Какво е " IT OPPOSES " на Български - превод на Български

• се противопоставя
• се противопоставят
• се възпротиви
• той опонира

Примери за използване на It opposes на Английски и техните преводи на Български

However, it opposes nature, heaven, earth, and mankind.
Въпреки това тя се противопоставя на природата, Небето, Земята и човечеството.

Each city receives its form from the desert it opposes.- Italo Calvino, The Invisible Cities.
Външният вид на града винаги се определя от пустинята, на която този град се противопоставя…- Итало Калвино.

China says it opposes politicizing trade and economic ties.
Китай твърдят, че се противопоставят на политизирането на търговските и икономически връзки.

Unfiltered and raw apple cider vinegar also helps in weight reduction as it opposes fat storage in body.
Ябълков оцет: Нефилтрирани и сурови ябълков оцет също помага за намаляване на теглото, както се противопоставя мазнини съхранение в тялото.

It opposes the belief of Western medicine that one drug can help everyone.
Тя се противопоставя на убеждението на западната медицина, че едно лекарство може да помогне на всеки.

Modern antifascism is a simulacrum, a copy without the original, it opposes the"fascism" it invented itself, which in….
Съвременният антифашизъм е симулакър, копие без оригинал, той опонира на измисления от самия него«фашизъм», който в действителност липсва.

It opposes military interventions in the affairs of other countries for reasons other than self-defense- i.e.
Противопоставя се на военните интервенции в чужди държави по причини, различни от самозащита- т.е.

Modern antifascism is a simulacrum, a copy without the original, it opposes the"fascism" it invented itself, which in reality is not there.
Съвременният антифашизъм е симулакър, копие без оригинал, той опонира на измисления от самия него«фашизъм», който в действителност липсва.

It opposes the current austerity program in Cyprus and is in opposition to the privatization of state assets.
Той се противопоставя на текущата програма за строги икономии в Кипър и е в опозиция на приватизацията на държавни активи.

If within that period the Council has indicated by qualified majority that it opposes the proposal, the Commission shall re-examine it..
Ако в рамките на този срок Съветът е посочил с квалифицирано мнозинство, че той се противопоставя на предложението, Комисията го преразглежда.

The CU also said it opposes the party's stance on migration and its pro-Russia attitude.
Оттам също така заявяват, че се противопоставят на позицията на партията по отношение на миграцията и нейните проруски възгледи.

The motion for a resolution fails to take a firm line on the Islamic extremism prevailing in Nigeria; worse still, it opposes- and I quote-'simplistic explanations based only on religion'.
Предложението за резолюция не застава твърдо срещу ислямския екстремизъм, преобладаващ в Нигерия; още по-лошо, противопоставя се, цитирам, на"опростени обяснения, основани единствено на религията".

The organisation said it opposes discrimination and supports the rights of those subject to Shariah.
Организацията заявява, че се противопоставя на дискриминацията и поддържа правата на тези, върху които се прилагат нормите на шериата.

When what is especially good at one time or another strives to be preserved, to become rigid and thus curb the progress of further development, then, without doubt, it becomes evil, because it opposes the good.
Когато онова, което е особено добро за едно време се задържи и втвърди, като по този начин възпрепятства прогреса на по-нататъшното развитие, тогава, без съмнение, то става зло, защото се противопоставя на доброто.

This is a difficult choice because it opposes the logic of the world, which seeks success at any cost, wishes to occupy the first places, to be considered as lords.
Това е един труден избор, защото се противопоставя на логиката на света, която търси успеха на всяка цена, желае да заема първите места.

Beijing has been angered by North Korea's nuclear and missile tests and supported US sanctions, but foreign ministry spokesperson Geng Shuang said it opposes other countries using their own domestic law to impose unilateral sanctions.
Пекин е разгневен от ядрените и ракетните изпитания на Северна Корея и подкрепи американските санкции, но от китайското външно министерство обявиха, че се противопоставят други страни да използват своето вътрешно законодателство за налагането на едностранни санкции.

It opposes most mining and logging initiatives, commercial fishing businesses, and the use of motorised vehicles in undeveloped areas.
Той се противопоставя на повечето минни и регистриране на инициативи, търговски риболовни фирми, както и използването на моторни превозни средства в слабо развитите райони.

The European Union, and especially countries like France, says it opposes any deal with the U.S. that would violate WTO rules and the international rules-based order.
ЕС, и особено страни като Франция, споделят, че ще се противопоставят на всяка сделка със САЩ, която противоречи на регулациите на СТО.

