, mert segítségre van szüksége polgárai szükségleteinek kielégítéséhez, és azért, hogy megtartsa a fiatal és képzett embereket, ami nagyon fontos az ország stabilitásához;

A color change in your tree isn't the end of the world, it's the tree's way of telling you that it needs help badly.
A fa színváltozása nem' a világ vége, a fa a módja annak, hogy elmondja neked, hogy rossz segítségre van szüksége.

We communicate with our thoughts but your brain is not yet developed enough, so it needs help, this is what the device is for.
Kommunikáljuk a gondolatainkkal, de az agyad még nem eléggé fejlett, így segítségre van szüksége, ez az, amit a készülék használ.

The Middle East is an area that for ages past has accumulated much negativity, and it needs help to clear it..
A Közép Kelet egy olyan terület, ahol az évek alatt a múlt sok negativitást halmozott fel és segítségre van szüksége ahhoz, hogy megtisztuljon.

It also realized it needed help to do it..
Viszont azt is nagyon jól tudta, hogy ennek a kivitelezéséhez segítségre van szüksége.

I didn't know it needed help.
Nem is tudtam, hogy segítségre van szüksége.

It needed help.
Segítségre volt szüksége.

There has always been close when it needed help or advice.
Mindig ott volt, amikor szüksége volt a segítségre vagy tanácsra.

After the fire, it needed help.
A tűzvész után ő szorult segítségre.

Simply because of His great Love and Compassion for the world- because He saw it needed help.
Egyszerűen a világ iránti együttérzése és könyörületessége miatt- mert látta, hogy a világnak segítségre van szüksége.

But while the company was established in Europe and Asia, when it came to entering the US market it needed help.
És bár az európai és az ázsiai piacokon jelen vannak, az Egyesült Államok eléréséhez segítségre volt szüksége a cégnek.

It needs our help!".
A segítségünkre van szüksége!”.