Какво е " IT REMAINS ONE " на Български - превод на Български

• остава една

Примери за използване на It remains one на Английски и техните преводи на Български

It remains one of the longest nights…".
Остава една от най-дългите нощи…".

Though I read it many years ago, it remains one of my favorite books of all time.
Въпреки че го прочетох преди много години, тя остава една от любимите ми книги на всички времена.

It remains one of its supporting programmes.
Тя остава една от подпомагащите програми.

The story of his ruin sounds incredible today, but it remains one of the great modern tragedies.
Историята на неговия упадък изглежда невероятна в наши дни, но остава една от големите съвременни трагедии.

Yet, it remains one of the prominent symbols of Ireland.
Но все още остава един от символите на Копенхаген.

Why Tarantino hasn't gotten to the film adaptation of this novel, it remains one of the greatest mysteries of our time.
Защо Тарантино все още не е стигнал до филмовата версия на този роман, остава една от най-големите загадки на нашето време.

And yet it remains one of the main suspects….
И при все той остава един от основните заподозрени в….

In the 1880s the first Brazilian beer, Bohemia, was brewed, and to this day it remains one of the country's most popular brands.
През 80-те години на ХХ век се произвежда първата бразилска бира Бохемия, която и до днес остава една от най-популярните марки в страната.

It remains one of the most active U.F.O. areas in Australia.
Остава една от най-активните НЛО зони в Австралия.

As you both get older, the relationship changes in many ways, but at its core it remains one of the most important relationships you will ever have in your life.
Тази връзка се променя по много начини, но в основата си тя остава една от най-важните връзки, които някога ще имате в живота си.

To this day it remains one of the most popular skate brands to date.
До ден днешен остава една от най-популярните марки.

France's economy is currently growing at around 1.7 percent, but it remains one of the few countries with a deficit above the EU-mandated three percent of GDP.
Икономиката на Франция отчита ръст от около 1, 7 на сто, но остава една от държавите с по-висок дефицит от заложения от ЕС 3% от БВП.

Still, it remains one of the most polluted rivers in India.
Все още обаче реката си остава една от най-замърсените в Индия.

To this day, it remains one of my most vivid memories.
И до днес този филм остава един от най-ярките ми спомени.

It remains one of the most complex natural ecosystems on Earth.
Той остава една от най-сложните природни екосистеми на Земята.

Today, though reform is in the air, it remains one of the poorest and least developed countries in South America, and dependent on foreign aid.
Днес, въпреки реформите, Боливия остава една от най-бедните и слабо развити страни в Южна Америка и е зависима от чуждестранна помощ.

It remains one of the most capable militaries in Europe and the world.
Той остава един от най-способните военни в Европа и света.

To this day it remains one of the most enduring symbols of the Revolution.
Така днес той остава един от символите на Революцията.

It remains one of the company's biggest clients to this day.
Летището остава един от най-големите клиенти на компанията и до днес.

And yet it remains one of the main suspects in the dispute for survival.
И при все той остава един от основните заподозрени в спора за оцеляването.

It remains one of the oldest- and steepest- tramways in the world.
Той остава една от най-старите и най-стръмни трамвайни линии в света.

To this date, it remains one of the world's great unsolved modern mysteries.
До ден днешен аборигенът остава една от най-големите неразрешени съвременни загадки в света.

It remains one of the greatest mysteries in aviation history.
До ден днешен това остава една от големите мистерии в историята на авиацията.

The origin of life. It remains one of the most puzzling and controversial questions about our Planet Earth.
Произхода на живота остава един от най-загадъчните и спорни въпроси свързани с планетата ни.

It remains one thing- to cry, than children at this age and are engaged.
Остава едно нещо- да плачеш, отколкото децата на тази възраст и се занимаваш.

After all of that it remains one of the most attractive and mysterious countries on the South American continent.
Въпреки всичко това Колумбия остава една от най-атрактивните и загадъчни страни в Южно Американския континент.

It remains one of the oldest airports in the world with regard to continuous operation.
Той остава един от най-старите летища в света по отношение на непрекъсната работа.

Today it remains one of the biggest health supplement manufacturers in the US.
Днес тя остава един от най-големите производители на добавки към здравето в САЩ.

It remains one of the royal palaces of all English monarchs to the management of Henry Vlll before the fire broke.
Той остава един от кралските дворци на всички английски монарси до управлението на Хенри Vlll заради избухнал пожар.

It remains one of the world's richest, most powerful and most active states, which should make us beware excessive pessimism.
Франция остава една от най-богатите, най-мощни и най-активни държави, което трябва да ни избави от излишен песимизъм.