Какво е " СЕ ВЪЗПРОТИВИ " на Английски - превод на Английски

• disobeyed
• opposes
• resist
• refused
• defies
• objected
• rebelled
• disobeys
• opposed
• resisted

Примери за използване на Се възпротиви на Български и техните преводи на Английски

Той се възпротиви?
He resisted?

Майкъл ще се възпротиви.
Michael will resist.

Нещо вътрешно в него се възпротиви.
Something inside of him resisted.

Искандар се възпротиви на това.
Iskandar opposes this.

Елън веднага се възпротиви.
Antonio immediately opposed.

Нима се възпротиви на моята заповед?”.
So did you disobey my order?”.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
Yet he belied and disobeyed.

Той не се възпротиви на моя съвет.
He has no objection to my suggestion.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he denied and disobeyed.

Нима се възпротиви на моята заповед?”.
Why did you disobey my command?".

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he belied and disobeyed.

Унгария обаче се възпротиви на квотите.
The Hungarian position is against quotas.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he cried lies, and rebelled.

Тя леко се възпротиви, но много леко всъщност.
She slightly resisted, but very slightly in fact.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he denied it as false and disobeyed.

Швеция се възпротиви на военни действия срещу Сирия.
Sweden opposes military action against Syria.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he denied it and refused[ the faith].

А се възпротиви ти преди и бе от сеещите развала.
But before this you rebelled and were of the corrupt.

И взе го за лъжа, и се възпротиви.
But he rejected( the truth) and disobeyed.

Роб, който се възпротиви на господаря си, заслужава смърт.
A slave who defies his master deserves death.

Още тогава Великобритания се възпротиви срещу него.
Only Great Britain opposed him.

А се възпротиви ти преди и бе от сеещите развала.”.
But you disobeyed before and became of the corrupters.

Но той(Фараонът) го взе за лъжа и се възпротиви.
But he belied(Moses) and disobeyed.

Знаят, че населението ще се възпротиви, ако научи.
They know the rival would resist if she knew.

Освен Иблис, който се възпротиви да е с покланящите се..
Save Iblis; he refused to be among those bowing.

А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.
Whoever opposes God and His Messenger God- is severe in retribution.

Освен Иблис, който се възпротиви да е с покланящите се..
Save Iblis. He refused to be among the prostrate.

А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.
And whoever opposes Allah and His Messenger- indeed, Allah is severe in penalty.

Освен Иблис, който се възпротиви да е с покланящите се..
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.
And whoever defies Allah and His Apostle, Allah is indeed severe in retribution.

Как да използвам "се възпротиви" в изречение

Финансовият министър се възпротиви на създаването на особена категория държавни служители в разузнаването

Унгарският премиер многократно се възпротиви на всяка намеса от Брюксел или Берлин по въпросите на миграцията.

Сара Пейлин, която е с крайни консервативни разбирания за християнските ценности, се възпротиви на евентуалния аборт на дъщеря си.

Унгария обаче се възпротиви на квотите. Според Будапеща те са безсмислени, тъй като външните граници на съюза са нестабилни.

Лиу Пи дискретно подкани Тиен Мин да тръгнат към резиденцията, а Дзин се възпротиви прокрадвайки се бързо зад тях.

На Него подобава да се възпротиви на собственото Си действие, тъй като в гнева и милостта Той е Един.

Денис не изрази възмущението си гласно, нито се възпротиви на Славов, а се премести в стаята на долния етаж.

- Каква програма, майко? Нямаме нужда от никакви програми, дошли сме да почиваме –опита се да се възпротиви майка.

Герберастите насърчават такова поведение, разрешават гей паради и искаха да прокарат истанбулската конвенция, добре, че народа и черквата се възпротиви

Динко също се възпротиви на Линдарева. Още щом видя, че тя страстно флиртува с певица, той направи забележка на Зори.