It opposes military interventions in the affairs of other countries if it risks American lives and resources for the benefits of“others”.
Противопоставя се на военните интервенции в чужди държави по причини, различни от самозащита- т.е. да се рискува живота на американци и национални ресурси в полза на„други”.

China, which increased imports of Iranian crude in April, says it opposes unilateral United States sanctions against Iran and will defend the rights of its companies.
Китай, който увеличи вноса на ирански суров петрол през април, заяви, че се противопоставя на едностранните санкции на САЩ срещу Иран и ще защитава правата на своите компании.

It opposes any peace agreement with the Palestinian people and wants to maintain the occupation, until circumstances allow for the annexation of all the occupied territories.
Противопоставя се на всякакъв мирен договор с палестинския народ и възнамерява да поддържа окупацията, докато обстоятелствата позволят анексирането на всички окупирани територии.

The OIC summit said in its final statement that it opposes all illegal Israeli measures aimed at changing facts in occupied Palestinian territories including Jerusalem, and undermining the two-state solution.
В изявлението се добавя, че Организацията за ислямско сътрудничество(ОИС) се противопоставя на всички незаконни израелски мерки, насочени към промяна на фактите в окупираните палестински територии, включително Ерусалим, и подкопаване на решението за две държави.

It opposes most proposals to strengthen firearm regulations and is behind efforts at both the federal and state levels to roll back many existing restrictions on gun ownership.
Тя се противопоставя на повечето предложения за затягане на регулациите върху огнестрелните оръжия и стои зад усилията- както на федерално, така и на щастко ниво, за облекчаване на много от съществуващите ограничения върху притежанието на оръжие.

According to BBC News,“it opposes most proposals to strengthen firearm regulations, and it is behind efforts at both the federal and state levels to roll back many existing restrictions on gun ownership.”.
Тя се противопоставя на повечето предложения за затягане на регулациите върху огнестрелните оръжия и стои зад усилията- както на федерално, така и на щастко ниво, за облекчаване на много от съществуващите ограничения върху притежанието на оръжие.

It opposes any future agreement between the European Union and the United Kingdom that would contain piecemeal or sectorial provisions, including with respect to financial services, providing United Kingdom-based undertakings with preferential access to the internal market and/or the customs union;
Противопоставя се на всяко бъдещо споразумение между Европейския съюз и Обединеното кралство, което би съдържало откъслечни или секторни разпоредби, включително във връзка с финансовите услуги, осигурявайки на предприятията, установени в Обединеното кралство, преференциален достъп до вътрешния пазар и/или митническия съюз; подчертава, че след своето оттегляне Обединеното кралство ще попадне в обхвата на режима за трети държави, предвиден в законодателството на Съюза;

In its final statement the OIC said, it opposes all illegal Israeli measures aimed at changing facts in occupied Palestinian territories including Jerusalem and undermining the two-state solution.
В изявлението се добавя, че Организацията за ислямско сътрудничество(ОИС) се противопоставя на всички незаконни израелски мерки, насочени към промяна на фактите в окупираните палестински територии, включително Ерусалим, и подкопаване на решението за две държави.

But if it opposes this impulse and if it moves in a direction opposite to the direction of the tangent, it will clash with the group of consciousness for which this tangent stands.
Но ако се възпротиви на този импулс и се движи в посока обратна на тангентата, то ще влезе в стълкновение с онази група съзнания, които тази тангента представлява.

The statement of the union indicates that it opposes"the attempts to turn journalists into public workers" and that the bill not only does not protect jobs in the media but also"allows the launch of a new wave of layoffs and undermining labour relations.".
В съобщение на съюза се посочва, че той се противопоставя„на опитите журналистите да бъдат превърнати в държавни служители”, както и че проектозаконът не само не е в защита на работните места в медиите, но„позволява започването на нова вълна от уволнения и подкопаване на трудовите отношения”.

So while it opposes actions that might topple Kim's regime and possibly send a wave of refugees across the Chinese border, China has agreed to successive rounds of sanctions since 2006.
Затова въпреки че се противопоставя на действия, които може да свалят режима на Ким и евентуално да предизвикат бежанска вълна през китайската граница, Китай се съгласява на последователни кръгове от санкции от 2006 година.

But if it opposes this impulse and if it moves in a direction opposite to the direction of the tangent, it will clash with the group of consciousness for which this tangent stands.
Но ако се възпротиви на този импулс и се движи в посока обратна на тангентата, то ще влезе в стълкновение с онази група съзнания, които тази тангента представлява. Освен тези външни влияния върху съзнанието на човека, които тангентите предизвикват, има и други- вътрешни.