Какво е " IT SO HAPPENS " на Български - превод на Български

• така се случва
• стана така
• така се случи
• става така
• случило се така

Примери за използване на It so happens на Английски и техните преводи на Български

It so happens that i do.
Така се случи, че знам.

As you see something every day around you and it so happens that you're going to do ignore him.
Като виждаш нещо всеки ден покрай себе си и става така, че започваш изобщо да не му обръщаш внимание.

It so happens, however, that.
Случва се така обаче, че.

But it so happens I'm very tired.
Но така се случи, че съм много уморена.

It so happens in old age.
Така се случва в напреднала възраст.

Well it so happens that we have a singular body.
Е, случва се така, че имаме единично тяло.

It so happens I'm looking for fresh talent.
Случи се така, че сега търся нов талант.

However, it so happens that you can't completely forget the man.
Но също така се случва, че не можете напълно да забравите човек.

It so happens that the lovers parted long.
Стана така, че любителите разделиха дълго.

Sometimes it so happens that for no apparent reason lever gun jammed.
Понякога се случва така, че без видима причина лост пистолет заседнала.

It so happens I had savings in that bank.
Така се случва, че имам спестявания в тази банка.

It so happens that there is one in walking distance.
Случи се така, че наблизо има един такъв.

It so happens I'm fairly familiar with the area.
Стана така, аз съм много запознат с тази зона.

It so happens that one goes on without stopping.
Стана така, че една продължава без прекъсване.

It so happens, that I have taken a job in a restaurant.
Стана така, че започнах работа в ресторант.

And it so happens that only a certain allergy honey.
И се случва така, че само определен алергия мед.

Now… it so happens that for about the next minute.
Сега… Случва се така, че за следващите няколко минути.

It so happens that the money that is urgently need….
Стана така, че парите, които спешно се нуждаят под формата….

It so happens that a husband and wife- not a Satan, but two.
Стана така, че съпруг и съпруга- не е Сатана, но две.

It so happens that the cat begins to mark an apartment.
Стана така, че котката започва да отбележат един апартамент.

It so happens that I can only get it up with my wife.
Така се случва, че мога да го вдигна само с жена ми.

It so happens that this list is also a valid piece of Lisp code;
Стана така, че този списък е също валидно парче Lisp код;

It so happens that everyone ate and only children were poisoned.
Така се случва, че всички ядат и само деца са били отровени.

It so happens that the child is constantly in conflict with parents.
Стана така, че детето е постоянно в конфликт с родителите.

It so happens that in each pile there will be one of each kind.
Случва се така, че във всяка купчина ще има по един от всеки вид.

It so happens, those trades are processed in the servers downstairs.
Стана така, тези сделки се обработват в сървърите на долния етаж.

It so happens that in the game Sonic helps his best friend Echidna.
Стана така, че в играта Sonic помага най-добрият му приятел ехидната.

It so happens that shoots have to wait three weeks, if not more.
Така се случва, че издънките трябва да чакат три седмици, ако не и повече.

It so happens that the fruits are the main enemies of the heroes of vegetables.
Стана така, че плодовете са основните врагове на героите на зеленчуци.

And it so happens, the Hearst Syndicate is looking to pick up a Hollywood column.
И така се случи, че Хърст Съндикейт търси да вземе статия за Холивуд.