Какво е " ИЗНАСЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• exported
• was giving
• exports

Примери за използване на Изнасяше на Български и техните преводи на Английски

Използваха Владич, щом им изнасяше.
They used Vladic when it suited them.

Гроздето се изнасяше в цял свят.
The grapes from here were exported all over the world.

Натикахте ни тук, когато ви изнасяше.
You dumped us here when it suited you.

Семейството изнасяше само по един концерт на сезон.
The family gave only one recital a season.

Ами… ти ги забрави веднага, щом ти изнасяше.
Well you had no problem wiping them out when it suited you.

Че в средата на 2018 г. Иран изнасяше около 2.5 млн. барела дневно.
In 2018, Iran exported about 2.7 million barrels per day.

Суровините се внасяха, повечето от продукцията се изнасяше.
They produced a lot and most of the production was exported.

Това е държава, която изнасяше специалисти за целия арабски свят.
This is a country that exported specialists across the Arab world.

Европа изнасяше повече от половината си пластмасови отпадъци в Азия.
Europe exports more than half of its plastic waste to countries in Asia.

Мълчах си, защото ми изнасяше, но… око за око, зъб за зъб!
I kept quiet because it suited me, but,.. eye for eye, tooth for a tooth!

Преди Гърция да се присъедини към ЕИО/ЕС, тя изнасяше селскостопанска продукция;
Before Greece joined the EEC/EU, it exported agricultural produce;

Той изнасяше презентация на есенната Съвместна Компютърна конференция през 1968.
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.

Ние сме производител, който изнасяше нашия продукт в много страни.
We are the manufacturer that exported our product to a lot of countries.

Следва да се отбележи, че само един тип продукт се изнасяше към Общността.
It should be noted that only one type of product was exported to the Community.

ЮИЕ изнасяше повече за тогавашния пазар на 15-те страни членки на ЕС, отколкото за пазара на региона.
The SEE exported more to the then 15-nation EU market than it did to the region's market.

До влизането в сила на новите американски санкции Иран изнасяше по 2, 5 милиона барела суров петрол на ден.
Before the sanctions were introduced, Iran exported 2.3 million barrels of oil a day.

Русия изнасяше огромни количества за Европа и други страни за около 10 долара за единица, но сегашната цена в САЩ е около 3 долара за същото количество.
Russia was exporting vast quanties to Europe and other countries for about $10 per unit.

Когато дадена държава внасяше повече отколкото изнасяше, тя имаше възможност да девалвира националната си валута.
If a country imports more than it exports, the country must export currency.

В пика си през май 2018 г. Иран изнасяше по 2, 71 млн. барела на ден, което представлява почти 3% от ежедневното глобално потребление на суров петрол.
At its 2018-peak in May, Iran exported 2.71 million bpd, nearly 3 percent of daily global crude consumption.

Когато дадена държава внасяше повече отколкото изнасяше, тя имаше възможност да девалвира националната си валута.
When a country exports more than it imports, it is more likely to have a stronger currency.

В пика си през май 2018 г. Иран изнасяше по 2, 71 млн. барела на ден, което представлява почти 3% от ежедневното глобално потребление на суров петрол.
At its 2018 peak in May, Iran exported 2.71 million bpd, nearly three per cent of daily global crude consumption.

В продължение на повече от половин век нашата Европа изнасяше войни и тоталитарни идеологии в останалата част от планетата.
During more than half a century, our Europe exported wars and totalitarian ideologies across the rest of the globe.

Към страната, която в началото на века, докато те разискваха на своите нелегални конгреси изнасяше пшеница по цял свят.
To a country that at the turn of the century was exporting bread to the whole world while they were arguing at their clandestine party congresses.

Те доведоха до свръхпродукция, която се изнасяше към развиващите се страни, потискайки там развитието на селското стопанство.
These have resulted in over-production being exported to the developing countries, thus hampering the development of agriculture there.

Културата му не се изнасяше широко и имаше малка възможност хората от други страни да се докоснат до нейната музика, изкуство и архитектура.
Its culture wasn't widely exported, and there was little opportunity for people from other countries to experience its music, art, and architecture.

Той обаче можеше да се държи очарователно, когато му изнасяше; в момента играеше ролята на романтичен южноамерикански благородник, за да спечели благоразположението на Огъста.
However, he could be charming when it suited him, and he was now playing the role of romantic South American grandee for Augusta's benefit.

В последните години, разбира се, Йемен се разви като инкубатор за терористи, в който се извършваха терористични действия, и изнасяше тероризъм в други страни.
In more recent years, of course, Yemen has both developed as a terrorist incubator, where terrorist acts have taken place, and exported terrorism to other countries.

В пика си през май 2018 г. Иран изнасяше по 2, 71 млн. барела на ден, което представлява почти 3% от ежедневното глобално потребление на суров петрол.
At its 2018 peak in May, Iran exported 2.71 million bpd of crude oil, equivalent to almost 3 percent of daily global consumption.

Австриецът през цялото време играеше ролята на догонващ и често се изнасяше на 3-4 метра зад основната линия, но за съжаление, тази тактика му донесе крайния успех Григор….
The Austrian played the catching role all the time, and was often out of reach 3-4 meters behind the main line but unfortunately this tactic….

Практикуващ: Когато Учителят изнасяше лекцията си, видях над главата му златен ореол от около 90 см., а зад него имаше много златни ореоли с големината на главата.
Student: When Teacher was giving his talk, I saw a three-foot golden halo above his head, and there were many golden halos behind him the size of the head.

Как да използвам "изнасяше" в изречение

Миналата година Ирак изнасяше 1.7 млн.

Present Continuous Той се изнасяше лекция. Лекция се дава.

Past Continuous Той се изнасяше лекция. Лекция е бил даден.

Драгомир Стойнев: При встъпването ми в длъжност, преди 5 месеца, България не изнасяше електроенергия.

Eвропейският пазар е пренаситен от хранителни стоки, които Франция изнасяше преди санкциите за Русия

Вярата им в Магията не ги напущаше. Понякога след утринните заклинания Колин им изнасяше лекции за Магията.

Дружеството имаше цехове в Кърджали и ардинското село Горно Прахово. Готовата продукция-връхни облекла, се изнасяше в Германия.

журналистите мълчаха като риби. Никой не изнасяше на светло компрометиращи политиката статии. Хората си пазеха " хляба".

"Нашето село беше комунистическо, никога не даваше наряд. Всичкото жито се смелваше и се изнасяше при партизаните."

31.05.2016 00:50 - Как Московският Коминтерн изнасяше революции – Пленум на ЦК на Руската КП от 23.09.1923