Какво е " IT STAYS THERE " на Български - превод на Български

• остава там
• остане там

Примери за използване на It stays there на Английски и техните преводи на Български

It stays there.
Нека остане там.

Well, hopefully it stays there.
Дано да остане там.

It stays there for years.
Стои там години.

I don't know. It stays there.
Незнам, защото то си остава там.

It stays there for 47 seconds before.
Престоява отдолу 47 секунди преди.

Once put in, it stays there.
Веднъж поставено, то си остава там.

It stays there; you just don't notice it..
Тя е тук; просто не забелязваш факта.

The trouble is that it stays there.
Проблемът е, че те си стоят там.

And it stays there.
И там ще си остане.

I don't care as long as it stays there.
Не ми пука, докато си стой там.

It stays there for the rest of your life, unspoken.
Стои си там за цял живот, неизговорено.

Once it's set up, it stays there.
Веднъж поставено, то си остава там.

If it stays there, it means it's been thrown out.
Ако остане там, значи е изхвърлена.

Until the case is heard it stays there.
Докато не мине изслушването остава там.

It stays there for some time on a latent stage.
Той остава там за известно време по етап на скрит.

So it goes in and it stays there.
Затова то се поставя в тялото и остава там.

It stays there for 24 hours, waiting to be fertilized.
Той остава там за около 24 часа, където чака един сперматозоид да го оплоди.

Once HPV comes into your body, it stays there forever.
Веднъж в тялото, HPV остава там завинаги.

It stays there for the remainder of the 93 days, and then is permanently deleted.
Остава там до края на 93 дни и след това се изтрива окончателно.

It gets in the bloodstream, it stays there and accumulates.
Попада в кръвта, остава там и се натрупва.

It stays there for the remainder of the 93 days, and then is permanently deleted.
Той остава там за останалата част от 93 дни и след това се изтрива окончателно.

But once something gets on the internet, it stays there.
За жалост, когато нещо се окаже в мрежата, то остава там.

If it stays there even after you uninstalled the suspected apps, there's no other option but to do a factory reset.
Ако остане там дори след като деинсталирате подозрителните приложения, няма друга опция, освен да направите фабрично нулиране.

Just a pin through the body and it stays there nailed on for years.
Една игла през тялото и стои застинало там с години.

When the ribbon expands, in the top right corner, choose the to pin the ribbon to the top so it stays there.
Когато лентата се разширява, в горния десен ъгъл, изберете да закачите лентата в горната част, така че да остане там.

Once a user has installed your app on a mobile device, it stays there, showing up with its unique icon in apps menu.
След като вече веднъж потребителят е свалил вашето приложение на мобилното си устройство, то остава там със своя собствена уникална икона в менюто с приложения.

And here's where muscle memory enters the picture: Once a satellite cell has donated a nucleus to a muscle cell, it stays there for good.
И тук стигаме до т. нар. мускулна памет- веднъж щом сателитна клетка е„дарила“ ядрото си на мускулната, то си остава там.

And if the garbage can't be broken down, it stays there forever.
И ако боклукът не може да се разгради, си остава там завинаги.

When you mention passing that a certain woman is attractive could be someone the office, a woman on the street, a celebrity, any woman the world, really your comment goes into a steel box and it stays there forever.
Ако между другото споменете, че някоя жена е привлекателна- може да е някоя колежка, непозната на улицата, звезда или която и да е, коментарът ви се заключва директно в стоманена кутия и остава там завинаги.

Because once information is put on the internet it stays there forever.
Щом веднъж дадена информация попадне в онлайн пространството, тя остава там завинаги.