Какво е " IT POSSESSED " на Български - превод на Български

• притежава
• имал
• притежаваше
• разполага

Примери за използване на It possessed на Английски и техните преводи на Български

It possessed the same characteristics.
Имал същите характерни черти.

It was a simple device, but it possessed some kind of magic.
Малко зловещо, но определено притежаваше някаква магия.

It possessed an a cylinder engine with ca.
Той притежаваше един двигател с ca.

In early 2005, North Korea acknowledged that it possessed nuclear weapons.
През 2005 г. Северна Корея обявява, че притежава ядрени оръжия.

It possessed both reward and punishment.
И за двамата има наказание и възмездие.

Scientists in the late 1980s discovered that it possessed powerful antioxidant properties.
В края на 80-те учените откриват, че киселината притежава мощни антиоксидантни свойства.

It possessed the functions and functions as followed.
Той притежава функциите и функции, както следва.

Scientists in the late 1980s discovered that it possessed powerful antioxidant properties.
В края на 80-те учените установяват, че тази киселина притежава мощни антиоксидантни свойства.

It possessed broad political, juridical, supervisory, and religious powers.
Имал широка политическа, съдебна, контролираща и религиозна власт.

It was bigger than Britain, richer, more populous, and it possessed a larger and more experienced army.
Тя е по-голяма, по-богата, с по-многобройно население и притежава по-голяма и по-опитна армия.

It possessed a fine library with books on a wide range of scientific topics, while work on science, mathematics and philosophy were vigorously pursued there.
Той притежава фино библиотека с книги за широк диапазон от научни теми, като същевременно се работи по науки, математика и философия са строго преследвани там.

Better equiped than most of the leading university laboratories, it possessed the finest equipment available.
По-добре въоръжени от повечето от водещите лаборатории, университети, той притежава оборудване на добрите налични.

Every soul that hath sinned, if it possessed all that is on earth, would fain give it in ransom: They would declare( their) repentance when they see the penalty: but the judgment between them will be with justice, and no wrong will be done unto them.
И ако всеки, който е угнетител, притежаваше всичко на земята, щеше да се откупва с него. И ще скрият разкаянието, щом видят мъчението. И ще се отсъди между тях със справедливост, и не ще бъдат угнетени.

The province was a tempting target as it was a center of world trade, it possessed fertile soil and had highly developed crafts.
Областта е примамлива цел, тъй като е център на световната търговия, притежава плодородни земи и силно развити занаяти.

North Korean state media last week warned of a nuclear attack on the United States at any sign of American aggression, but the White House said there was no evidence it possessed that capability.
Севернокорейските държавни медии миналата седмица предупредиха за ядрено нападение срещу САЩ при всеки признак за американска агресия, но Белият дом заяви, че няма доказателства, че Пхенян притежава тази способност.

As the equipment purchaser and actual equipment operator of the mine, it possessed abundant experience in managing construction machinery equipment.
Като купувач на оборудване и действителното оборудване оператор на мината, той притежава богат опит в управлението на строителни машини оборудване.

The Red Force was not allowed to respond to an airborne drop conducted by the 82nd Airborne by hitting the landing zone with chemical weapons, which it possessed under the exercise script.
Червената сила нямаше право да реагира на въздушно падение, извършено от 82-и ВВС, като удари зоната за кацане с химическо оръжие, което притежаваше според сценария на упражненията.

On 10 February 2005, North Korea publicly declared that it possessed nuclear weapons and pulled out of the six-party talks hosted by China to find a diplomatic solution to the issue.
На 10 февруари 2005 Северна Корея публично обявява, че притежава ядрени оръжия, и се изтегля от шестстранните разговори, чиито домакин е Китай в желанието ѝ да намери дипломатическо решение на проблема.

For that very reason capitalism will never recover the‘equilibrium' and‘stability' that it possessed before October.
Именно затова капитализмът никога вече не ще си възвърне онова„равновесие” и онази„устойчивост”, които той притежаваше до Октомврийската революция.

