Какво е " IT REMAINS TO BE SEEN " на Български - превод на Български

• остава да се види
• предстои да се види
• остава да се разбере
• предстои да се разбере
• все още предстои да се види
• тепърва ще се види
• засега не е ясно
• остава да гледаме

Примери за използване на It remains to be seen на Английски и техните преводи на Български

It remains to be seen.
Остава да се види.

He noted that it remains to be seen whether the new findings will hold up in tests in humans.
Той отбеляза, че остава да се разбере дали новите открития ще се справят с тестовете при хора.

It remains to be seen next time….
Остава да се види следващия път….

It remains to be seen in what order.
Остава да се види при какви условия.

It remains to be seen who will withstand.".
Остава да се види кой ще издържи.".

It remains to be seen how Iran reacts.
Предстои да се види по какъв начин ще реагира Иран.

It remains to be seen how this saga will play out.
Остава да гледаме как ще продължи сагата.

It remains to be seen how permanent that is..
Остава да се види доколко е трайна.

It remains to be seen how Iran will respond.
Предстои да се види по какъв начин ще реагира Иран.

It remains to be seen how this all evolves.
Остава да се види как ще се развие всичко това.

It remains to be seen how all this will develop.
Остава да се види как ще се развие всичко това.

It remains to be seen how successful they will be..
Остава да се види колко успешни ще бъдат те.

It remains to be seen if there's a reason for it..
Предстои да се види дали ще има основания за това.

It remains to be seen if it will be accepted.
Предстои да се разбере дали то ще бъде прието.

It remains to be seen if Pyongyang shares this view.
Предстои да се види дали Чавушоглу споделя тази гледна точка.

It remains to be seen how this saga is going to end.
Остава да гледаме как ще продължи сагата.

It remains to be seen what those consequences will be..
Сега остава да се види какви ще са последствията.

It remains to be seen whether the same will hold true for humans.
Предстои да се види дали така ще бъде и при хората.

It remains to be seen whether it will be adopted.
Предстои да се разбере дали то ще бъде прието.

It remains to be seen if this applies to humans as well.
Предстои да се види дали така ще бъде и при хората.

It remains to be seen if this will become a trend.
Предстои да се види дали това ще се превърне в трайна тенденция.

It remains to be seen whether these rules will be implemented.
Остава да се види дали тези правила ще бъдат приложени.

It remains to be seen if that will turn out to be true for humans.
Предстои да се види дали така ще бъде и при хората.

It remains to be seen if the improvement is lasting.
Остава да се види дали подобренията ще се окажат устойчиви.

It remains to be seen if they even go out and vote.
Тепърва ще се види дали в следобедните часове те ще излязат и гласуват.

It remains to be seen how it will function in other countries.
Засега не е ясно как тази система ще работи в другите страни.

It remains to be seen what is meant by reconstruction.
Предстои да се види какво се има предвид под възстановяване.

But it remains to be seen why the Russians chose to go this route.
Но засега не е ясно защо, руснаците са тръгнали по този път.

It remains to be seen whether those people go out and vote.
Тепърва ще се види дали в следобедните часове те ще излязат и гласуват.

It remains to be seen whether the launch will go ahead on schedule.
Предстои да се разбере, дали той ще потегли по направлението по разписание.