Примери за използване на Проправя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chanel проправя пътя.
Проправя си пътя надолу.
Свържете се с нас Lexmark проправя пътя.
Contact us Lexmark leads the way.Може би си проправя път нагоре по стълбата.
Maybe he's working his way up the ladder.Но всеки неуспех проправя път за успех.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Концепцията Nissan IMq проправя път за следващата генерация Qashqai.
Nissan IMq concept paves the way to the new Qashqai.Здрави сутрин дейност проправя пътя за това.
Healthy morning activity paves way for this.Това ранно докосване проправя пътя към емоционалната стабилност.
This early touch paves the way for emotional stability.Може да е отегчена сега, когато непрекъснато си проправя път.
Образованието на жените, проправя път към прогреса.
Education to women, paves the path to progress.Дизайнерски стълбища с директен мартТрадиционно тя проправя средата.
Designer staircases with direct marchTraditionally it paves the middle.Приемането е елемент, който проправя пътя към спокойствието.
Acceptance is the element that paves the way to peace.Включете температурата на водата надолу, когато прочистване,” одобрява проправя.
Turn the water temperature down when cleansing,” endorses Paves.Настоящото предложение проправя пътя за подобен тест чрез пазара.
This proposal paves the way for such a market test.Совите интереси на Общностите,и по този начин проправя пътя за създаването.
Спрете свръх-стайлинг косата си,” съветва знаменитост стилист Кен проправя.
Stop over-styling your hair,” advises celebrity hairstylist Ken Paves.Тази съгласуваност в администрацията проправя пътя за по-добри резултати.
This consistency in management paves way for better results.Почистване: дневно прислужница проправя легла, заменя и отменя боклук кошницата продукти за баня.
Housekeeping: Daily a maid Paves the beds, replaces and supersedes trash baskets bath products.Поглежда го и му се усмихва,радва се на жизнеността му, за нея студът, който си проправя път през шала и, не съществува.
And she looks down and smiles at his excitement,ignoring the cold that weaves its way through her scarf.Считам, че това разискване по един естествен начин проправя пътя за една различна енергийна политика в Европейския съюз- а това също попада във Вашите компетентности.
I believe that this debate naturally opens the way for a different energy policy in the EU- and that also lies within your remit.Тиндейл обогатява ипридава красота на тогавашния английски език и проправя неговия път към световната доминация и арогантност.
Tyndale enriched andbeautified the existing English language and paved its way to global dominance and arrogance.Тъй като е временна и оставя голяма част от иранската програма непокътната,каза той, тя просто„проправя пътя на Иран до бомбата“.
Because it is temporary and leaves much of the Iranian programme intact, he said,it merely"paves Iran's path to the bomb".Въвеждането на компютри в медицинската практика през 60-те години на XX век проправя пътя за стандартизирането и обмена на медицински записи.
The emergence of computers in the 1960s paved the road for the standardization and sharing of medical records.Не точно така си представям президента- обединител на нацията, човека, който върви по света,отваря врати и проправя пътища за България.
Not exactly how I imagine the President- unifier of the nation, the man who runs the world,opens doors and paves roads in Bulgaria.Срамежлив, хомосексуалист, човек от религиозно мигрантско семейство с ниски доходи, той си проправя собствен път, за да се превърне в олицетворение на движението поп арт.
A shy, gay man from a religious, migrant, low-income household, he forged his own distinct path to emerge as the epitome of.Къпането с шампоан косата си два до три пъти седмично, нека вашите естествени масла, за да проникне в косата, позволява да хидратира ида се преработи,” обяснява проправя.
If you shampoo your hair two or three times a week, your natural oils can penetrate your hair, moisturize andregenerate yourself,” says Paves.Можете дори да гледате хора с ски исноуборд или докосване на специална планинска техника, която проправя пътя, но най-важното е защо хората идват тук Красота.
You can still gaze at people with skis and snowboards ortouch a special mountain technique that paves the route, but most importantly, why people come here- beauty.Ако необходимост използва топлина, Проправя споменава намаляване на температурата и винаги при използване на топлинна защита от- в противен случай, вие опасност уврежда косата си, което води до счупване и къдри.
If you necessity uses heat, Paves mentions decreasing the temperature and always using a heat protectant- otherwise, you danger damaging your hair, leading to breaking and curl.Избухнало в точното време и на точното място, със своята грандиозна саможертва имеждународно значим ефект въстанието проправя пътя към Освобождението на България.
Having broken out at the right time and the right place, given its grand sacrifice andinternationally significant effect, the uprising paved the path to the liberation of Bulgaria.Пътеката, която"Юнити" проправя, е една от многото, по която хиляди от нас ще поемат след време, и тя ще помогне да споделим перспектива, която е съдбоносна за решаването на някои от най-големите предизвикателства за човечеството на Земята".
The pathway that Unity is forging is one that many thousands of us will take over time, and will help share a perspective that is crucial to solving some of humanity's toughest challenges on planet Earth.
