Какво е " IT SUITED " на Български - превод на Български

• подхождаше
• подхожда
• го подходящ
• устройва

Примери за използване на It suited на Английски и техните преводи на Български

It suited me.
Устройва ме.

They used Vladic when it suited them.
Използваха Владич, щом им изнасяше.

It suited you.
Подхождаше ти.

You dumped us here when it suited you.
Натикахте ни тук, когато ви изнасяше.

Well, it suited you.
Е, отиваше ти.

Well you had no problem wiping them out when it suited you.
Ами… ти ги забрави веднага, щом ти изнасяше.

Is it suited to your situation?
Но дали е подходящ за положението й?

When I heard you were a detective, I thought it suited you perfectly.
Когато чух, че си детектив, си помислих, че ти подхожда идеално.

For Rambler best it suited to the construction of an arch.
За Rambler най-добре да го подходящ за построяването на арка.

But no, Grace had no intention of going with her father when he arrived she had her own life to lead now and it suited her just fine.
Но Грейс не възнамерява да тръгне с баща си, когато той пристигне. Тя живее своя живот, и този живот напълно я устройва.

I kept quiet because it suited me, but,.. eye for eye, tooth for a tooth!
Мълчах си, защото ми изнасяше, но… око за око, зъб за зъб!

It suited him to think that being opposed to austerity naturally made you opposed to Europe.
Отиваше му да мисли, че противопоставянето на строгите икономии естествено означава противопоставяне на Европа.

He would come home and tell me how it suited you, the life on the wild side.
Прибираше се и ми разказваше, как ви подхожда дивата страна на живота.

Any time it suited Miss Singer to call, said the uncle, he would be delighted to make her acquaintance.
Всеки път, подходящ Мис Сингър да се обадите, каза чичо, той ще бъде удоволствие да да се запозная.

The house was impeccable, it suited her, and the girls had grown up there as well.
Къщата беше безукорна, отиваше ѝ, а и дъщерите ѝ бяха израснали там.

I used the opportunity, when it suited the subject, to share things that I had understood from the Fa, such as that you get karma for doing bad deeds, and about reincarnation.
Използвах възможността, когато подхожда на темата, да споделям неща, които бях разбрала от Фа, например че получаваме карма, когато вършим лоши дела, или относно прераждането.

Somehow, this skewed paradigm sustained itself for many years, partly because it suited everyone except the Palestinian people, of course, whose subjugation and humiliation by Israel carried on unhindered.
По някакъв начин тази изкривена парадигма се поддържаше в продължение на много години, отчасти защото подхождаше на всички, освен на палестинския народ, разбира се, чието подчинение и унижение от страна на Израел продължават безпрепятствено.

However, he could be charming when it suited him, and he was now playing the role of romantic South American grandee for Augusta's benefit.
Той обаче можеше да се държи очарователно, когато му изнасяше; в момента играеше ролята на романтичен южноамерикански благородник, за да спечели благоразположението на Огъста.

But the older a woman gets, the more it suited jewelery with large stones, and the more they emphasize its beauty.
Но по-възрастните една жена получава, толкова повече го подходящ бижута с големи камъни, и толкова повече те се подчертае красотата си.

The price is quite adequate, it suited me, not the most expensive tool that I took for losing weight.
Цената е доста адекватна, подхождаше ми, не е най-скъпият инструмент, който взех за отслабване. Започнах редовно да пия хапчета строго според препоръките на моя диетолог.

Loyal, generous and affectionate when it suited him, Picasso could be astoundingly brutal, to friends, lovers, even complete strangers.
Лоялен, щедър и любящ, но само когато му изнася, Пикасо може да бъде поразително брутален към приятели, любовници, дори напълно непознати.

I would learned by now that Sloane used this excuse when it suited her, not just for handwriting, but also for her inability to comprehend algebra, climb a rope in PE, or drive.
Вече ми беше станало ясно, че Слоун използва същото извинение винаги когато ѝ изнася- за неспособността си да разбере задачите по алгебра, да се изкачи по въже по физическо или да кара кола.

It suits you.
Подхожда ти.

It suits me too.
Устройва ме и мен.

Does it suit your home's style?
Подхожда ли този стил на вашия дом?

It suits my purpose for now, Mr Venus, that's all.
Засега ме устройва, Г-н Винъс, това е всичко.

It suits your face.
Подхожда на лицето ви.

It suits long hair and corrects imperfections in the shape of the face.
Подхожда на дълга коса и коригира несъвършенствата във формата на лицето.

It suits you to think so.
Устройва ви така да мислите.

Only when it suits my checkbook.
Само когато подхожда на моята чекова книжка.