Какво е " IT SOUNDS FUNNY " на Български - превод на Български

• звучи смешно
• звучи странно
• звучи забавно
• звучи нелепо

Примери за използване на It sounds funny на Английски и техните преводи на Български

I know it sounds funny.
Знам, че звучи смешно.

It sounds funny, but it's sad.
Звучи смешно, но е тъжно.

Laughs i know it sounds funny.
Знам, че звучи смешно.

Ha! It sounds funny, mom!
Ха, звучи забавно, мамо!

I draw a comic strip for the school newspaper… I don't know, it sounds funny, but… that's when I feel the most"me".
Рисувам комикси за училищния вестник не знам звучи смешно, но в това откривам истинското си"аз".

It sounds funny, it's just sad.
Звучи смешно, ама си е тъжно.

But I don't think it sounds funny at all, so-.
Но въобще не мисля, че звучи смешно, така че.

It sounds funny, but it wasn't.
Звучи смешно, но не е.

I know, now how to sum it up, it sounds funny, but then I really thought so.
Знам, сега как да го обобщя, звучи смешно, но тогава наистина мислех така.

It sounds funny, but it scared me.
Звучи смешно, но се изплаших.

I know, now how to sum it up, it sounds funny, but then I really thought so.
Аз знам сега, като резултат, звучи смешно, но тогава аз наистина така мислех.

If it sounds funny to you, have no fear.
Ако ви звучи странно, не се плашете.

So what you see here-- I know it sounds funny, but that's the way it works.
Така че това, което виждате тук- знам, че звучи смешно, но това е начина, по който работи.

It sounds funny, but we were not joking.
Това звучи смешно, но ние не се шегува.

I know, now how to sum it up, it sounds funny, but then I really thought so.
Знам, сега как да го обобщя, звучи смешно, но тогава наистина мислех така. Нещо повече- никога не съм ял.

It sounds funny, but I was so proud of him.
Звучи смешно, но много се гордея с него.

I know it sounds funny, but why not?
Знам, че звучи нелепо, но защо не?

It sounds funny, but I am telling you the truth.
Наистина звучи странно, но казвам истината.

I know, it sounds funny, but it is.
Знам, че звучи смешно, но това е.

It sounds funny, but the date difference goes from several centuries to 1,000 years!
Звучи нелепо, но разликата в датата трае от няколко века до 1000 години!

When you're thinking that, it sounds funny, it sounds silly, because really, you realise you're not terribly important- none of us are.
Когато си мислите това, звучи смешно, звучи глупаво, защото действително си давате сметка, че не сте ужасно важни- никой от нас не е.

It sounds funny but I never mind being alone because I enjoy my own company.
Може би звучи смешно, но аз нямам проблем да бъда сама, защото се наслаждавам на собствената си компанията.

I know it sounds funny, but I will try.
Зная, звучи странно, но ще опитам.

Now it sounds funny how naive we were but back then, my father had no reason for mistrust.
Сега това звучи смешно колко наивни бяхме но тогава, баща ми нямаше причина за недоверие.

I know, it sounds funny, but this was the idea.
Знам, знам звучи странно, но това е идеята.

It sounds funny, but it is said that people who stay up late at night are more intelligent than the early birds.
Звучи странно, но се оказва, че хората, които обичат да остават до късно през нощта, са по-умни от"ранните пилета".

I know it sounds funny, but we have to function!
Знам, че звучи смешно, но ние трябва да функционира!

It sounds funny, but it turns out that people who love to stay up at night generally have a greater intellect than the early birds.
Звучи странно, но се оказва, че хората, които обичат да остават до късно през нощта, са по-умни от"ранните пилета".

I know it sounds funny but let me explain why.
Знаем, че звучи смешно, но вече обяснихме защо е така.

I know it sounds funny, but learned what muscle flexion is.
Знам, че звучи смешно, но научих как да си стягам мускулите.