Какво е " IT QUICKLY BECAME CLEAR " на Български - превод на Български

• бързо стана ясно
• бързо става ясно

Примери за използване на It quickly became clear на Английски и техните преводи на Български

It quickly became clear the battle was lost.
И бързо стана ясно, че битката е загубена.

But as Juncker announced other appointments, it quickly became clear what had happened.
Но след като Юнкер обяви още няколко назначения, бързо стана ясно какво се е случило.

It quickly became clear that it was not good.
Бързо стана ясно, че не е добре.

Originally, a chrome lamp was purchased, but it quickly became clear that it did not fit.
Първоначално беше закупена хром лампа, но бързо стана ясно, че тя не се побира.

It quickly became clear that neither of these would work.
Бързо стана ясно, обаче, че нито едно от тях не си струва.

The result: By looking at various analytics of the traffic, it quickly became clear that some automatic filters are applied in a country-specific manner by Google.
Резултатът: Наблюдавайки различни анализи на трафика, бързо става ясно, че някои автоматични филтри се прилагат в държави по специфичен начин от Google.

It quickly became clear she had no meaningful information.”.
Бързо стана ясно, че тя нямаше никаква смислена информация“.

However, it quickly became clear that the hospital-based model for.
Въпреки това бързо стана ясно, че моделът, базиран на болницата.

It quickly became clear Turkey was more aggressive than expected.
Бързо стана ясно, че Турция е по-агресивна от очакваното.

When the Iron Curtain fell in 1989, it quickly became clear that eastern European countries most of all in the world want to become part of NATO and the EU- as quickly as possible.
Когато през 1989 г. падна желязната завеса, бързо стана ясно, че източноевропейските държави най-много от всичко на света желаят да станат част от НАТО и ЕС- при това колкото се може по-бързо.

It quickly became clear that she had no meaningful information," Trump said.
Бързо стана ясно, че тя няма съдържателна информация”, посочи Тръмп-младши.

It quickly became clear that she had no meaningful information," according to the Times.
Бързо стана ясно, че тя нямаше никаква смислена информация», добавя«Ню Йорк таймс».

It quickly became clear that she had no meaningful information,” Trump Jr. said in his statement.
Бързо стана ясно, че тя няма съдържателна информация”, посочи Тръмп-младши.

It quickly became clear that she had no meaningful information," the statement also said.
Бързо стана ясно, че тя нямаше никаква смислена информация», добавя«Ню Йорк таймс».

And it quickly became clear that it was only one example of a vast corporate fraud.
Бързо става ясно, че Енрон е само един пример за огромните корпоративни измами.

It quickly became clear that she had no meaningful information,” he said in a statement to the Times.
Бързо стана ясно, че тя нямаше никаква смислена информация», добавя«Ню Йорк таймс».

But it quickly became clear the source had to be the black hole, which was really exciting.”.
Но бързо стана ясно, че източникът трябва да е черната дупка, което беше наистина вълнуващо.".

It quickly became clear that Giraud lacked the authority to take command of the French forces.
Бързо става ясно, че на Анри Жиро му липсва авторитет, за да поеме командването на френските части.

It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays a big role in the selection of headgear.
Но няма ли още? Бързо стана ясно, че значението на драматургите също играе важна роля при избора на шапки.

It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.
Бързо стана ясно, че важността на драматургите също играе важна роля при избора на покритие на главата.

It quickly became clear that it is a strong signal for website quality and reliability.
Бързо става ясно, че това е силен и показателен сигнал за достоверността и качеството на информацията, представена в даден уебсайт.

However, it quickly became clear that Voronezh was not a secure site for the production of strategically important items for the front.
Но бързо става ясно, че Воронеж не е най-сигурното място за производството на стратегически важни за фронта продукции.

It quickly became clear that there are great differences between the approach to a disease from a salutogenic or pathogenetic point of view.
Бързо стана ясно, че има големи различия между подхода към болестта от салутогенна или патогенетична гледна точка.

Fourth, it quickly became clear that the dependence of NGOs on the state creates an excellent opportunity for draining state resources.
Четвърто, бързо стана ясно, че зависимостта на НПО-та от държавата създава отлична възможност за дренаж на държавни ресурси.

It quickly became clear that serial LSD sessions were able to expedite the psychotherapeutic process and shorten the time necessary for the treatment of many disorders.
Бързо става ясно, че серията от ЛСД-сеанси е в състояние да ускори психотерапевтичния процес и скъсява времето, необходимо за лечение на много болести.

It quickly becomes clear that we missed a very interesting case.
Бързо става ясно, че сме изпуснали един много интересен случай.

In addition, it quickly becomes clear that studies are mostly clinical tests.
Освен това бързо става ясно, че проучванията са предимно клинични тестове.

It quickly becomes clear that strong muscles are safe, a well defined body that you can shape and that you can find self-confidence increased all by yourself and automatically.
Бързо става ясно, че силните мускули са безопасни, добре дефинирано тяло, което можете да оформите и да откриете самочувствие и автоматично да се увеличи.

Without going into great depth, it quickly becomes clear that the combination of the product could positively manipulate the full hair.
Без да навлиза в дълбочина, бързо става ясно, че комбинацията от продукта може положително да манипулира пълната коса.

Examining their lives and the fact that they were willing to die(often excruciating deaths) for what they believed in, it quickly becomes clear that these ordinary yet honest men truly believed that God had spoken to them.
Като изследваме живота им и като имаме предвид факта, че са били готови да умрат(често чрез мъчителна смърт) за това, в което са вярвали, бързо става ясно, че тези обикновени, но честни мъже, наистина са вярвали, че Бог им е говорил.