Какво е " IT POSES A THREAT " на Български - превод на Български

• тя представлява заплаха

Примери за използване на It poses a threat на Английски и техните преводи на Български

Huawei has denied it poses a threat.
Huawei упорито отрича, че тя представлява заплаха.

If it poses a threat, then I will not.
Ако това съставлява заплаха за населението, няма да го правим.

Team goes in, determines if it's useful or if it poses a threat.
Екип влиза и гледа за нещо полезно или за появила се заплаха.

It poses a threat to marine creatures and humans.
Те представляват заплаха за морските животни и птиците.

Serious grounds for believing that it poses a threat to national security;
Сериозни основания да се предполага, че представлява заплаха за националната сигурност;

It poses a threat not only to women, but also increases the risk of infection of the child during childbirth.
Тя представлява заплаха не само за жените, но също така увеличава риска от заразяване на детето по време на раждане.

Less common in children is ventricular tachycardia, in the absence of treatment, it poses a threat to life.
По-рядко при децата е камерна тахикардия, при липса на лечение тя представлява заплаха за живота.

The moment it poses a threat, send it back into space.
При първи знак за заплаха го изпрати обратно в космоса.

Increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable- it poses a threat to its premature interruption.
Увеличава тонуса на матката по време на бременност не е желателно- тя представлява заплаха за неговото преждевременно прекъсване.

Fentanyl is so powerful that it poses a threat to emergency service staff who encounter it as part of their job.
Фентанилът е толкова мощен, че представлява заплаха за служителите на спешна помощ, които го срещат като част от своята работа.

If the regulator perceives ICO as less than just security offerings, it poses a threat to the independence of ICO's market.
Ако те продължават да възприемат ICO като нищо повече от предлагане на ценни книжа, тази позиция представлява реална заплаха за еманципацията на ICO пазара.

It poses a threat to our security, to the values of our democratic societies and to the rights and freedoms of European citizens.
Той поражда заплаха за нашата сигурност, за ценностите на демократичните ни общества и за правата и свободите на европейските граждани.

Our position is that expensive energy is back… And it poses a threat to economic growth," the IEA said.
Нашите изводи са, че скъпата енергия се завръща и това застрашава глобалния икономически ръст“, заяви IEA.

It poses a threat to the life of the baby, therefore, if the above symptoms appear, you should immediately seek medical help.
Това представлява заплаха за живота на бебето, следователно, ако се появят горепосочените симптоми, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ. Преди пристигането на лекаря, детето трябва да бъде осолено със солни разтвори.

There are serious grounds for believing that it poses a threat to society or to national security.
Са налице сериозни основания да се предполага, че представлява заплаха за обществото или за националната сигурност.

This is especially applicable in the case of ectopic pregnancies(wherein the fertilized egg implants outside of the uterus), when there are complications with the pregnancy and also when it poses a threat to the mother's life.
Това е особено приложимо в случай на извънматочна бременност(при която оплодената яйцеклетка се имплантира извън матката), когато има усложнения с бременността, а също и когато представлява заплаха за живота на майката.

Our position is that expensive energy is back… And it poses a threat to economic growth," the IEA said.
Нашата позиция е, че скъпата енергия се завърна- и представлява заплаха срещу икономическия растеж", се казва в доклада.

Shall protect the environment by not discarding and not leaving any objects and substances on the road, as well as by taking measures for their removal or for warning the other traffic participants, when it poses a threat to them.
Трябва да опазва околната среда, като не изхвърля и не оставя на пътя предмети или вещества, както и да вземе мерки за отстраняването им или за предупреждаване на останалите участници в движението, когато това ги застрашава.

The migration compact cannot be accepted since it poses a threat to the world and it goes against the interests of Europe,” he said.
Миграционните правила не могат да бъдат приети, тъй като представляват заплаха за света и противоречат на европейските интереси“, подчерта унгарският министър.

Do not fill the boxes and sacks in such a way, which makes them too heavy- that adds to the difficulty of moving them, and it poses a threat to the security of your items.
Не пълнете чувалите и кашоните по начин, който ги прави прекалено тежки- това допълнително затруднява пренасянето и създава реален риск за здравината на вещите Ви.

The migration compact cannot be accepted since it poses a threat to the world and it goes against the interests of Europe,” he said.
Миграционните правила на ООН за миграцията не могат да бъдат приети, тъй като са заплаха за света и противоречат на европейските интереси", посочи унгарският министър на външните работи.

When things quickly spiral out of control, Ai must find a way to bring an end to this senseless violence, as it poses a threat to her very existence.
Когато нещата бързо започват да излизат извън контрол, Аи ще трябва да намери начин да сложи край на това безсмислено насилие, тъй като това представлява заплаха и за самото ѝ съществуване.

Although this feature may be useful to some users, it poses a threat to anyone who uses a proxy server(VPN or other) and seeks to maintain anonymity online without revealing his originating IP address.
Въпреки че тази функция може да бъде полезна за някои потребители, тя представлява заплаха за всеки, който използва проксиращ сървър(Web Proxy, VPN или друг вид) и се стреми да поддържа анонимност онлайн, без да разкрива истинския си IP адрес.

Although in general deflation could be a positive factor for a country's competitiveness, for Bulgaria it poses a threat to the business environment and recovery of the economy.
Въпреки че дефлацията би могла да бъде положителен фактор за конкурентоспособността на една страна, в България тя представлява заплаха за бизнес средата и възстановяването на икономиката след кризата.

The leader of the Croatian Democratic Union(HDZ)- a party of strong influence in BiH- Andrej Plenković- MEP of the EPP group- condemned the referendum in saying that it poses a threat to the integrity and sovereignty of BiH.
Председателят на Хърватския демократичен съюз(HDZ)- партия със силно влияние в БиХ- Андрей Пленкович- евродепутат от групата на ЕНП- осъди референдума като заяви, че представлява заплаха за целостта и суверенитета на БиХ.

Almost any theory, even those espoused by self-proclaimed conservatives, can be held in an absolutistic way such that it poses a threat to institutional and political stability.
Почти всяка теория, дори и онези, които се възприемат от самопровъзгласилите се консерватори, може да бъде отстоявана по абсолютен начин, така че да представлява заплаха за институционалната и политическата стабилност.

Speaking to the UN General Assembly on Tuesday, Trump said he would"totally destroy" North Korea if it posed a threat to the US or its allies.
Говорейки пред ООН във вторник, Тръмп обяви, че ще"унищожи напълно" Северна Корея, ако тя представлява заплаха за САЩ или техните съюзници.

Kotleba and two other lawmakers are facing extremism charges and prosecutors took steps in May to ban the entire party, saying it posed a threat to Slovakia's democratic system.
В същото време Котлеба и други двама депутати от НПНС са заплашени от съдебни обвинения в екстремизъм, след като преди половин година прокуратурата предприе стъпки за забрана на цялата партия с аргумента, че тя представлява заплаха за демократичната система в Словакия.

Prosecutors took steps in May to ban the entire party, saying it posed a threat to Slovakia's democratic system.
През май прокуратурата предприе стъпки за забрана на цялата партия с аргумента, че тя представлява заплаха за демократичната система в Словакия.

The United Kingdom posed a particular problem for the Five Eyes as, 15 years earlier, British Telecom had struck a partnership with Huawei and that example was routinely used to counter arguments it posed a threat.
Обединеното кралство поставя особен проблем пред„Петте очи”, тъй като 15 години по-рано Британският телеком постига партньорство с компанията„Хуауей“ и този пример се използва редовно за противопоставяне срещу аргументите, че компанията представлява заплаха.