Какво е " IT PAVES THE WAY " на Български - превод на Български

• това проправя пътя
• той постила пътя
• прокарва пътя

Примери за използване на It paves the way на Английски и техните преводи на Български

It paves the way for love.
Тя отваря път за Любовта.

If Derek joins the pack, it paves the way for Scott.
Ако Дерек се присъедини към него, това проправя път на Скот.

It paves the way to better dreams.
Прокарва пътя към по-добър сън.

What is Massive MIMO And How it Paves the Way for 5G Adoption?
Какво е масивен MIMO и как го проправя пътя за 5G осиновяване?

It paves the way for a student.
И дава Пътя на Ученика.

Fear of the Lord is a gift from the Lord, it paves the way to love.
Страхът Господен е дар от Господа и поставя в пътеките на любовта.

I hope it paves the way for more change in the high church.”.
Надявам се, че ще проправи пътя за още промени във висшите църковни среди“.

Obama hailed the“historic understanding” with Iran, saying that it paves the way for a final agreement in three months.
Американският президент Барак Обама приветства"историческото разбиране" с Иран, като каза, че той проправя пътя за окончателно споразумение през три месеца.

It paves the way in the thicket, it opens up completely new perspectives.”.
Тя проправя пътища в гъсталака, открива съвсем нови перспективи.”.

Serbian President Boris Tadic welcomed the EU decision and said it paves the way for Serbia to submit its membership application.[Getty Images].
Сръбският президент Борис Тадич приветства решението на ЕС и каза, че то дава възможност на Сърбия да подаде своето заявление за членство.[Гети Имиджис].

It paves the way for real economic development, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу заяви, че то проправя пътя за реално икономическо развитие.

Now the reform goes to the heart of the problem; it paves the way for a true single market for telecoms operators and consumers alike.
Сега реформата върви към сърцето на проблема, като проправя пътя за истински единен пазар както за телекомуникационните оператори, така и за потребителите.

It paves the way for greater discussion around one of the greatest phenomenon of our time.
Целта на фестивала е да проправи пътя за по-големи дискусии около един от най-големите феномени на нашето време.

The students receive a certificate after graduating the training programme and it paves the way for them to be successful in their future career and education life.
Студентите получават сертификат, след като завършат обучителната програма и това проправя пътя за успеха им в бъдещия им кариерен и образователен живот.

In addition, it paves the way for driving fun typical of the MINI brand with electric drive.
В допълнение, той проправя пътя за типичната радост от шофирането на MINI, нo с електрическо задвижване.

The Think Tank 1.0 Big Data Challenge project is something that is being held for the first time ever in Bulgaria, it paves the way for modern higher education.
Проектът Think Тank 1 Big Data Challenge, който реализирахме в сътрудничество с Райфайзенбанк, е нещо, което се прави за пръв път в България, той проправя път към модерното висше образование.

It paves the way for the further European Union integration of both Serbia and Kosovo.
Това е единственият начин да проправим пътя за бъдеща интеграция, както на Косово, така и на Сърбия, в Западния съюз.

Note that this is not a predictor of a breakup, but it is still a dangerous horseman because it paves the way for the deathliest horsemen of all- contempt.
Трябва да отбележим, че критикуването не е сигурен знак, че един ден ще се разделите, но това поведение определено е един опасен„конник“, тъй като проправя пътя за най-смъртоносния конник от всички- презрението.

It paves the way for the entry into force of the EU telecoms reform in December this year.
Така се прокарва пътят за влизане в сила на реформата в далекосъобщителния сектор на ЕС през декември тази година.

Considered as a strategic initiative in the Enterprise College, it paves the way for senior managers to deepen their information and abilities to satisfy the intellectual and skilled demands of organisations.
Смятан за стратегическа инициатива в Бизнес училището, той проправя път на висшите мениджъри да задълбочат своите знания и умения, за да отговорят на интелектуалните и професионални изисквания на организациите.

It paves the way for parallel industrial studies to consider the best way to build the mission.
Това отваря път за провеждане на паралелни проучвания за намиране на най-добрия начин за изграждане на мисията.

Andrus Ansip, the Commission's Vice-President for the Digital Single Market, welcomed the agreement, stressing that it paves the way for 5G, the next generation of communication networks, and the Internet of Things.
Андрус Ансип, вицепрезидент на ЕК за Единния цифров пазар, също приветства споразумението, подчертавайки, че то отваря пътя за следващото поколение 5G комуникационни мрежи и за Интернет на нещата.

It paves the way for Djibril Cisse to be placed under investigation, but it's not automatic,' a source said.
Това проправя пътя за Джибрил Сисе да бъде поставен под разследване, но това не е незабавна санкция,” се казва в съдебното решение.

The discovery is huge, not just because we finally have proof that these elusive particles exist, but because it paves the way for far more efficient electronics, and new types of quantum computing.
Откритието определено може да се нарече голямо, не само защото учените най-сетне попадат на доказателство за съществуването на частиците, които дълго време им убягваха, но и защото то проправя път на много по-ефективна електроника и нови видове квантови изчисления.

It paves the way for the development of new cultural routes inspired by Plovdiv and the personal stories of the participants.
Той разкрива път за развитие на нови културни маршрути, вдъхновени от Пловдив и личните истории на участниците.

(EL) Mr President, Commissioner, the report by the Chairman of our committee, Mr Böge, which we are debating today is, in my opinion, very interesting and crucial for three reasons: firstly, because it highlights certain sectors which require improvement; secondly, because it outlines certain proposals; and thirdly, because it paves the way for the major debate in the next parliamentary term.
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, докладът на председателя на нашата комисия г-н Böge, който разискваме днес, според мен е много интересен и е от основно значение поради три причини: първо, защото той подчертава определени сектори, които изискват подобрение; второ, защото очертава определени предложения; и трето, защото прокарва пътя за основни разисквания през следващия парламентарен мандат.

As more people attain this level, it paves the way and makes it easier for others to rise to greater levels of consciousness and understanding.
Тъй като повече хора постигат това ниво, това проправя пътя и го прави по-лек за другите, за да се издигнат до по-високи нива на съзнание и разбиране.

It paves the way for co-operation in case of natural disasters, the joint management of natural resources and other activities of mutual interest for the three countries.
То проправя пътя за сътрудничество в случай на природни бедствия, общо управление на природните ресурси и други дейности от взаимен интерес за трите страни.

This work is very exciting because it paves the way for further research along two paths, both of which could lead to new cancer-detection tools," said Junqueira.
Тази работа е много вълнуваща, защото проправя пътя за по-нататъшни изследвания, които могат да доведат до нови средства за откриване на рак“, казва Юнкейра в изследването.

It paves the way for the recognition of new indicators that are fairer and that will allow us to undertake the ecological and social transition of our societies.
Така проправяме пътя за признаването на нови показатели, които са по-справедливи и които ще ни позволят да предприемем екологичния и социалния преход на нашите общества.