Какво е " IT RARELY HAPPENS " на Български - превод на Български

• рядко се случва

Примери за използване на It rarely happens на Английски и техните преводи на Български

It rarely happens here.
Рядко се случва тук.

For cops, it rarely happens.
Рядко се случва за тази група.

It rarely happens that you eat today.
Рядко се случва да ядеш днес.

Or at least it rarely happens.
Или поне мн рядко се случва.

It rarely happens, so I was told.
Това рядко се случва, така че ми беше казано.

It's okay, it rarely happens.
Това е голяма работа, рядко се случва.

It rarely happens that the answers are completely the same.
Рядко се случва отговорите да са напълно еднакви.

In theory yes, in practice it rarely happens.
Теоретично да, но на практика рядко се случва.

But it rarely happens that they do not coincide.
Но рядко се случва, че те не съвпадат.

This takes linear time, but it rarely happens.
Това отнема линейно време, но се случва много рядко.

It rarely happens but it did happen to me.
Рядко се случва, но това ми се случи.

However, in suburban areas it rarely happens.
Въпреки това, в крайградски райони това се случва рядко.

It rarely happens, but there have been case reports.”.
Това се случва рядко, но има съобщения за няколко случая.”.

While infection is possible, it rarely happens.
Въпреки, че сексуалната инфекция е възможна, се случва много рядко.

It rarely happens, but when it does it's special.
Рядко се случва, но когато се случи, е много по-специално.

Good, stylish dressing takes effort, it rarely happens by accident.
Добрият стил на обличане изисква усилия, той рядко се случва просто така.

Even if it rarely happens, you should be prepared for it..
Въпреки че това се случва рядко, но трябва да сте подготвени за всичко.

Sometimes like in the task of burning we can"silence" it, but it rarely happens.
Понякога като в задачата на изгарянето можем да го"мълчим", но рядко се случва.

It rarely happens that people turn to a doctor with such a problem.
Рядко се случва хората да се обръщат към лекар с такъв проблем.

The fruits of this variety are aligned in size, it rarely happens that some grow much more than others.
Плодовете на този сорт са подредени по размер, рядко се случва някои да растат много повече от други.

I know it rarely happens that way, but it sure as hell happened here.
Знам, че рядко се случва, но се случи точно тук.

IRINA MUROMTSEVA It happens that we all go to lunch or dinner somewhere, although it rarely happens that I and Maxim are both free at the same time.
ИРИНА МУРОМЦЕВА Случва се да ходим някъде на обяд или вечеря, макар че рядко се случва, че аз и Максим са едновременно свободни.

It rarely happens when buyers go all-in and buy a business for the full amount.
Рядко се случва, когато купувачите отиват ол-ин и купуват бизнес за пълната сума.

We should be able to say to people,"I don't have peace about making that commitment right now," and they should graciously receive that answer, but it rarely happens.
Ние би трябвало да сме способни да казваме на хората,„Нямам мир относно извършването на този ангажимент точно сега,“ а те би трябвало спокойно да приемат този отговор, но това рядко се случва.

It rarely happens to have to face 35 degrees C in Bucharest in August.
Това рядко се случва да трябва да се изправи 35 градуса С в Букурещ през август.

Unfortunately, it rarely happens that the water in the reservoirs corresponds to the norms of Gossanepidnadzor, which allow bathing.
За съжаление, рядко се случва, че водата в резервоарите съответства на нормите на Госанепидзорзор, които позволяват къпане.

It rarely happens that a highly productive mathematician deserts the field of his PhD thesis so consistently later on.
Той рядко се случва, че високо продуктивни математик пустини областта на д-р тезата си, така последователно по-късно.

It rarely happens that a person does not have obesity and hypertension, but blood tests for cholesterol and fats are already bad.
Рядко се случва, че човек няма затлъстяване и хипертония, но кръвните тестове за холестерол и мазнини вече са лоши.

It rarely happens in the sun, for example, it works a lot in a darkened room, constantly uses sunscreen cosmetics or lives in the northern latitudes.
Рядко се случва на слънце, например, работи много в затъмнена стая, постоянно използва слънцезащитна козметика или живее в северните ширини.

It rarely happens that a child screams at our concerts, but if this happens, parents can leave the room, calm the baby and come back.
Рядко се случва дете да крещи на нашите концерти, но ако това се случи, родителите могат да напуснат стаята, да успокоят бебето и да се върнат.