These reforms have introduced fear in our society that it could lose what it possessed, and a feeling that in order to assert your social and material status, you have to work more and longer.
Тези реформи създадоха у обществото страх, че може да загуби това, което притежава. Усещането, че за да отстояваш социалния си и материален статус, трябва да работиш повече и по-дълго.

During this audit, the SRB insisted on removing any data originating from the ECB from the audit evidence provided to the ECA and did not provide any documents it possessed that originated from the ECB.
По време на този одит СП настоя за премахване на всички данни сизточник ЕЦБ от одитните доказателства, предоставени на ЕСП, и не предостави никакви документи от ЕЦБ, които той притежава.

But the international investigative team said that its findings stood independently and that it possessed additional information to buttress its conclusions that it would announce only in eventual courtroom proceedings.”.
Но международният разследващ екип заяви, че заключенията са независими и че разполага с допълнителна информация в тяхна подкрепа, които обаче ще обяви само на бъдещи съдебни заседания“.

In other words, they looked at the object through which God's glory was coming, and, instead of giving God the credit for it, they worshiped that animal or tree or man as if the beauty it possessed originated from within itself.
С други думи, те гледали на предмета, чрез който идва Божията слава, и вместо да отдават почитта на Бог за това, те боготворели това животно или дърво или човек сякаш красотата, която притежавали, произхождала от само себе си.

Put another way, Russian defense planners believed the West to be so clever that it possessed a formula to brainwash- or meta-program- a population to remove its rulers in the name of liberal democracy.
С други думи, руските експерти по отбрана смятат, че Западът е толкова умен, че има формула(или метапрограма) за промиване на мозъка на населението, така че да отстранят своите владетели в името на либералната демокрация.

When we speak of the ways people worship the creature rather than the Creator they are looking at an object through which God's glory was coming, and, instead of giving God the credit for it, they worshiped that animal or tree or man as if the beauty it possessed originated from within itself.
С други думи, те гледали на предмета, чрез който идва Божията слава, и вместо да отдават почитта на Бог за това, те боготворели това животно или дърво или човек сякаш красотата, която притежавали, произхождала от само себе си.

Tehran thereby showed that it possessed the necessary technical, operational and strategic means to obliterate thousands of U.S. and allied personnel within the space of a few minutes if it so wished, with the U.S. would be powerless to stop it..
Така Техеран показа, че разполага с необходимите технически, оперативни и стратегически възможности за унищожаване на хиляди американци и техните съюзници за броени минути и САЩ няма да могат да предотвратят това.

MANCHESTER, England- The problem with Manchester City, as Arsène Wenger saw it, was not simply that it possessed an apparently bottomless well of wealth.
Проблемът при Манчестър Сити, по виждането на Арсен Венгер, не бе само в това, че притежава наглед бездънен извор на пари.

These artifacts could allow you to conclude that the continent of Atlantis was real, that it sank, and that it possessed high technology before it met its tragic fate.
Тези артефакти биха могли да ви позволяват да се заключи, че континент Атлантида е бил реален, че тя потъна, и че той притежава високи технологии преди да го срещна неговата трагична съдба.

For decades, Turkey has been a privileged ally of the US mainly due to its size, geographical location and a special feature that it possessed, for a Muslim country; i.e. its secular character.
Турция е привилегирован съюзник на САЩ от десетилетия най-вече заради размерите си, географската си позиция и специалната характеристика, която притежава като мюсюлманска страна- секуларността й.

As one U.S. district court observed about Bulgaria and its judicial system, to gain admission to the European Union, Bulgaria was required to demonstrate that it possessed a stable judicial system that adhered to the“rule of law.”.
Окръжен съд в САЩ отбеляза за България и нейната съдебна система, че за да получи достъп до Европейския съюз, от България се изискваше да докаже, че притежава стабилна съдебна система, която се придържа към"върховенството на закона".