Какво е " DISOBEYS " на Български - превод на Български

• не се подчинява
• се противи
• не се подчини
• се възпротиви
• не се подчиняват
• disobeys

Примери за използване на Disobeys на Английски и техните преводи на Български

He disobeys orders.
Той се подчинява поръчки.

I will whip anyone who disobeys me!
Ще набия с пръчки всеки, който не ми се подчини.

Anyone who disobeys will feel my sword!
Който не се подчини ще бъде посечен!

What do you mean,- coming between me and a man who disobeys me?
Как се осмеляваш да защитаваш човека, който не ми се подчини!

He never disobeys me.
Той не ме пренебрегва никога.

One who disobeys God and His Messenger is in plain error.
А който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, той вече е в явна заблуда.

Shoot anyone who disobeys my orders.
Стреляйте по тези, които не се подчиняват на заповедите ми.

My mind disobeys me and trails wherever he goes.
Разумът не ми се подчинява и ме влече към него.

Punishment for a slave who disobeys her master.
Наказание за робинята, която не се подчинява на господаря си.

(Ed) Nobody disobeys orders here at the Montecito.
Никой не пренебрегва реда в Монтесито.

Whoever obeys me, obeys Allah and whoever disobeys me, disobeys Allah.
Покорява на Аллах, и който ми се противи, се противи на Аллах.

Anyone who disobeys can stand court-martial.
Всеки, който не се подчини, може да бъде на съд.

And then he says the same thing about an adultere, or a child that disobeys their parents.
Пише същото и за деца, които не се подчиняват на родителите.

If anyone disobeys, behead!
Който не се подчини, да бъде обезглавен!

Mason disobeys Devereaux's orders and while shooting an assassin kills a child.
Мейсън не се подчинява на заповедите на Девероу, застрелва убиеца, но и едно дете.

Arrest of an offender who disobeys or resists the police authority;
Задържане на правонарушител, който не се подчинява или оказва съпротива на полицейски орган;

Internalized images of these loved ones are then punished if the child disobeys.
След това интернализираните образи на тези близки се наказват, ако детето не се подчинява.

And anyone who disobeys me will risk his immortal soul!
Който не ме послуша, рискува безсмъртната си душа!

The most frustrating moment for a parent is when a child disobeys or does not listen to the parent.
Обучението Preschoolers За слушането орган Най-разочароващ момент за родителите е, когато едно дете disobeys или не слуша майка.

Anyone who disobeys his orders will be… be-headed.
Всеки, който не се подчинява на неговите заповеди ще бъде… обезглавен.

So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind.
Който ме последва, той е с мен, а който ми се възпротиви- Ти си опрощаващ, милосърден.

Whoever disobeys God and His Messenger has gone far astray.
А който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, той вече е в явна заблуда.

Whoever follows me belongs with me; and whoever disobeys me- You are Forgiving and Merciful.
Който ме последва, той е с мен, а който ми се възпротиви- Ти си опрощаващ, милосърден.

Anyone who disobeys God and His Messenger is in manifest error.
А който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, той вече е в явна заблуда.

Then whoever depends on me, he is surely of me, and whoever disobeys me, then You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
И вече който ме последва, той е от мен, а който ми се възпротиви Ти си Опрощаващ, Милосърден.

So he disobeys an order and then they let him transfer?
Значи, той не се подчинява на заповед, а после му разрешават да се премести?

But whoso follows me, he verily is of me. And whoso disobeys me,- still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
Който ме последва, той е с мен, а който ми се възпротиви- Ти си опрощаващ, милосърден.

Anyone who disobeys threatens all of us and they will be executed immediately.
Който не се подчинява, заплашва всички ни и ще бъде екзекутиран.

Whosoever obeys my envoy has obeyed me and whosoever disobeys my envoy has disobeyed me.".
Всеки, който се подчинява на моя пратеник ме послуша и всеки, който не се подчинява на моя пратеник ми се подчини.".

Whenever one disobeys God's law, he hurts himself.
Всяка държава, която не се подчинява на Божия закон, тя се заличава.