Какво е " IT SHALL INFORM THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• тя информира комисията
• тя уведомява комисията

Примери за използване на It shall inform the commission на Английски и техните преводи на Български

It shall inform the Commission thereof.
Той информира Комисията за това намерение.

Where a Member State makes use of this derogation, it shall inform the Commission thereof.';
Когато държава членка ползва тази дерогация, тя информира Комисията за това.“.

It shall inform the Commission of the procedure followed to this end.
Тя уведомява Комисията за предприетата за тази цел процедура.

Where the contracting authority rejects a tender in these circumstances, it shall inform the Commission of that fact.
Когато възлагащият орган отхвърля оферта при тези обстоятелства, той уведомява Комисията за това.

It shall inform the Commission and the other Member States of its action forthwith.
Тя уведомява за това незабавно Комисията и останалите държави-членки.

When a Member State finds that it is not possible to identify such a neighbouring zone, it shall inform the Commission to that effect.
Когато държава-членка установи, че е невъзможно да се определи такава прилежаща зона, тя информира Комисията за това.

It shall inform the Commission and the other competent authorities of any such decision.
Той информира Комисията и другите компетентни органи за всяко такова решение.

If a Member State establishes any such requirement, it shall inform the Commission and the relevant European Supervisory Authority thereof.
Ако държава членка въведе подобно изискване, тя информира Комисията и съответния европейски надзорен орган за това.

It shall inform the Commission and the other Member States of such suspension and of its reasons.
Тя информира Комисията и другите държави-членки за такова прекратяване и за причините за това.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission giving the reasoning for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не спази дадена препоръка, той информира Комисията, като мотивира своята позиция.

It shall inform the Commission of any modification impacting the fulfilment of enabling conditions.
Тя информира Комисията за всяко изменение, което има последици за изпълнението на благоприятстващите условия.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasons for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не следва дадена препоръка, той уведомява Комисията, като мотивира своята позиция.

It shall inform the Commission and the other Member States no later than the following working day of the reasons for its action.
Тя уведомява Комисията и другите държави-членки не по-късно от следващия работен ден за мотивите за своето действие.

If a Member State is to adopt dose limits which are stricter than those laid down in this Directive, it shall inform the Commission and the Member States.'.
Ако държава членка одобри граници на дозите, които са по-строги от тези, постановени в тази директива, тя уведомява Комисията и държавите членки.“.

It shall inform the Commission, the Agency and the other Member States no later than the following working day of the reasons for its action.
Тя информира Комисията и останалите държави-членки не по-късно от следващия ден за причините за това свое действие.

Where a Member State makes use of any of the options referred to in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof as well as of any subsequent changes.
Когато държава членка използва някоя от предвидените в параграф 1 възможности, тя информира Комисията за това, както и за всички последващи промени.

If the Member State concerned is unable to reach agreement with the applicant or receives no reply from the applicant within 60 days of that communication it shall inform the Commission.
Ако заинтересованата държава-членка не е в състояние да постигне споразумение със заявителя или не получи отговор от него в рамките на 60 дни след представянето на изложението, тя информира Комисията. В такъв случай Комисията:.

If the Member State considers that a bilateral meeting is not required, it shall inform the Commission accordingly in its reply to the communication mentioned above.
Ако държавата членка счита, че не е необходима двустранна среща, тя уведомява Комисията за това в отговора си на гореупоменатото съобщение.

Where a Member State extends the scope of this Directive to professions or to categories of undertaking other than those referred to in Article 2(1), it shall inform the Commission thereof.
Когато дадена държава членка разшири обхвата на настоящата директива, така че да се обхващат професии или категории предприятия, различни от посочените в член 2, параграф 1, тя информира Комисията за това.

Where a Member State maintains such a prohibition, it shall inform the Commission if measures previously adopted and notified in accordance with Article 7a(4) of Regulation(EC) No 1236/2005 are amended or repealed.
Когато държава членка запазва такава забрана, тя информира Комисията, ако бъдат изменени или отменени мерки, предварително приети и нотифицирани в съответствие с член 7а, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1236/2005.

Where a national regulatory authority or other competent authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasons for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не следва дадена препоръка, той уведомява Комисията, като мотивира своята позиция.

When the managing authority selects an operation of strategic importance, it shall inform the Commission within one month and shall provide all relevant information to the Commission about that operation, including a cost-benefit analysis.
Когато управляващият орган избере дадена операция от стратегическо значение, в срок от един месец той уведомява Комисията за това и ѝ предоставя цялата информация от значение за тази операция, включително анализ на разходите и ползите.

Where a Member State extends the scope of this Directive to professions or to categories of undertaking other than those referred to in Article 2(1), it shall inform the Commission thereof.
Където дадена държава-членка реши да разшири разпоредбите на настоящата директива, така че да обхваща професии и категории предприятия, различни от посочените в член 2, параграф 1, тя информира Комисията за това.

Whenever a Member State grants the recognition referred to in the second subparagraph to an association or organization, it shall inform the Commission thereof, which shall publish this information in the Official Journal of the European Communities.
Винаги, когато държава-членка признава сдружение или организация, съгласно втора алинея, тя уведомява за това Комисията, която публикува тази информация в Официален вестник на Европейските общности.

Where a Member State decides to extend the provisions of this Directive to professions and to categories of undertakings other than those referred to in Article 2(1), it shall inform the Commission thereof.
Когато дадена държава членка разшири обхвата на настоящата директива, така че да се обхващат професии или категории предприятия, различни от посочените в член 2, параграф 1, тя информира Комисията за това.

In such a case, it shall inform the Commission of admissible oppositions received from a natural or legal person that has legally marketed the products in question, using the names concerned continuously for at least five years preceding the date of the publication referred to in paragraph 6.
В такъв случай тя информира Комисията за допустимите възражения, получени от физическо или юридическо лице, което законно е предлагало продуктите на пазара, като е използвало съответните наименования непрекъснато в продължение на най-малко пет години преди датата на оповестяването по параграф 6.

If a Member State finds that a notified body no longer meets the criteria listed in Annex VI, it shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Ако дадена държава-членка счита, че даден нотифициран орган вече не отговаря на критериите, изброени в приложение VI, тя информира Комисията и останалите държавите-членки по съответния начин.

It shall inform the Commission, through the NetworkForum established under Article 31, and the other Member States of the market surveillance authorities designated by it and the areas of competence of each of those authorities, using the information and communication system referred to in Article 34.
Тя уведомява Комисията чрез мрежата, създадена съгласно член 31, и другите държави членки за определените от нея органи за надзор на пазара и за областите на компетентност на всеки от тези органи, като използва информационната и комуникационна система, посочена в член 34.

Where the competent authority of that other Member State refuses the approval in accordance with paragraph 3, it shall inform the Commission of its refusal together with a statement of reasons for that refusal.
Ако компетентният орган на посочената друга държава членка откаже одобрението в съответствие с параграф 3, той информира Комисията за своя отказ и предоставя мотивирано становище за този отказ.

If a Member State withdraws the authorization to practise as a road transport operator in international transport operations, it shall inform the Commission, which shall pass the necessary information to the Member States concerned.
Ако държава-членка отнеме разрешителното за извършване на професионална дейност като автомобилен превозвач в международни превози, тя информира Комисията, която предава необходимата информация на заинтересованите държави-членки.